Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 27 sur 89 
─ Vidéos :391-405 sur 1332 avec au total 1 heures 2 minutes

Captions

video thumbnail
5:00

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Sœur Helga comprend l'état d'esprit de Giuseppe qui, à ce moment-là, se sent coupable de faire souffrir les gens qu'il aime. Parmi eux, il y a bien sûr Elena. Pour elle, il écrit une lettre qui lui rappelle sa promesse de rester ensemble.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Ecco qua.
Caption 15 [fr]: Voilà.
video thumbnail
3:47

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les doutes du directeur de la RAI s'évanouissent lorsque le facteur livre des centaines de lettres pour Manzi. De toute évidence, l'objectif de l'émission a été atteint et Manzi est devenu le professeur de tous les Italiens qui apprennent à lire et à écrire. Il ne reste plus qu'à attendre la décision de la commission du Ministère concernant son avenir en tant qu'enseignant.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Ecco. -Signora Pugliesi,
Caption 3 [fr]: Voilà. -Madame Pugliesi,
video thumbnail
4:33

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pour expliquer aux Italiens une lettre qui ne fait pas partie de l'alphabet italien, Alberto Manzi reçoit dans son émission les très célèbres jumelles Kessler, un duo artistique allemand qui s'est fait connaître en participant à des spectacles, à des émissions de télévision et au cinéma.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Be', il maestro e le Kessler... -Ecco, questa sera le gemelle Kessler...
Caption 19 [fr]: Eh bien, le maître et les Kessler... -Voilà, ce soir les jumelles Kessler...
video thumbnail
4:14

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Sì. -Ecco.
Caption 18 [fr]:
video thumbnail
3:47

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla est emmenée au commissariat de police où on lui pose des questions sur son amitié avec Dora.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Ecco, prof, io fra tutti ho scelto "L'amico ritrovato" di Uhlman.
Caption 1 [fr]: Voilà, madame, moi parmi tous, j'ai choisi "L'ami retrouvé" de Uhlman.
video thumbnail
4:32

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma commence a recueillir des éléments sérieux pour avancer dans l'enquête de la mort de l'architecte, d'abord les chaussures, les évidentes manifestations de conflits d'intérêts sur le projet et puis un billet fraîchement déchiffré. Que pourra-t-il ressortir de tout cela ?
Correspondances dans le texte
Caption 82 [it]: Ecco la Scientifica.
Caption 82 [fr]: Voilà la Scientifique.
video thumbnail
3:58

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ricotta rend visite à son professeur et ils se rendent ensemble à l'école où Alberto enseigne. Les enfants n'aiment pas voir leur professeur tout guindé à la télévision. Entre-temps, le directeur de la RAI apprend qu'Alberto fait l'objet d'une enquête disciplinaire auprès du Ministère de l'éducation.
Correspondances dans le texte
Caption 89 [it]: Comunque mi dispiace se L'ho messa in difficoltà, ecco.
Caption 89 [fr]: Quoi qu'il en soit, je suis désolé si je vous ai mis dans l'embarras, voilà.
video thumbnail
3:37

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Ecco, ecco. -È contento Ciccio?
Caption 43 [fr]:
video thumbnail
3:05

La linea verticale - EP 5 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Ecco, to', giusto il catetere l'avrei tolto oggi o domani.
Caption 42 [fr]:
video thumbnail
4:02

PIMPA S3 - EP14 Il sombrero messicano

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Pimpa prend son petit-déjeuner lorsqu'elle entend à la radio une chanson qui parle du sombrero. Pimpa ne sait pas ce que c'est, et ni Armandone ni l'encyclopédie ne peuvent lui donner une réponse. Alors, Pimpa et l'encyclopédie partent au Mexique avec l'hélicoptère Carlito.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: Ecco cos'era.
Caption 50 [fr]: Voilà ce que c'était.
video thumbnail
4:13

Marika spiega - Espressioni con la testa - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

La série de vidéos sur les expressions utilisant le mot "tête" se conclut ici. Découvrez comment tenir tête afin de mieux dormir la tête sur vos deux oreilles.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Ecco per te l'ultimo video dedicato ai modi di dire
Caption 3 [fr]: Voilà pour toi la dernière vidéo consacrée aux expressions
video thumbnail
4:26

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma s'interroge sur les causes du décès de Domenico Bruno et trouve un peu légère la réponse du médecin légiste. Elle n'est pas convaincue non plus par ce qu'elle entend à la télévision sur l'affaire. Sa fille Valentina s'est fait une nouvelle amie, elle et son mari aimeraient en savoir plus.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Ecco la parmigiana. -Ah! Brava, mamma.
Caption 21 [fr]: Voilà le gratin d'aubergines. -Ah! Super, maman.
video thumbnail
3:05

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Pendant le dîner chez les parents de Giorgia, Francesco est plutôt désagréable et fait tout pour écourter la soirée. Di Nardo doit rentrer à Naples après avoir passé la nuit à Rome.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Ecco qua la torta.
Caption 18 [fr]: Voilà le gâteau.
video thumbnail
5:20

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Giuseppe aimerait passer du temps avec Elena, mais il y a une urgence à l'hôpital. Cloe abandonne son enfant devant une église et, peu après, se sent mal. À l'hôpital, c'est Giuseppe qui la soignera et sera à ses côtés à son réveil.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Ecco, Dottore.
Caption 30 [fr]: Voilà, Docteur.
video thumbnail
4:04

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les minutes qui précèdent le début de l'émission en direct sont angoissantes, tant pour Alberto que pour toute l'équipe de la RAI. Même à la maison, la famille et les voisins d'Alberto sont prêts à assister à la première apparition de l'instituteur à la télévision.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Ecco. -Grazie.
Caption 13 [fr]: Voilà. -Merci.
12...2526272829...8889
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.