Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 22 sur 89 
─ Vidéos :316-330 sur 1332 avec au total 0 heures 56 minutes

Captions

video thumbnail
4:03

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma se rend au restaurant où Donata aurait dû faire un essai. Ce n'est pas le discours du gérant, mais celui du serveur qui intéresse Imma. Sûrement une piste à approfondir. En parallèle, Imma prend soin de sa mère.
Correspondances dans le texte
Caption 67 [it]: Ecco, abbiamo quasi fatto, ferma lì, così, brava.
Caption 67 [fr]: Voilà, nous avons presque fini, arrêtez-vous là, comme ça, très bien.
video thumbnail
5:01

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Ecco, bravo esci.
Caption 14 [fr]:
video thumbnail
3:24

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 67 [it]: Di certe cose pref'... preferirei non parlarne, ecco.
Caption 67 [fr]:
video thumbnail
3:52

Sposami - EP 6 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Emebet est sur son lieu de travail, Nora lui apporte les alliances à essayer et les collègues commencent à lui distribuer des cadeau de mariage. Un impair risque de se produire, heureusement Nora est là pour rattraper le coup.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Ah, ecco, io sono venuta a portarti
Caption 11 [fr]: Ah, voilà, moi je suis venue t'apporter
video thumbnail
3:13

Formaggi - D'autore - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Così, ecco, Ciccia è un asino senza orecchie.
Caption 34 [fr]:
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au poste de police, on fait la liste des indices, mais il semble qu'il n'y ait toujours pas de trace de l'arme. Alors que l'équipe médico-légale poursuit ses recherches, Giulio et Livietta ont une grande frayeur.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Ecco, questi sono gli unici elementi che abbiamo.
Caption 18 [fr]: Voilà, ce sont les seuls éléments que nous avons.
video thumbnail
3:42

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Chez Camilla, c'est l'heure du coucher : une brève histoire pour Livietta et une petite conversation entre Renzo et Camilla sur les événements de la journée. Le lendemain, la classe de Camilla parle des voyous qui ont volé la caméra de Sammy.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Ecco qua. Buonanotte.
Caption 15 [fr]: Voilà. Bonne nuit.
video thumbnail
4:03

Sposami - EP 6 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nora se rend chez Roberto pour lui demander conseil. Toujours amoureux transi de son assistée, il lui offre une bague et aussi un soutien logistique non négligeable. Mais Melody applique un adage éthiopien.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: mi sento un po' etiope dentro, ecco.
Caption 29 [fr]: je me sens un peu éthiopienne au fond de moi, voilà.
video thumbnail
3:24

Caravaggio - EP 2 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Ma evitiamo paragoni. -Ecco,
Caption 2 [fr]:
video thumbnail
4:21

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Ecco, qui è dove starai.
Caption 23 [fr]:
video thumbnail
4:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Carmen Esposito raconte à la police que Teresa était comme une sœur pour elle. Selon Carmen, Teresa a été renvoyée par Mme Scognamiglio parce qu'elle provoquait son fils par sa beauté.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Ecco qua. -Grazie.
Caption 1 [fr]: Voilà. -Merci.
video thumbnail
3:08

Sposami - EP 5 - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Roberto a manifestement donné trop d'importance à certains comportements de Nora. La jeune femme s'était méprise sur l'orientation sexuelle de son avocat. En fait, elle est confuse et lui demande du temps pour répondre à sa proposition.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Oddio, ecco.
Caption 4 [fr]: Oh mon Dieu, voilà.
video thumbnail
4:05

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: Sì, ecco, io penso proprio così,
Caption 45 [fr]:
video thumbnail
3:09

Sposami - EP 5 - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nora se décide enfin à dire la vérité à Ugo. Une chose très belle qui lui tient beaucoup à cœur. Tout ne se passe pas comme prévu, il s'ensuit une énième dispute particulièrement envenimée.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: per uno raffinato come te, capisco. -Ecco, cerca di capirmi,
Caption 35 [fr]: pour un homme raffiné comme toi, je comprends. — Voilà, essaie de me comprendre,
video thumbnail
3:00

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans ce nouvel épisode, Livietta prépare sa fête d'anniversaire. Une élève de Camilla fête ses dix-huit ans au restaurant avec toute la classe. Entre-temps, le poste de police a reçu un rapport anonyme faisant état d'un cadavre dans un parc.
Correspondances dans le texte
Caption 66 [it]: Che belli, fate "ciao". Ecco... -Ciao, prof! -Ciao.
Caption 66 [fr]: Comme vous êtes beaux, dites « salut ». Voilà... — Salut, prof ! — Salut.
12...2021222324...8889
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.