Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 19 sur 94 
─ Vidéos :271-285 sur 1407 avec au total 0 heures 56 minutes

Captions

video thumbnail
3:23

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les jeunes impliqués par Marioni pour aider Matteo créent un chat, et Sara fait immédiatement mauvaise impression. Chez Robbo, l'ambiance semble un peu tendue, et la petite Chiara est inquiète.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Ecco, a proposito di indifferenza.
Caption 17 [fr]: Voilà, à propos d'indifférence.
video thumbnail
4:22

Fumettology - TEX - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 86 [it]: ecco che viene in mente subito di fare delle, delle collane
Caption 86 [fr]:
video thumbnail
3:23

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Michele est au Nid, mais il est toujours en résidence surveillée, donc il doit faire certaines choses parce qu'il y est obligé. En effet, le moment du petit-déjeuner arrive dans la salle commune.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Ah, sì, e se posso, ecco, mettiamoci nei suoi panni,
Caption 20 [fr]: Ah, oui, et si je peux, voilà, mettons-nous à sa place,
video thumbnail
3:09

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au commissariat, on célèbre le retour du commissaire Berardi lorsqu'un appel téléphonique annonce qu'un cadavre a été découvert. Torre et Berardi se précipitent sur les lieux.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Tiè [ecco], che vi avevo detto?
Caption 33 [fr]: Voilà, qu'est-ce que je vous avais dit ?
video thumbnail
3:00

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Marioni décide que Matteo a besoin du soutien de tous pour que l'orchestre fonctionne. Les jeunes impliqués devront s'organiser pour travailler avec lui, voyons s'ils y arrivent.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: Ecco fatto.
Caption 53 [fr]: Voilà, c'est fait.
video thumbnail
4:48

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono va dîner chez Laura et lui demande pourquoi elle est désagréable en public. Di Nardo, invitée par Rosaria, doit décider si elle veut rester vivre là-bas. Entre Francesco et Giorgia aussi, il semble que les choses se passent bien.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Non l'ho fatta io, eh, è surgelata. -Ecco.
Caption 3 [fr]: Je ne l'ai pas faite moi-même, hein, elle est surgelée. -Voilà.
video thumbnail
3:08

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo tente en vain de ne pas payer une amende à sa fille pour avoir dit un gros mot. Camilla accompagne les étudiants au théâtre et pendant qu'elle distribue les billets, l'un des acteurs rapporte une nouvelle.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Vai. -Ecco così, bene.
Caption 25 [fr]: Vas-y. — Voilà, c'est bien.
video thumbnail
6:31

Fino a qui tutto bene - Film - Part 26

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Oh. -Oh, ecco.
Caption 35 [fr]:
video thumbnail
2:22

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Sofia s'exerce au violoncelle quand son frère lui demande de les laisser seuls avec sa petite amie Ilaria. Cette dernière ne rate pas une occasion de rappeler à Sofia qu'elle devrait perdre quelques kilos.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Ecco, appunto.
Caption 19 [fr]: Voilà, exactement.
video thumbnail
3:31

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les célébrations pour l'anniversaire de Mariolina sont en cours, mais le gâteau qu'Angela doit apporter semble être en retard, alors elle va voir ce qui se passe.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: Tanti auguri a te -Ecco la torta, Mariolina.
Caption 48 [fr]: Joyeux anniversaire. Voici le gâteau, Mariolina.
video thumbnail
3:05

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Chez Sara, les parents font en sorte que la jeune fille se sente le plus normale possible, à tel point que sa maman pense qu'elle n'aura pas de difficultés dans la vie parce qu'elle est insupportable.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: prendo le manine, ecco i bicchieri.
Caption 15 [fr]: je prends mes petites mains, voilà les verres.
video thumbnail
4:50

Vocaboliamo - La pasta - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 65 [it]: Ecco un'immagine dei due tipi di pasta.
Caption 65 [fr]: Voici une image des deux types de pâtes
video thumbnail
3:25

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Calenzano fait émerger tous ses souvenirs, il décortique les liens entre présent et passé. Imma et ses collaborateurs écoutent patiemment pour mieux comprendre les faits.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Ecco, io per questo, dottoressa, non ho detto che la conoscevo.
Caption 1 [fr]: Voilà, pour cela moi, madame, je n'ai pas dit que je la connaissais.
video thumbnail
2:14

Fumettology - Diabolik - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Ecco, io avevo un padre che era molto intelligente
Caption 38 [fr]:
video thumbnail
5:06

Vocaboliamo - La pasta - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Dans cette deuxième partie consacrée aux pâtes, Marika explique quels sont les types de pâtes. Nous voyons les principales caractéristiques des pâtes fraîches et des pâtes sèches, mais aussi leurs différences.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Ecco le caratteristiche principali di questo tipo di pasta.
Caption 11 [fr]: Voici les principales caractéristiques de ce type de pâtes.
12...1718192021...9394
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.