Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 26 sur 90 
─ Vidéos :376-390 sur 1343 avec au total 1 heures 1 minutes

Captions

video thumbnail
5:53

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Après un premier moment de panique, Archangelo et Sœur Helga parviennent à soigner et à sauver le patient. Lors d'un déjeuner à la maison, Giuseppe sent quelque chose d'étrange et se précipite chez le professeur Monteforte.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Ecco, tenga. -Perfetto.
Caption 9 [fr]: Voilà, tenez. — Parfait.
video thumbnail
3:08

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla trouve le journal intime de Dora dans lequel elle parle d'un garçon qui dit être le fils de son mari. Gaetano et Sonia parlent de l'affaire Nicola Sorrentino.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: Ecco, non oso immaginare in che situazione vi diate del tu.
Caption 50 [fr]: Voilà, je n'ose pas imaginer dans quelle situation vous vous tutoyez.
video thumbnail
3:51

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Toute la ville apprend que le suspect interrogé par Imma s'est suicidé peu de temps après l'interrogatoire. La personne qui a fait diffuser l'information par la chaîne de télévision ne s'entend pas avec Tataranni ce qui explique le pataquès.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Ecco, appunto, tua madre.
Caption 25 [fr]: Voilà, précisément, ta mère.
video thumbnail
4:38

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les sœurs Filangeri affirment n'avoir jamais vu Cosimo Capuano, alors que la police est convaincue qu'il était en relation avec Vincenzo Ramaglia, leur chauffeur. Octavia découvre, comme autre élément utile à l'enquête, que Cosimo Capuano a travaillé pendant une courte période dans un club où trois jeunes sont morts d'une overdose.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Ah, ecco qua. Permettete?
Caption 23 [fr]: Ah, voilà. — Vous permettez ?
video thumbnail
3:55

Sposami - EP 5 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Melody rentre plus tôt de son voyage et s'étonne de trouver Nora dans son appartement. Nora lui raconte tout de son histoire avec Ugo et de ses peurs.
Correspondances dans le texte
Caption 62 [it]: Dobbiamo brindare. -Ecco [i] bicchieri.
Caption 62 [fr]: Nous devons trinquer. — Voilà les verres.
video thumbnail
5:02

Caravaggio - EP1 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Ecco, aspetta, ecco qua.
Caption 14 [fr]:
video thumbnail
2:59

Illuminate - Margherita Hack - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Margherita Hack est interrogée ici sur son rapport à la foi. Elle dit librement être athée et explique sa vision de la vie et sa dévotion à la science et à la matière.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Ecco, io credo che,
Caption 21 [fr]: Voilà, je crois que,
video thumbnail
4:05

Sposami - EP 5 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans l'atelier, Eva poursuit ses essayages, plutôt avec succès mais seulement jusqu'à ce que sa fille ouvre la bouche et lui gâche sa fête. Pendant ce temps-là, Ugo commence à perdre ses nerfs sans Nora.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Ecco qui.
Caption 17 [fr]: Voilà qui est fait.
video thumbnail
4:22

Caravaggio - EP1 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Ecco, questo è...
Caption 42 [fr]:
video thumbnail
3:21

Illuminate - Margherita Hack - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

On apprend cette fois que Margherita était une fan d'une série télévisée qu'elle considérait, malgré les apparences un peu niaises, très instructive. Francesca retrouve Eda et lui demande de raconter son expérience de vie d'adolescente vivant en compagnie d'un Prix Nobel sur le déclin.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Ecco. -Perché in tanti punti le [toscano] è molto educativa.
Caption 23 [fr]: Voilà. — Parce qu'en beaucoup de points elle est très éducative.
video thumbnail
4:16

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla assiste aux funérailles de Dora et certains proches n'apprécient pas sa présence. Gaetano essaie de rester à l'écoute de son amie, mais cela ne plaît pas à tout le monde...
Correspondances dans le texte
Caption 68 [it]: Ecco, appunto.
Caption 68 [fr]: Voilà, justement.
video thumbnail
2:24

Illuminate - Margherita Hack - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

D'autres traits de caractère de Margherita Hack émergent dans cette vidéo, elle avait un fort pouvoir de conviction et elle a été tentée d'entrer en politique. Elle aimait taquiner son prochain, c'était un esprit libre et un esprit joueur.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Ecco, son' convinto che, se avesse mai deciso
Caption 9 [fr]: Voilà, je suis convaincu que, si elle avait un jour décidé
video thumbnail
4:11

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 70 [it]: ecco, quando una storia ha un suo futuro oppure no.
Caption 70 [fr]:
video thumbnail
4:34

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Après avoir fouillé le domicile de Capuano, Lojacono et ses collègues trouvent la piste du meurtrier.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Ecco cosa faceva.
Caption 10 [fr]: Voilà ce qu'il faisait.
video thumbnail
4:06

Sposami - EP 5 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nora et les couturières recoivent la future mariée. Tout ce petit monde avait été prévenu de l'âge de la mariée, mais les gaffes pleuvent de partout. Ugo n'est pas étranger aux maladresses en tout genre.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [fr]: Ecco voilà.
Caption 35 [it]: Ecco questo.
12...2425262728...8990
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.