Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 58 sur 91 
─ Vidéos :856-870 sur 1365 avec au total 0 heures 58 minutes

Captions

video thumbnail
3:11

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla reçoit une amie pour le thé mais leur conversation est interrompue par un coup de fil un peu inquiétant.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Ecco qua.
Caption 8 [fr]: Voilà.
video thumbnail
3:58

Meraviglie - EP. 3 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les Biccherne, couvertures en bois d'anciens registres, sont de véritables œuvres d'art. Alberto Angela nous montre un testament de Giovanni Boccaccio ainsi que deux contraventions, dont une à Cecco Angiolieri, toutes deux datant de 1282.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: E si chiamavano degli artisti per realizzarle e allora ecco che, un secolo dopo,
Caption 16 [fr]: Et on appelait des artistes pour les réaliser et alors voilà que, un siècle après,
video thumbnail
3:37

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La petite Livia est témoin d'une situation compliquée: Vanda l'amie de sa mère s'est éprise d'un homme au caractère difficile. Mais est-ce le seul obstacle dans leur relation?
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Ecco, visto che non risponde,
Caption 3 [fr]: Voilà, vu qu'il ne répond pas,
video thumbnail
3:43

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

L'enquête sur le meurtre dans le bus se poursuit: Ginevra découvre que la victime était atteinte d'un cancer et Toscani découvre quelque chose sur Tiziana qui laisse Luca sans voix .
Correspondances dans le texte
Caption 69 [it]: Sardi, calma, eh, per favore. Ecco.
Caption 69 [fr]: Sardi, du calme, eh, s'il te plaît. Voilà.
video thumbnail
5:05

In cucina con Arianna - la panzanella - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Arianna ajoute, étape par étape, les ingrédients à la base de pain ramolli. Elle vous invite à vous amuser comme elle et même à remplacer quelques ingrédients à votre guise
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Ecco, così lo sbricioliamo.
Caption 22 [fr]: Voilà, comme ça nous l'émiettons.
video thumbnail
4:15

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva trouve un mot de Lorenzo et va à la rencontre de Malù pour avoir des informations. De fait, Lorenzo est très en colère. En parallèle Eva, le cœur lourd, continue d'enquêter sur le mécanicien et se rend chez Augusto.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: Ah, ecco chi è Dante.
Caption 49 [fr]: Ah, voilà qui est Dante.
video thumbnail
3:41

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lorenzo n'adresse plus la parole à sa mère, Eva est profondément embêtée. Entre-temps elle cherche à en savoir plus sur l'ancien patron de Franco.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: D'accordo, io ho sbagliato e lui ha ragione, ecco.
Caption 8 [fr]: D'accord, je me suis trompée et il a raison, voilà.
video thumbnail
3:08

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Tous les passagers semblent avoir vu un seul passager monter et descendre du bus pendant l'arrêt. Buttafuoco et Barbagallo terminent l'inspection des bagages, mais ils se rendent compte qu'un sac à dos a été laissé au poste de police.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: A posto. -Ecco qua.
Caption 51 [fr]: En ordre. -Voilà.
video thumbnail
4:58

In cucina con Arianna - la panzanella - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie toscan

Arianna nous montre ici comment préparer la "panzanella" un plat toscan typique. Les principaux ingrédients sont les suivants: concombre, pain toscan raffermi, oignon frais, tomates juteuses. À vos tabliers!
Correspondances dans le texte
Caption 62 [it]: Ecco fatto.
Caption 62 [fr]: Voilà qui est fait.
video thumbnail
3:35

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

En cuisine il y a comme de la compétition entre Eva et Dante. Lorenzo fait irruption pour annoncer un week-end entre amis. Eva n'est pas contente du tout et s'emporte.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: Ecco qua.
Caption 40 [fr]: Voilà.
video thumbnail
3:27

Andromeda - La storia di Boss

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Andromède nous raconte une autre histoire touchante, celle du chat Boss qui a collectionné un sacré lot de malheurs avant de trouver une famille accueillante.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Ecco qua, questa è tutta la nostra allegra famiglia di animali
Caption 47 [fr]: Et voilà, ça c'est toute notre joyeuse famille d'animaux
video thumbnail
4:15

Chi m'ha visto - film - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Martino regarde le programme "Disparus" en compagnie de Peppino. À la fin, il est chamboulé et ne sait plus quoi penser. S'agit-il de sentiments sincères ou d'hypocrisie?
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Ecco qui, dunque,
Caption 8 [fr]: Voilà, donc,
video thumbnail
3:43

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva et Lola sont de nouveau témoins d'une injustice. Elles semblent déjà avoir une idée de comment résoudre le problème de Franco.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Ecco, questo è un antibiotico.
Caption 29 [fr]: Voilà, ça c'est un antibiotique.
video thumbnail
4:06

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dalmasso nourrit toujours autant le désir de détruire Olivetti et peut-être que cette fois-ci il a l'arme pour le faire. Adriano, tracassé par un rêve, se réveille avec une nouvelle idée.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: Ecco, ci mancava anche questa.
Caption 57 [fr]: Voilà, il ne nous manquait plus que ça.
video thumbnail
3:43

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva et Lola se rendent chez le mécanicien. Ce dernier les accueille avec des manières drôlement rustres. Lola a clairement un faible pour le jeune garçon qui contrôle son moteur.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Ecco qua.
Caption 1 [fr]: Et voilà.
12...5657585960...9091
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.