Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 51 sur 91 
─ Vidéos :751-765 sur 1365 avec au total 0 heures 59 minutes

Captions

video thumbnail
4:24

Meraviglie - EP. 6 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Cette tombe, qui remonte à deux mille cinq cents ans, est une véritable capsule temporelle. Les scènes peintes représentent un symposium qui se déroule en l'honneur du défunt, avec des hommes et des femmes allongés sur des tricliniums se délectant d'un repas que leur apportent de jeunes serviteurs nus.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: ecco arrivare dei musici e ci sono dei suonatori
Caption 55 [fr]: voilà qu'arrivent des musiciens et il y a des [joueurs] instrumentistes
video thumbnail
3:55

Meraviglie - EP. 6 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans la tombe de la famille Matuna, il y a des reproductions en stuc d'objets utilisés dans la vie quotidienne. À Tarquinia, cependant, l'utilisation de macco nous permet, encore aujourd'hui, d'admirer les magnifiques peintures à l'intérieur des tombes.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Ecco una bisaccia con quello che rimane, eh, di una borraccia.
Caption 5 [fr]: Voici une besace avec ce qui reste, euh, d'une gourde.
video thumbnail
3:04

Sposami - EP 2 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'organisation du mariage d'Azzurra s'annonce encore plus dure que prévue. Le premier essayage de la robe est une catastrophe, et le ténor déniché par Ugo semble hors de portée.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Ecco... no, in effetti, io, io avrei proprio bisogno che lei fosse lui.
Caption 12 [fr]: Voilà... non, en effet, moi, j'aurais précisément besoin que vous soyez lui.
video thumbnail
4:12

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le documentaire Passion et Utopie, un voyage dans le cinéma des frères Taviani est un parcours à travers les lieux qui ont caractérisé le travail des réalisateurs et scénaristes Paolo et Vittorio Taviani, à partir du paysage de San Miniato en Toscane, qui les a vus débuter et où ils reviennent pour parler d'eux
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: ecco la mia risposta:
Caption 14 [fr]: voici ma réponse:
video thumbnail
3:13

Sposami - EP 2 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les tensions montent entre Nora et Ugo au point qu'Ugo prend une décision qui ne regarde que lui et qui pourrait s'avérer lourde de conséquences.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: tanto un posto vale l'altro", ecco che mi hai detto.
Caption 16 [fr]: de toute façon n'importe quel endroit ira bien", voilà ce que tu m'as dit.
video thumbnail
3:31

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans l'exécution du plan d'Eva, Lola s'adapte parfaitement face à l'imprévu, Gina et Andreina sont plutôt apeurées. Il faut dire que la situation est cocasse.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Oh, oh, ecco, eccolo, stanno arrivando.
Caption 36 [fr]: Oh, oh, voilà, voilà. Ils arrivent.
video thumbnail
4:27

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Saviez-vous que si vous avez un chat, vous devez disposer de nombreux accessoires fondamentaux, comme une cage, un vaporisateur calmant pour les voyages et bien d'autres choses? Marika nous explique tout ça.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Ecco, questo tetto, chiamiamolo così, del trasportino si toglie
Caption 42 [fr]: Voilà, ce toit, appelons-le ainsi, de la cage s'enlève
video thumbnail
4:06

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Et voilà, tout est bien qui finit bien. La série se termine comme nous l'avions tous souhaité. Vive l'amour!
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Luca! -Ecco, perfetto, grazie.
Caption 17 [fr]: Luca! -Voilà, parfait, merci.
video thumbnail
3:06

Sposami - EP 2 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ugo rencontre une femme de son passé. Contrairement à ce que pense Nora, ce n'est pas Dida l'objet même de son désir, mais bien la librairie dont elle parle, une enseigne en plein cœur de Rome.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Ecco, appunto. Abbiamo aspettato anni,
Caption 20 [fr]: Voilà, précisément. Nous avons attendu des années,
video thumbnail
3:32

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Que devons-nous avoir à la maison si nous décidons d'adopter des chats? Marika nous montre quelques objets utiles et nécessaires pour le soin de ces doux animaux et nous présente ses deux chatons.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Ecco qui, qui c'è... Aki.
Caption 10 [fr]: Voilà, ici il y a... Aki.
video thumbnail
4:32

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lorenzo en est toujours au même point avec Malù. En revanche, Eva avance dans l'élaboration de son plan et se fait livrer du matériel par son ami Augusto. Le numéro dix-sept est connu pour porter malheur mais Gina a un super remède.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Ecco qua.
Caption 39 [fr]: Voilà.
video thumbnail
3:51

Meraviglie - EP. 6 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le voyage des "Merveilles" nous emmène en Sardaigne, où l'on peut admirer les nuraghes, en particulier le nuraghe de Santu Antine, appelé "la maison du roi", qui est l'un des nuraghes les plus majestueux de Sardaigne et est également l'un des plus important parmi ceux existants.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Ed ecco il nuraghe di Santu Antine.
Caption 24 [fr]: Et voilà le nuraghe de Santu Antine.
video thumbnail
5:14

Erica - Archeologia sperimentale - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous y sommes! Dans cette dernière vidéo Erica allume le feu avec des pierres à feu. Elle nous invite à tenter l'expérience comme aux temps de la Préhistoire. Armez-vous des bons outils et de beaucoup de patience, veillez à bien éteindre le feu après utilisation
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Ecco qua.
Caption 16 [fr]: Voilà.
video thumbnail
3:09

Sposami - EP 2 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nora et Ugo s'incrustent littéralement au mariage des Magalotti dans le but de faire auprès des prestigieux invités la publicité pour leur agence.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Ah, ecco, entriamo da qui.
Caption 12 [fr]: Ah, voilà, entrons par là.
video thumbnail
4:31

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ilaria et Eva viennent à savoir à travers Amina, la domestique des Gargani, que les jeux sont joués pour la bourse d'études. Au restaurant, des roses ont été livrées à Eva, Dante est piqué de jalousie.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Ecco e noi ce lo faremo entrare, va bene?
Caption 16 [fr]: Voilà et nous nous le ferons y entrer, entendu?
12...4950515253...9091
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.