Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 18 sur 91 
─ Vidéos :256-270 sur 1365 avec au total 1 heures 2 minutes

Captions

video thumbnail
3:47

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Avec une nouvelle preuve tangible retrouvée, Imma et Calogiuri arrivent plus ou moins aux mêmes conclusions. Une mauvaise nouvelle vient freiner leur complément d'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [it]: Ecco, dato che la dottoressa D'Antonio è una persona disponibile...
Caption 61 [fr]: Voilà, étant donné que madame D'Antonio est une personne disponible...
video thumbnail
3:28

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La femme de Mattioli est bouleversée et raconte tout ce qu'elle sait au commissaire. Elle fournit également une indication précise de l'endroit où trouver l'infirmière de son mari.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Ecco perché mi sento responsabile,
Caption 42 [fr]: Voilà pourquoi je me sens responsable,
video thumbnail
5:08

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un nœud se dénoue enfin et certaines hypothèses se concrétisent, mais il reste encore des points à éclaircir et Gaetano en discute avec Sonia pendant le dîner. Cependant, une pensée occupe beaucoup l'esprit de Gaetano.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: Ecco, tua figlia parla così, come un film noir.
Caption 55 [fr]: Voilà, ta fille parle comme ça, comme dans un film noir.
video thumbnail
4:49

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alors que l'opération réussit, quelque chose de bouleversant se produit dans la vie de Camilla.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Ecco, eri preoccupata per lui, non per me.
Caption 31 [fr]: Voilà, tu t'inquiétais pour lui, pas pour moi.
video thumbnail
3:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma s'adresse à un géomètre qui suit le dossier du palazzo De Nardis. Elle voudrait rencontrer une certaine madame d'Avena pour approfondir ses recherches.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: Ah, sì? Ah, ecco, ecco,
Caption 44 [fr]: Ah, oui ? Ah voilà, voilà,
video thumbnail
4:18

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: Ecco, noi stiamo cercando di capire
Caption 46 [fr]: Voilà, nous essayons de comprendre
video thumbnail
3:18

Piggeldy e Federico - La lettera

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Qu'est-ce que c'est, une lettre ? Le petit Piggeldy le demande à son grand frère, et son grand frère lui explique comme il peut...
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: "Ah, ecco", disse Piggeldy.
Caption 24 [fr]: « Ah d'accord », dit Piggeldy.
video thumbnail
4:31

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla se précipite au commissariat pour comprendre en quoi la mort de l'infirmière est liée à celle du professeur Mattioli. Lorsqu'ils trouvent un indice, Gaetano retourne à la salle de sport pour faire une vérification, mais Camilla l'a devancé. Pendant ce temps, Torre et Ferrari discutent d'un collègue.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [it]: Ecco, signora, qui c'è tutto,
Caption 63 [fr]: Voilà, madame, ici il y a tout,
video thumbnail
3:46

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alessandro explique certains aspects des personnages de ses livres et raconte l'histoire de sa victoire au prix Strega. Le prix Strega est la plus importante récompense littéraire italienne. Il doit son nom à l'un de ses créateurs, propriétaire de l'entreprise produisant Strega, une marque d'amaro (un digestif amer).
Correspondances dans le texte
Caption 62 [it]: Ed ecco che ora la vita con Giorgio
Caption 62 [fr]: Et voilà que maintenant la vie avec Giorgio
video thumbnail
4:33

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Quand Renzo rentre chez lui, il trouve Camilla très pensive sur les éventuelles conditions d'un mari en cas de divorce. Ayant découvert certaines choses, Camilla est décidément contrariée et quand elle décide d'aller se coucher, elle trouve une souris que Livietta voudrait garder à la maison.
Correspondances dans le texte
Caption 74 [it]: vogliono tornare in campagna. -Ecco.
Caption 74 [fr]: ils veulent retourner à la campagne. — Voilà.
video thumbnail
3:56

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 79 [it]: Ecco, tanto per dirne uno.
Caption 79 [fr]:
video thumbnail
3:53

Fino a qui tutto bene - Film - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Ecco, appunto, non scherziamo.
Caption 28 [fr]:
video thumbnail
4:57

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma et Matarazzo interrogent le boucher du village et une cliente au sujet de Stella. Elles obtiennent pas mal d'informations. De son côté Calogiuri en obtient suffisamment aussi pour faire avancer l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 67 [it]: Che Stella è sempre stata un po' come me, ecco.
Caption 67 [fr]: C'est que Stella a toujours été un peu comme moi, voilà.
video thumbnail
3:47

Fino a qui tutto bene - Film - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Nella doccia. -Ecco.
Caption 41 [fr]:
video thumbnail
4:28

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Chez Camilla, tout le monde est encore aux prises avec la souris, tandis qu'au commissariat se présentent à la fois la mère du détective et la femme de Mattioli. Des paroles des deux femmes semblent émerger d'étranges coïncidences.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Ecco, lo vedi come sei?
Caption 10 [fr]: Tu vois, c'est comme ça que tu es ?
12...1617181920...9091
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.