Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 25 sur 91 
─ Vidéos :361-375 sur 1365 avec au total 1 heures 1 minutes

Captions

video thumbnail
4:05

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: Sì, ecco, io penso proprio così,
Caption 45 [fr]:
video thumbnail
3:09

Sposami - EP 5 - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nora se décide enfin à dire la vérité à Ugo. Une chose très belle qui lui tient beaucoup à cœur. Tout ne se passe pas comme prévu, il s'ensuit une énième dispute particulièrement envenimée.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: per uno raffinato come te, capisco. -Ecco, cerca di capirmi,
Caption 35 [fr]: pour un homme raffiné comme toi, je comprends. — Voilà, essaie de me comprendre,
video thumbnail
3:00

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans ce nouvel épisode, Livietta prépare sa fête d'anniversaire. Une élève de Camilla fête ses dix-huit ans au restaurant avec toute la classe. Entre-temps, le poste de police a reçu un rapport anonyme faisant état d'un cadavre dans un parc.
Correspondances dans le texte
Caption 66 [it]: Che belli, fate "ciao". Ecco... -Ciao, prof! -Ciao.
Caption 66 [fr]: Comme vous êtes beaux, dites « salut ». Voilà... — Salut, prof ! — Salut.
video thumbnail
5:05

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: insomma, ecco, a Palermo, in teatro.
Caption 39 [fr]:
video thumbnail
3:45

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: ecco, Crepax fa una cosa simile
Caption 17 [fr]:
video thumbnail
2:51

La linea verticale - EP 6 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Ecco, sta tutto qua, eh.
Caption 17 [fr]:
video thumbnail
3:58

Sposami - EP 5 - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Manrico a préparé le dîner dans une atmosphère romantique. Melody ne se sent pas à l'aise et s'enfuit quelques minutes après son arrivée. Manrico demande à Dino sa précieuse aide pour aborder la jeune fille avec tact et douceur.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Ecco, questo è un po' il mio nido, ti piace?
Caption 1 [fr]: Voilà, ça c'est un peu mon nid, il te plaît ?
video thumbnail
3:26

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le notaire de Dora n'avait pas dit toute la vérité aux carabiniers et il est à nouveau interrogé. L'indestructible et Camilla retournent au marché, chez le photographe qui avait pris la photo de Dora et Camilla.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Ecco, veramente...
Caption 31 [fr]: Voilà, en réalité...
video thumbnail
4:32

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lojacono et Aragona se rendent sur les lieux du crime. Ils obtiennent les premières informations sur la victime et observent des écorchures et des ecchymoses sur le corps de la femme.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Ah, ecco, ecco! -Ah, Romano.
Caption 4 [fr]: Ah, voilà, voilà ! — Ah, Romano.
video thumbnail
4:38

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika nous parle ici des risques encourus par toutes les formes de vie sur Terre en raison du réchauffement climatique. Elle nous dresse une liste de quelques conseils simples à suivre pour limiter l'impact négatif de nos gestes quotidiens sur l'environnement.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: Ecco quali sono i consigli che ci dà,
Caption 58 [fr]: Voilà quels sont les conseils que nous donne,
video thumbnail
5:42

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Ha dato tanto, ecco, ha dato tanto e se c'era qualche riferimento
Caption 11 [fr]:
video thumbnail
3:27

Caravaggio - EP1 - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Ah, ecco il vostro nuovo protetto.
Caption 7 [fr]:
video thumbnail
5:37

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette nouvelle vidéo consacrée au climat, Marika aborde le thème important de certains événements extrêmes qui peuvent se produire en campagne comme en ville, comme la sécheresse des sols ou les débordements des cours d'eau.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: Ecco cosa succede quando un determinato luogo a rischio
Caption 51 [fr]: Voilà ce qui se passe quand un lieu déterminé vulnérable
video thumbnail
4:21

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Ecco, c'era in lui una grande profondità interiore.
Caption 24 [fr]:
video thumbnail
3:02

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Après une longue journée de travail Francesco rentre chez lui, mais Giorgia n'est pas là. Palma reste au poste de police, dîne et regarde les annonces de maisons à louer dans le journal. Lojacono et madame Piras discutent dans la voiture.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Ecco, questa
Caption 18 [fr]: Voilà, celle-ci
12...2324252627...9091
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.