Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 23 sur 91 
─ Vidéos :331-345 sur 1365 avec au total 0 heures 53 minutes

Captions

video thumbnail
3:43

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 73 [it]: Ecco, no Michele magari, visto che ci sono dei minorenni. -No, no,
Caption 73 [fr]: Écoute, non Michele peut-être, vu qu'il y a des mineurs. -Non, non,
video thumbnail
4:02

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ilenia se confie à Camilla et lui parle de sa relation difficile avec ses parents. Son élève lui apprend que son frère a disparu et que c'est cela qui la préoccupe tant. Camilla informe Gaetano qu'elle sait peut-être quelque chose sur l'affaire de la mort du jeune homme.
Correspondances dans le texte
Caption 70 [it]: Ecco, s'è risposto da solo.
Caption 70 [fr]: Voilà, vous vous êtes répondu tout seul.
video thumbnail
3:24

Marika risponde - Avanti, davanti e di fronte - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Ecco alcuni esempi di come si usano questi verbi di moto
Caption 34 [fr]:
video thumbnail
4:04

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

En classe, les élèves expliquent à Camilla pourquoi une de leurs camarades a séché les cours. Pendant ce temps, au poste de police, les interrogatoires concernant l'affaire du pistolet se poursuivent et la collègue de Camilla commence à risquer gros.
Correspondances dans le texte
Caption 103 [it]: un favore personale che ti chiedo, ecco.
Caption 103 [fr]: une faveur personnelle que je te demande, voilà.
video thumbnail
2:14

L'Italia che piace - Territori - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: e dopo dici: "Ecco, ora ho capito come va dato il taglio".
Caption 17 [fr]: et puis tu dis : "Voilà, maintenant j'ai compris comment faire la coupe".
video thumbnail
4:03

Sposami - EP 6 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Ecco, così, non più di questo. Basta
Caption 6 [fr]:
video thumbnail
3:39

Caravaggio - EP 2 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Ecco, quest'incavo non c'è.
Caption 5 [fr]:
video thumbnail
3:07

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Guarda, ecco, tieni.
Caption 25 [fr]: Regarde, voilà, tiens.
video thumbnail
3:00

Sposami - EP 6 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

C'est l'heure du premier baiser. Chacun semble affecté de manière différente.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Ecco, guarda, dall'emozione è caduta pure la tenda.
Caption 10 [fr]: Voilà, regarde, à cause de l'émotion même le rideau est tombé.
video thumbnail
2:55

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Livietta doit choisir qui éliminer de la liste des invités, mais comme ce n'est pas facile, elle décide de confier cette tâche à quelqu'un d'autre. Renzo va dîner dans un restaurant asiatique avec Pamela et essaie de lui apprendre à utiliser les baguettes. Une soirée parfaite.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: Ecco, forse è meglio. -L'importante
Caption 55 [fr]: Voilà, c'est peut-être mieux. — L'important
video thumbnail
3:35

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Ecco. -Devi provare con del te manhco [sic: matcha],
Caption 39 [fr]: Voilà. -Tu dois essayer avec du thé matcha,
video thumbnail
3:56

Sposami - EP 6 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tout repose sur les épaules de Nora qui veut épargner toute source de fatigue à Ugo qu'elle croit malade. Le mariage aura lieu le lendemain, tout le monde s'active. Heureusement, Roberto a proposé son aide pour chercher la fameuse brebis indispensable au bon déroulement de la cérémonie.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: Sì, sì, sono gli ultimi. -Ecco.
Caption 55 [fr]: Oui, oui, ce sont les derniers. — Voilà.
video thumbnail
3:25

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma se prépare à partir en déplacement, son mari la met en garde sur ses réelles motivations. De fait, Imma n'est pas du tout tranquille.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Ecco il libro che mi avevi chiesto.
Caption 30 [fr]: Voilà le livre que tu m'avais demandé.
video thumbnail
4:04

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le père de Marco insiste pour qu'il soit valorisé et lui dit qu'il cherche quelqu'un qui puisse le pistoner, même si Marco n'est pas intéressé. Lojacono passe un coup de fil important par l'intermédiaire de sa fille et Scognamiglio sera à nouveau convoqué.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Ecco qua, eh eh.
Caption 24 [fr]: Voilà, eh, eh.
video thumbnail
4:03

Sposami - EP 6 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les préparatifs sont en cours pour le mariage éthiopien. Pendant ce temps-là, Dino questionne Melody sur l'intensité de ses sentiments envers Manrico. On apprend que le stratagème d'Ugo fonctionne bien... Nora est revenue précipitamment de la montagne, elle a changé de décision et en informe l'avocat Roberto.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Ecco, noi purtroppo,
Caption 13 [fr]: Voilà, nous malheureusement,
12...2122232425...9091
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.