Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 60 sur 89 
─ Vidéos :886-900 sur 1332 avec au total 1 heures 2 minutes

Captions

video thumbnail
3:19

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Luca est de plus en plus irrité par le nouveau venu, mais Sardi lui montre une surprise émouvante. Quant à elle, Ada révèle un ragot qui pourrait faire avancer l'enquête..
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Ecco qua.
Caption 29 [fr]: Voilà.
video thumbnail
3:09

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva se réveille dans la cuisine de son restaurant le sourire aux lèvres, Lorenzo manifestement n'est pas de la même humeur que sa mère.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Ecco. -Ma... a che ora sei tornata?
Caption 13 [fr]: Voilà. -Mais... à quelle heure tu es rentrée?
video thumbnail
3:49

Marika commenta -La Ladra - Espressioni idiomatiche - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette nouvelle série de quatre vidéos Marika propose de revoir et d'expliquer les nombreuses expressions idiomatiques utilisées dans le téléfilm La Voleuse.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Ecco, stiamo guardando un insieme di disegni dentro un quadro.
Caption 41 [fr]: Voilà, nous sommes en train de regarder un ensemble de dessins dans un tableau.
video thumbnail
3:23

Meraviglie - EP. 1 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après la visite du Palais Royal de Caserte, nous nous dirigeons vers le Cilento, en Campanie, où de nombreuses beautés sont encore à découvrir, comme la Chartreuse de Padula.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Ecco l'immensa cucina.
Caption 27 [fr]: Voici l'immense cuisine.
video thumbnail
3:36

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Il y a encore peu d'éléments pour pouvoir émettre l'hypothèse d'une piste et trouver le coupable du meurtre de M. Ponti. Ils ont besoin de plus d'informations et d'aide même de ceux qui ne font pas partie de l'équipe de Manara.
Correspondances dans le texte
Caption 74 [it]: Ecco qua.
Caption 74 [fr]: Voilà.
video thumbnail
8:07

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans ce dernier épisode, Mario et Giacomo se retrouvent. La fin est plutôt heureuse pour les deux amis et la vie leur réserve sûrement encore des surprises.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Ecco, bravo, chiama Giuseppe.
Caption 47 [fr]: Voilà, très bien, appelle Giuseppe.
video thumbnail
4:33

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Teresa n'en croit pas ses oreilles, elle est recrutée pour travailler à la Olivetti avec les avantages d'une maison pour elle et d'une place à l'école pour sa fille! Les chemins de Adriano et de Karen Bates se croisent à nouveau, une fausse surprise...
Correspondances dans le texte
Caption 69 [it]: Ecco qua.
Caption 69 [fr]: Voilà.
video thumbnail
3:35

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pendant que Lorenzo se rend en pharmacie pour acheter de l'aspirine et se procurer autre chose, Eva est sur le point de perdre son calme avec un client du restaurant. Heureusement, sa fidèle équipe lui apporte son soutien.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: sai... ecco... insomma...
Caption 7 [fr]: tu sais... voilà... enfin...
video thumbnail
4:11

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Cet inspecteur ne plaît vraiment pas à Luca. Il se sent observé et il s'en passerait volontiers.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Ecco! Quello più brutto hai scelto, come al solito.
Caption 33 [fr]: Voilà! Le plus moche tu as choisi, comme d'habitude.
video thumbnail
2:22

Meraviglie - EP. 1 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Il y a une chose qui rend le parc du Palais Royal de Caserte unique au monde: son système vaste et complexe de piscines, fontaines et canaux souterrains, tous nés pour recréer un effet scénographique de prestige absolu. Cette eau provient du majestueux aqueduc Carolino, conçu par Luigi Vanvitelli.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: E allora ecco una vera strada di acqua lunga tre chilometri
Caption 5 [fr]: Et alors voici donc une vraie route fluviale de trois kilomètres
video thumbnail
4:24

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Mario est contraint d'avouer à Giacomo son petit jeu. Giacomo s'en va retrouver le professeur Stern mais ne trouve qu'une lettre, cependant tout devient plus clair à présent.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: Ecco. Ha detto che era una cosa molto importante.
Caption 51 [fr]: Voilà. Il a dit que c'était une chose très importante.
video thumbnail
3:46

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lorsque M. Ponti a été tué, il se rendait au poste de police pour signaler le vol à domicile qui avait eu lieu cette nuit-là.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Ah, ecco.
Caption 19 [fr]: Ah, voilà.
video thumbnail
3:27

Meraviglie - EP. 1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La salle de bains de la reine est certainement l'une des salles les plus particulières du Palais Royal de Caserte. La reine aimait s'y détendre et y profiter de son intimité.Et un jeu de miroirs sophistiqué et ingénieux permettait à la reine de voir les visiteurs et les domestiques en provenance du salon adjacent et de l'avenue d'entrée du Palais Royal.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: affreschi sulla volta e poi, ecco...
Caption 23 [fr]: des fresques sur la voûte et puis, voilà...
video thumbnail
3:15

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva et Dante pensent à offrir au Préfet un repas inspiré de la Renaissance. Lorenzo et Malù sont prêts pour franchir une étape importante dans leur relation.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Soltanto una cosa. -Ecco.
Caption 9 [fr]: Une chose seulement. -Voilà.
video thumbnail
6:35

L'Italia a tavola - La pappa al pomodoro - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Aujourd'hui Anna et Marika nous apprendront à cuisiner la "pappa al pomodoro" bouillie de tomates, un plat toscan à base de pain et tomates qui plaît à tous, petits et grands.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: si può togliere la pelle così, ecco.
Caption 16 [fr]: on peut enlever la peau comme ça, voilà.
12...5859606162...8889
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.