Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 36 sur 89 
─ Vidéos :526-540 sur 1333 avec au total 0 heures 60 minutes

Captions

video thumbnail
3:16

Sposami - EP 4 - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nora comprend que Germana est la fille de monsieur Piva, le chef de chantiers qui pratique des prix exorbitants. Pendant ce temps, Ugo cherche en vain l'église où les mariés souhaitent s'unir.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Ecco, cerca don Giulio, va bene?
Caption 39 [fr]: Voilà, cherche curé Giulio, entendu?
video thumbnail
3:58

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Grand-papa Libero est inquiet pour Alberto et il décide de demander de l'aide à Gemma, ne sachant pas que Gemma est la dernière personne à pouvoir l'aider. Enrica arrive au restaurant de Nilde et ne se limite pas à lui donner des conseils, mais elle prend les décisions à sa place.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Ecco. E vai a fare la spesa veloce veloce che stiro io qua.
Caption 19 [fr]: Voilà. Va vite faire les courses comme ça je fais le repassage ici.
video thumbnail
3:55

Space to ground - EP3 5 4 3 2 1 lift off. Lanciatori - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Avez-vous déjà remarqué ce qui se passe si vous laissez échapper l'air d'un ballon? L'air va dans une direction, tandis que le ballon va dans la direction opposée. Les vaisseaux spatiaux fonctionnent à peu près de la même manière comme nous l'explique l'ingénieur en propulsion électrique de l'ESA dans une interview pour Space to Ground.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Ecco, il lanciatore funziona così.
Caption 24 [fr]: C'est comme ça que le lanceur fonctionne.
video thumbnail
5:19

Andromeda - Routine di bellezza mattutina

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Par rapport à la routine de beauté du soir, dans la routine de beauté du matin, Andromeda recommande d'appliquer un écran solaire pour empêcher les rayons du soleil de contribuer au vieillissement de notre peau.
Correspondances dans le texte
Caption 79 [it]: Ecco qui, la mia pelle è pronta anche per il trucco.
Caption 79 [fr]: Voilà, ma peau est prête pour le maquillage.
video thumbnail
3:44

Sposami - EP 4 - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

A la villa les travaux ont commencé à l'aube, pendant ce temps Dino montre ses meilleurs croquis à Germana. Le problème du coût de l'organisation du mariage n'est pas totalement résolu.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Ecco, Nora. Cominciamo oggi.
Caption 11 [fr]: Voilà, Nora. Nous commençons aujourd'hui.
video thumbnail
3:07

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo piège la mère de Camilla et lui laisse Potti pendant un moment. Le médecin donne des informations supplémentaires au commissaire sur le meurtre de Lenox. Francesca appelle Camilla pour la remercier.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Ecco il referto dell'autopsia.
Caption 35 [fr]: Voici le rapport d'autopsie.
video thumbnail
3:29

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Décidément tout le monde s'en prend à Imma, même au travail elle n'est pas accueillie avec enthousiasme et on lui reproche, entre autres, sa sévérité.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: Eh, Le volevo dire che... -Ecco qua, aspetta.
Caption 57 [fr]: Euh, je voulais vous dire que.... -Voilà, attends.
video thumbnail
5:09

PIMPA S3 - EP9 Il rinoceronte Rino

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Pimpa voit à la télévision un reportage d'un explorateur en Afrique. Il lui vient l'envie de découvrir l'Afrique et de rencontrer un rhinocéros. Elle découvrira aussi les sables mouvants et un beau fleuve où nager.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Ed ecco che incontra il rinoceronte.
Caption 16 [fr]: Et voilà qu'il rencontre le rhinocéros.
video thumbnail
4:31

Andromeda - Routine di bellezza serale - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Regardez, étape par étape, la routine beauté d'Andromeda et apprenez avec elle comment prendre soin de votre peau.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Ecco quindi la procedura.
Caption 2 [fr]: Voici donc le procédé.
video thumbnail
3:26

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Annuccia encourage Maria à ne pas laisser Guido s'échapper, tandis que Grand-père Libero s'efforce de les séparer.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Chi? -Guido. -Ecco. E perché?
Caption 34 [fr]: Qui? -Guido. -Voilà. Et pourquoi?
video thumbnail
4:40

Meraviglie - S2 EP3 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

En 1693, un terrible tremblement de terre a frappé le sud-est de la Sicile, détruisant de nombreuses villes, dont Noto. Les survivants ont reconstruit la ville sous la bannière du style baroque qui s'était déjà imposé en Sicile sous la domination espagnole.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Ecco, perché, prima il terremoto e poi gli abitanti
Caption 39 [fr]: C'est pourquoi, d'abord le tremblement de terre et ensuite les habitants
video thumbnail
4:35

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

En quarantaine, les gens célébraient les anniversaires, les remises de diplômes et faisaient des demandes en mariage à travers l'écran d'un téléphone portable. Ceux qui travaillaient à l'hôpital, en contact avec les patients atteint de Covid, ont dû changer certaines habitudes à la maison, par peur de contaminer leurs proches.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Ecco, per quale motivo?
Caption 29 [fr]: Voilà, pour quelle raison?
video thumbnail
3:13

Sposami - EP 4 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'absence de Melody se fait ressentir au quotidien à l'atelier, en revanche, Nora a probablement conclu l'affaire du siècle.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Ecco, questa è Germana.
Caption 29 [fr]: Voilà, elle c'est Germana.
video thumbnail
3:51

Sposami - EP 4 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Inévitablement Ugo termine sa nuit dans le lit de Nora. Au réveil, Nora est hors d'elle et rappelle l'artisan qui devait réparer le toit pendant que Ugo s'explique avec son avocat.
Correspondances dans le texte
Caption 71 [it]: È vero, è soltanto per avere un quadro completo della situazione, ecco.
Caption 71 [fr]: C'est vrai, c'est seulement pour avoir un cadre complet de la situation, voilà.
video thumbnail
3:40

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla trouve Francesca en très mauvais état et appelle une ambulance. Pendant ce temps, Berardi interroge la secrétaire de Lenox qui parle de Francesca en des termes qui blessent le commissaire.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Ecco perché nella bottiglietta di profumo ci stava [napoletano: c'era] il whisky.
Caption 29 [fr]: Voilà pourquoi dans la petite bouteille de parfum il y avait du whisky.
12...3435363738...8889
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.