Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 57 sur 91 
─ Vidéos :841-855 sur 1365 avec au total 0 heures 55 minutes

Captions

video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ça ne se passe pas très bien entre la femme de ménage et la belle-mère de Camilla. Renzo doit même s'improviser plombier.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Guarda, svito, svito... oh! -Ecco.
Caption 43 [fr]: Regarde, je dévisse, je dévisse.... oh! -Voilà.
video thumbnail
3:16

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les comptes bancaires de la famille de Camilla sont dans le rouge. Vanda a enfin des nouvelles de Mazzeo.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Ecco il tortellino. -Mmm.
Caption 1 [fr]: Voilà les tortellini. -Miam.
video thumbnail
3:26

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

L'affaire est enfin résolue. L'épaule de Luca s'améliore également grâce à l'aide d'une merveilleuse infirmière.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Ecco qua. -Ecco qua.
Caption 42 [fr]: Voilà. -voilà.
video thumbnail
4:56

La rotta delle spezie di Franco Calafatti - La cannella

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Franco Calafatti est un grand connaisseur des épices, il nous parle ici de la cannelle et des différents aspects qu'elle peut avoir. Dans ses nombreux bocaux en verre il tente même des expériences en mélangeant la cannelle avec des fleurs et même du piment.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Ecco qui che per i nostri fantastici viaggi
Caption 3 [fr]: Voilà que pour nos fantastiques voyages
video thumbnail
3:24

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva a du flair et sait trouver l'endroit où Armando a caché le butin. Elle a aussi de la suite dans les idées pour créer un effet surprise.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Ecco perché metteva i soldi nella plastica. -Ooh.
Caption 17 [fr]: Voilà pourquoi il mettait l'argent dans le plastique. -Ooh.
video thumbnail
3:36

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La jalousie et l'envie peuvent aveugler, au point de conduire à des gestes extrêmes qui marqueront à jamais la conscience de ceux qui en arrivent là.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Ah, ecco il nostro avvocato.
Caption 33 [fr]: Ah, voilà, notre avocat.
video thumbnail
3:58

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Décidément, aujourd'hui, la patience de Camilla est mise à rude épreuve. Le commissaire Berardi reçoit une information importante sur une enquête en cours.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: Sì, ecco, non più tardi perché io... ehm...
Caption 52 [fr]: Oui, voilà, pas plus tard parce que j'ai... hum...
video thumbnail
3:36

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les copines d'Eva voudraient savoir comment il est possible qu'elle manie si bien le chalumeau et le pied de biche! Mais il y a encore une chaude alerte pour les voleuses improvisées!
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Ecco. -Oh.
Caption 11 [fr]: Voilà. -Hé.
video thumbnail
3:33

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Luca et Marta essaient de trouver des indices dans l'enregistrement vidéo et dans les journaux de Quattroni. Tiziana quant à elle, avoue qu'elle est tombée amoureuse.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Ecco, i video girati quel giorno.
Caption 1 [fr]: Voilà, les vidéos tournées ce jour-là.
video thumbnail
4:59

Professioni e mestieri - Il Genovino D'Oro -Spezieria

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Franco nous fait voyager en Côte d'Ivoire à la recherche du poivre rose puis il nous fait vivre l'expérience du triage des noix de muscade. Tant de bons parfums et de belles couleurs, sa boutique est une véritable usine à rêves.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Ecco questo [sic: questa] è la fusione di colori e, anzi,
Caption 35 [fr]: Voilà ça c'est la fusion de couleur et, ou plutôt,
video thumbnail
3:32

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla en est convaincue, Mazzeo est un arnaqueur. Vanda n'a pas le courage de prendre des initiatives pour vérifier la thèse de son amie, pourtant elle a les clés en main!
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Ecco, se Lei fosse così gentile da...
Caption 24 [fr]: Voilà, si vous aviez la gentillesse de...
video thumbnail
3:07

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla est vraiment une amie sur qui Vanda peut compter. Elle lui confie même en secret avoir prêté de l'argent à Mazzeo. Camilla commence à se poser des questions.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Ecco qua.
Caption 1 [fr]: Et voilà.
video thumbnail
3:21

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Franco souffre à l'idée de ne pas pouvoir dire la vérité à ses parents. Il s'entraîne à jouer la comédie avec Lola. Lorenzo est rentré à la maison pour le plus grand bonheur d'Eva, mais la situation n'est pas rose.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Ecco no, appunto, io pensavo, ehm... visto che lui studia ingegneria,
Caption 20 [fr]: Voilà non, justement, moi je pensais, euh... vu que lui il fait des études d'ingénieur,
video thumbnail
3:05

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Marta est très convaincante dans le rôle de danseuse de lap dance. Tellement que le propriétaire de la boîte de nuit et son assistant n'y voient que du feu.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [it]: Ecco, ammanetta questo, va'.
Caption 64 [fr]: Voilà, passe les menottes à celui-ci, allez.
video thumbnail
3:32

Chi m'ha visto - film - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

À l'improviste Martino change ses plans au grand désespoir de Sally. Peppino a la corde au cou, s'en sortira-t-il?
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: No, no, no. -Ah, ecco.
Caption 37 [fr]: Non, non, non. -Ah, voilà.
12...5556575859...9091
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.