Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 43 sur 90 
─ Vidéos :631-645 sur 1343 avec au total 0 heures 55 minutes

Captions

video thumbnail
3:37

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ferrari trouve un billet d'avion au nom de la victime et appelle l'agence de voyage pour en savoir plus. Camilla et Martina vont chercher les enfants au cours de danse et Camilla apprend qu'une nouvelle prof de danse a des vues sur son mari.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Ah, ecco... perché, invece, il commissario...
Caption 21 [fr]: Ah, voilà... parce que par contre, le commissaire....
video thumbnail
3:48

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nilde a des problème au restaurant, Libero garde donc pour lui ce qu'il sait sur Alberto. Son ami Fausto l'aide à se dépatouiller sur l'ordinateur pour en savoir plus sur les examens, soutenus ou non, d'Alberto. Ce n'est pas une mince affaire.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Ecco, ci siamo. -Ah, ecco.
Caption 29 [fr]: Voilà, nous y sommes. -Ah, voilà.
video thumbnail
3:31

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La victime, Aida, fréquentait le Lido où se trouve Valentina ce samedi soir pour faire la fête avec son amie Bea. Imma et son mari la cherchent désespérément.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Ecco, questa è la verità, ecco.
Caption 24 [fr]: Voilà, ça c'est la vérité, voilà.
video thumbnail
3:23

Meraviglie - S2EP1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous sommes de retour à la découverte des merveilles de la nature, cette fois en montagne, sur le Mont Blanc, à plus de 4000 mètres d'altitude.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Ecco, questo è quello che avete tutto attorno a voi.
Caption 39 [fr]: Voilà, ceci est ce que vous avez tout autour de vous.
video thumbnail
3:04

Sposami - EP 3 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Il manque encore à Iside un détail d'une importance cruciale pour terminer une robe. Dans le bureau de Nora, Ugo s'entretient avec un nouveau client.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Ecco qua.
Caption 1 [fr]: Et voilà.
video thumbnail
3:46

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le directeur surprend Camilla à la fenêtre. Ayant vu ce qu'elle a vu, elle essaie à nouveau d'obtenir des informations auprès de ses élèves. Pendant ce temps, Berardi et Torre recherchent des indices dans l'appartement et Berardi parle avec la concierge de l'immeuble.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: Guarda, ecco.
Caption 52 [fr]: Regarde, voilà.
video thumbnail
3:11

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

À la maison Cettina s'agite pour préparer le déjeuner, sait-on jamais si le docteur devait rentrer pour le repas mais en fait, Guido s'est attardé auprès d'une patiente.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Ecco qui, vedi che forte.
Caption 34 [fr]: Voilà, voyez comme vous êtes forte.
video thumbnail
4:17

Sposami - EP 3 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lorenzo et Maya se réconcilient et selon Ugo ils vivront heureux sans souci d'argent. Qu'en est-il d'Ugo et Nora, sont-il enfin sur le bon chemin pour vivre en harmonie?
Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: Sì. -Ecco.
Caption 53 [fr]: Oui. -Voilà.
video thumbnail
3:20

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au commissariat l'assassin est identifié. Gaetano se rend sur les lieux du meurtre et croise le regard de Camilla à la fenêtre d'en face. Notre prof commence à s'inquiéter, qu'est-il arrivé à Luca Foglietti absent à l'école ce jour-là, était-il dans l'appartement en question?
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Ecco qua! Se non è lui, è il gemello.
Caption 24 [fr]: Voilà! Si ce n'est pas lui, c'est son jumeau.
video thumbnail
4:23

Meraviglie - S2EP1 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La Grande Grotte du Vent de Frasassi est une merveille naturelle, mais elle témoigne aussi du temps qui passe. Les spéléologues l'explorent encore et découvrent sans cesse de nouvelles merveilles.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Passano pochi secoli ed ecco le piramidi.
Caption 42 [fr]: Quelques siècles passent et voici les pyramides.
video thumbnail
3:40

Sposami - EP 3 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lorenzo cherche à partir étant donné que Maya ne veut plus lui parler. Nora n'a pas appelé la police pour le collier volé, de fait, il est assez vite retrouvé. C'est le temps de la vérité.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Ecco Maya. -Guarda, ha messo [l'] abito zingaro.
Caption 30 [fr]: Voilà Maya. -Regarde, elle a mis [sa] robe de tzigane.
video thumbnail
3:16

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Grand-père Libero et Fausto se perdent dans les couloirs de l'université pour apporter sa carde d'étudiant à Alberto. Une mauvaise surprise les attend. Maria n'est pas à la sortie de l'école. Annuccia décide de rentrer toute seule. Dans la réalité, une chose du genre ne serait pas possible, car les mineurs doivent toujours être accompagnés d'un adulte.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Ah, ecco, chiediamo a lui. -Sì.
Caption 29 [fr]: Ah, voilà, demandons à lui. -Oui.
video thumbnail
3:44

Dafne - Film - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dafne déjeune avec sa nouvelle collègue Camilla. Chez le coiffeur, elle reçoit un coup de fil de sa copine Viola qu'elle rejoint.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: Viola, ecco, porta questo.
Caption 54 [fr]: Viola, voilà, porte ça.
video thumbnail
3:42

Sposami - EP 3 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nora et Ugo sont bien embêtés car la famille de Maya s'est incrustée au mariage créant une belle pagaille.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Veramente sono stata io ad invitare queste persone, ecco.
Caption 25 [fr]: En vrai c'est moi qui aie inviter ces personnes, voilà.
video thumbnail
4:24

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla arrive en retard à l'école car la voiture tombe en panne d'essence. Le commissaire Berardi et son équipe sont sur les lieux du crime. Deux témoins leur donnent des informations importantes.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Dai, forza! -Sì, ecco.
Caption 25 [fr]: Allez, allez! -Oui, voilà.
12...4142434445...8990
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.