Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 18 sur 94 
─ Vidéos :256-270 sur 1407 avec au total 0 heures 51 minutes

Captions

video thumbnail
3:15

JAMS - S1 EP7 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pendant le cours sur les plats principaux, Joy semble très distraite et Alice pense que c'est à cause de Stefano. Les Jams semblent être vraiment dans le pétrin maintenant que même Max ne s'est pas présenté.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Ecco, appunto, ragazzi.
Caption 29 [fr]: Voilà, justement, les enfants.
video thumbnail
3:09

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo est à la maison avec Livietta et ils font des recherches sur les animaux de compagnie. Camilla va aider Gaetano à reconnaître le centurion, mais elle aura aussi besoin de l'aide de Gaetano plus tard.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Ecco, come adesso.
Caption 4 [fr]: Voilà, comme maintenant.
video thumbnail
3:05

JAMS - S1 EP7 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Joy a reçu la confirmation de Stefano qu'il ne veut plus participer au concours. En classe, le professeur rend les devoirs et félicite tous les élèves. À la grande surprise de tous, même Max a obtenu la moyenne pleine.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Ecco, vedi, in un modo o nell'altro
Caption 4 [fr]: Voilà, tu vois, d'une manière ou d'une autre
video thumbnail
3:47

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Mario essaie d'apprendre à Domenico à jouer aux échecs, mais comme cela ne semble pas facile, il lui demande ce qu'il pense de sa responsabilité envers le Nid. Pendant ce temps, alors que les ouvriers creusent dans le jardin, ils trouvent quelque chose d'étrange.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Ecco, mi sa che hai fatto proprio bene a non mangiarla in questi anni.
Caption 12 [fr]: Voilà, je pense que tu as bien fait de ne pas en manger pendant ces années.
video thumbnail
2:57

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano demande l'aide de Camilla pour identifier le centurion qui a trouvé le corps de la jeune fille. À la maison, Renzo travaille pour le concours lorsqu'on lui fait une proposition.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Ecco. -Ne vuoi?
Caption 10 [fr]: Voilà. – Tu en veux ?
video thumbnail
3:03

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après la bénédiction, Ottavia s'arrête avec les autres paroissiennes devant l'église don Michele et découvre que le curé a été transféré à Naples depuis Caserta. De retour au commissariat, elle partage la nouvelle avec les autres.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: Ecco, vedi, questa è Caserta.
Caption 49 [fr]: Voilà, tu vois, c'est Caserta.
video thumbnail
3:19

JAMS - S1 EP7 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après la décision de Stefano de quitter les Jams, il y a un risque que les jeunes perdent la finale du concours. Alice est agitée, mais Max essaie de la calmer en lui disant que tout ira bien.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [it]: non vuole più cucinare con noi. -Ecco.
Caption 73 [fr]: il ne veut plus cuisiner avec nous. —Voilà.
video thumbnail
3:23

Vocaboliamo - Politica internazionale - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Dans cette dernière partie du vocabulaire consacrée à la politique internationale, Marika propose deux textes pour réviser tous les mots et envoyer un message de paix et d'espoir à tous.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Ecco il secondo testo.
Caption 34 [fr]: Voici le deuxième texte.
video thumbnail
3:24

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

À l'école, Alex et Aiello se disputent parce qu'Aiello veut qu'Alex efface des photos de son téléphone, mais il ne veut pas. Avec l'arrivée de Camilla, la dispute s'apaise, mais la prof voudrait comprendre pourquoi Aiello s'est tant énervé.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Contento? Ecco, mo' vatti a sedere.
Caption 28 [fr]: Content ? Voilà, maintenant va t'asseoir.
video thumbnail
3:22

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alors que les enquêtes se poursuivent, Renzo a une désagréable surprise qui ébranle sa tranquillité de mari, et même un concours auquel il doit participer ne lui apporte pas la paix.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Ecco la mia povera.
Caption 8 [fr]: Voici ma pauvre.
video thumbnail
4:18

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

En discutant de l'affaire du meurtre de Don Mariano avec Calogiuri, Imma apprend l'existence d'un mari violent, un certain Pasquale Iannuzzi. Pendant ce temps, entre indices et ironie, Pietro avoue un dîner ambigu.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [it]: Ecco qua. -Confesso pure che
Caption 60 [fr]: Voilà. — Je confesse aussi que
video thumbnail
3:18

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Sur le terrain du Nid identifié par les ouvriers, des travaux sont en cours pour éliminer la partie polluée. Riccardo invite tout le monde à prendre des précautions et à dormir les fenêtres ouvertes s'ils ne peuvent pas passer la nuit ailleurs.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Ecco fatto, voilà.
Caption 6 [fr]: Voilà, c'est fait.
video thumbnail
3:37

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Berardi recueille des informations sur la victime qui a été découverte lorsque Camilla emmenait les enfants en excursion. Alors qu'il essaie de comprendre quelque chose, Ferrari signale la disparition d'une jeune fille. Pendant ce temps, la maison de Camilla est inondée et Renzo est très en colère.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Meglio che non parlo [sic: parli]. -Ecco, non lo voglio sapere.
Caption 21 [fr]: Mieux vaut que je ne parle pas. -Voilà, je ne veux pas le savoir.
video thumbnail
3:30

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Comme les relevés téléphoniques sont arrivés, Imma doit fournir des explications à la fois à Vitali et à Calogiuri. Tous deux pensent qu'Imma ne leur fait pas confiance.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Ecco, mo [lucano: ora] l'ha scoperto pure lui.
Caption 24 [fr]: Voilà, maintenant il l'a découvert lui aussi.
video thumbnail
3:11

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano reçoit un appel téléphonique et à la fin, il se voit obligé de dire à Camilla qu'il s'agit d'une journaliste qu'il a rencontrée à Prague. De retour à l'école, Camilla veut en savoir plus sur le centurion, tandis que Renzo est aux prises avec une tragédie.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [it]: Ecco, allora io me ne vado, eh?
Caption 64 [fr]: Bon, alors je m'en vais, hein ?
12...1617181920...9394
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.