Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 41 sur 89 
─ Vidéos :601-615 sur 1334 avec au total 0 heures 60 minutes

Captions

video thumbnail
4:47

In giro per l'Italia - Venezia - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La visite guidée de Venise continue. Marika nous emmène place Saint-Marc bondée de touristes et ensuite, avec elle, nous découvrons d'autres curiosités dans des endroits un peu plus tranquilles.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Ecco la Torre dell'Orologio.
Caption 18 [fr]: Voici la Tour de l'Horloge.
video thumbnail
3:40

Sposami - EP 3 - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Devant la détresse de Bruna, Nora lui confesse la trahison de Ugo. Les deux femmes se rendent chez la coiffeuse dans l'idée de crier vengeance mais elles apprennent la vérité.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Ecco perché non voleva dirmelo!
Caption 35 [fr]: Voilà pourquoi il ne voulait pas me le dire!
video thumbnail
3:18

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au centre de santé de proximité, Mariano se plaint du travail tandis que Guido a toujours une petite pensée gentille pour ses patients. Guido arrive à l'improviste au déjeuner content de se sentir comme chez lui, grand-mère Enrica vient bousculer la tranquillité de Libero.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: Ah, ecco, forse è lui.
Caption 56 [fr]: Ah, voilà, c'est peut-être lui.
video thumbnail
3:48

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma décide de rencontrer un vieille connaissance: le juge qui a suivi les deux enchères judiciaires dont elle a conclu qu'elles avaient un lien avec l'affaire de la jeune fille assassinée.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Ecco, a proposito di questa indagine, dottoressa, io
Caption 47 [fr]: Voilà, à propos de cette enquête, madame, je
video thumbnail
4:57

Meraviglie - S2EP1 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Cet épisode se termine par une vue à couper le souffle qui nous donne envie d'aller voir cette merveille de plus près.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Ecco perché si trovano tanti materiali di diversa natura.
Caption 10 [fr]: Voilà pourquoi on trouve de nombreux matériaux de différentes natures.
video thumbnail
3:11

Sposami - EP 3 - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L’attitude de Nora est interprétée comme de la jalousie par Ugo. Peut-être en est-il ainsi? Bruna se sent au fond du gouffre à cause de son mari.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Ecco, [a] meno [di] quaranta centimetri da [dalla] mia mano.
Caption 32 [fr]: Voilà, à moins de quarante centimètres de ma main.
video thumbnail
3:39

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano et Camilla se rencontrent enfin. Ils parlent de l'affaire mais pas seulement. Ils se rendent ensuite chez Luca pour parler à ses parents.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Ecco, è questo.
Caption 43 [fr]: Voilà, c'est celui-ci.
video thumbnail
3:42

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

L'enquête avance et au fur et à mesure Imma et Calogiuri obtiennent davantage d'indices. Ils sont peut-être sur la bonne piste.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: abbiamo un bel triangolo, ecco qua. -Mmh
Caption 35 [fr]: nous avons un beau triangle, le voici. -Hum.
video thumbnail
7:21

Gatto Mirò - EP 7 Cadono le foglie

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Mirò et ses amis aiment jouer avec les feuilles qui tombent des arbres. Après les avoir ramassées, et avec l'aide de la Boîte magique, ils décident de les utiliser pour créer une belle composition.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Ecco, ci sono. Presa!
Caption 31 [fr]: Voilà, j'y suis. Prise!
video thumbnail
3:19

Dafne - Film - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dafne ne mâche pas ses mots pour critiquer son père, mais une chose est sûre, elle sera toujours là pour lui. Il se fait tard et ils ont besoin de manger et de dormir.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Ah ecco,
Caption 23 [fr]: Ah voilà,
video thumbnail
3:41

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les versions du concierge et de sa femme ne coïncident pas. Gaetano rend compte de l'affaire au procureur et évoque à nouveau l'idée d'un dîner en tête à tête. À la maison, Camilla pose des questions au sujet de la remplaçante de la prof de danse...
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Ecco, vede, l'assassino della discoteca è lui, Sandro Menicucci,
Caption 34 [fr]: Voilà, vous voyez, l'assassin de la discothèque c'est lui, Sandro Menicucci,
video thumbnail
3:01

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alberto se confie à son grand-père qui fait preuve de compréhension mais d'autres problèmes s'annoncent pour Libero...
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: Ecco, deve essere lui.
Caption 40 [fr]: Voilà, ça doit être lui.
video thumbnail
3:21

Meraviglie - S2EP1 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous passons du côté français du Mont Blanc, qui a une pente beaucoup plus douce que le côté italien. Le Mont Blanc a joué un rôle important dans le développement de l'alpinisme en tant que sport de compétition.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Ecco, noi siamo arrivati su Punta Helbronner
Caption 37 [fr]: Voilà, nous sommes arrivés sur la Pointe Helbronner
video thumbnail
3:57

Sposami - EP 3 - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nora décide de s'occuper personnellement du mariage de Becky tandis que Ugo s'occupera exclusivement d'une autre union. Nora aurait-elle de mauvaises intentions?
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Ecco Nora, questo è il modello in tela dal disegno di Dino.
Caption 17 [fr]: Voilà Nora, celui-ci c'est le modèle en toile à partir du dessin de Dino.
video thumbnail
3:52

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La femme de Rotunno a entendu les nouvelles à la radio dans les toilettes de l'aéroport. Elle change donc ses plans en toute hâte. À la maison, Livietta et sa mère discutent de l'école, et elle n'entendent pas que le téléphone de Camilla sonne dans le salon.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Ecco, lo sapevo.
Caption 19 [fr]: Voilà, je le savais.
12...3940414243...8889
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.