Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 35 sur 89 
─ Vidéos :511-525 sur 1333 avec au total 0 heures 58 minutes

Captions

video thumbnail
3:27

Sposami - EP 4 - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les lieux pour la cérémonie à venir sont splendides grâce à la collaboration de Marianne. On met enfin la main sur le casseur de tuiles.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Ecco, esatto.
Caption 32 [fr]: Voilà, exactement.
video thumbnail
4:13

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lele Ju se sent enfin mieux et a même pris un demi-kilo avec l'aide de Cettina, mais cette bonne nouvelle ne suffit pas à calmer les esprits dans la maison Martini, surtout lorsque Madame Enrica arrive.
Correspondances dans le texte
Caption 81 [it]: E venti. -Ecco, salute.
Caption 81 [fr]: Et vingt. -Voilà, santé.
video thumbnail
3:04

Sposami - EP 4 - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

En pleine nuit, Nora sent le besoin d'appeler la tante d'Ugo. Alors que le toit semblait terminer, Spartacus continue de provoquer Yazech.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Ecco, guardate qua.
Caption 25 [fr]: Voilà, regardez ici.
video thumbnail
3:53

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lorsque Camilla ramène Debbie chez elle, elle découvre pourquoi elle ne s'intègre pas à l'école et snobe ses camarades de classe, mais promet de ne le dire à personne. Renzo ne trouve pas Pamela au cours de danse, mais il a une autre surprise.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Ecco, è questa la casa, può fermarsi qui.
Caption 1 [fr]: Voilà, c'est ici la maison, vous pouvez vous arrêter ici.
video thumbnail
3:39

Sposami - EP 4 - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dino échange par messagerie avec Melody qui lui confie que l'atelier lui manque. Les travaux arrivent presque à leur fin mais Ugo et Nora passent encore une nuit ensemble. Nora a clairement des sentiments ambivalents pour Ugo.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Ecco il tuo cuscino,
Caption 24 [fr]: Voilà ton coussin,
video thumbnail
3:57

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano cherche des informations au poste de Police tandis qu'à l'école il semble y avoir des tensions entre les filles. Renzo, de son côté, cherche les bons mots, mais pour dire quoi?
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Ecco, piano eh.
Caption 5 [fr]: Voilà, doucement eh.
video thumbnail
3:25

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Libero se rend à l'ASL pour être examiné, mais Guido n'est pas très convaincu par ses symptômes. Au supermarché, Marcello demande à Cettina des conseils pour l'audition à la radio, mais son employeur le gronde à nouveau et lui demande de retourner au rayon des yaourts.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: Ecco qua.
Caption 54 [fr]: Voilà.
video thumbnail
4:18

Meraviglie - S2 EP3 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le tremblement de terre du Val di Noto a été suivi d'importants travaux de reconstruction qui ont remodelé l'aspect des lieux touchés par le séisme, modifiant radicalement leur forme. Aux façades droites, les architectes de l'époque préféraient les formes arrondies, sans négliger le style baroque qui était le modèle architectural pour la rénovation. Sa splendeur et sa sinuosité caractérisent l'urbanisme typique de villes comme Ragusa.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Ecco perché ricostruirono queste facciate con tanto movimento.
Caption 24 [fr]: C'est pourquoi ils reconstruisirent ces façades avec autant de mouvement.
video thumbnail
3:31

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alberto Manzi, la vedette de cette série télévisée, s'apprête à animer l'émission "Il n'est jamais trop tard". Cours d'éducation populaire pour la récupération d'adultes analphabètes". Juste avant d'entrer en scène, Alberto observe par la fenêtre des garçons qui jouent au football et, à partir de là, un flash-back de sa vie quinze ans plus tôt commence.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Ecco. -Grazie.
Caption 13 [fr]: Ici. -Merci.
video thumbnail
3:05

Sposami - EP 4 - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nora réussit à trouver la robe de rêve de Germana, elle pense aussi organiser la réception dans les jardins de l'atelier à condition que les travaux sur le toit terminent à temps. Pendant ce temps, Ugo retrouve une vieille connaissance.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Ecco qua. -E questo cos'è?
Caption 1 [fr]: Et voilà. -Et ça qu'est-ce que c'est?
video thumbnail
4:33

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma présente la nouvelle aide à domicile à sa mère qui s'intéresse plus à l'homme de maison. Imma rentre chez elle et se dispute de nouveau avec son mari au sujet de leur fille.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Qua c'è, c'è la caldaia. Ecco qua, vedi?
Caption 4 [fr]: Ici il y a, il y a la chaudière. Voilà, tu vois?
video thumbnail
3:32

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le restaurant de Nilde ouvrira ses portes dans quelques jours et toute la famille déguste déjà l'un de ses excellents plats. Cettina donne d'étranges conseils pour parfaire la sauce, Grand-père Libero apprécie l'emplacement du restaurant et rappelle à Nilde de ne pas se brouiller avec Enrica.
Correspondances dans le texte
Caption 62 [it]: E certo. -Ecco perché è bella, è bella l'idea,
Caption 62 [fr]: Et bien sûr. -C'est pour ça qu'elle est belle, l'idée est belle,
video thumbnail
4:36

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma et Calogiuri sont manifestement sur la bonne piste: celle du trafic de pièces archéologiques.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Ecco le tane.
Caption 5 [fr]: Voilà les tanières.
video thumbnail
5:10

PIMPA S3 - EP10 Il pane e il panino

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Pimpa a l'intention de préparer un petit pain pour tenir compagnie au gros morceau de pain de son goûter. Cependant, le petit chien rate une étape importante dans sa préparation, que s'est-il passé?
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Ecco le spighe.
Caption 35 [fr]: Voilà les épis.
video thumbnail
3:31

Meraviglie - S2 EP3 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le Palazzo Nicolaci compte pas moins de quatre-vingt-dix salles. L'extraordinaire salle de bal est richement décorée, simulant une balustrade surmontée de colonnes latérales sur les murs. Au centre du plafond se trouve l'allégorie du char d'Apollon poursuivant l'Aurore. Une aile du Palazzo Nicolaci abrite aujourd'hui la bibliothèque municipale.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: E allora, ecco la Sala Gialla,
Caption 6 [fr]: Et alors, voici la Salle Jaune,
12...3334353637...8889
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.