Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 62 sur 90 
─ Vidéos :916-930 sur 1343 avec au total 1 heures 4 minutes

Captions

video thumbnail
4:18

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les associés et membres de la famille d'Adriano ne voient pas d'un très bon œil ses idées de développement de l'entreprise. On lui reproche de donner trop de poids au bien-être des ouvriers au détriment des bénéfices.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: Ah, ecco.
Caption 40 [fr]: Ah, voilà.
video thumbnail
3:41

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Si madame Martini n'était pas la cible, alors qui était-ce? découvrez-le tout de suite!
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Ecco perché t'hanno mandato qua a cambiare aria. -Già.
Caption 25 [fr]: Voilà pourquoi ils t'ont envoyée ici pour changer d'air. -Oui.
video thumbnail
4:17

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Mario explique à un ami la définition du karma. Pendant ce temps, Giacomo passe beaucoup de temps au travail et réussit à surprendre sa sœur.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Ecco, bravo.
Caption 12 [fr]: Voilà, très bien.
video thumbnail
4:23

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Adriano prononce son discours avec enthousiasme. Ses idéaux le portent à vouloir guider l'entreprise familiale et offrir à ses ouvriers toute l'instruction nécessaire à leur épanouissement. Mauro a du mal à accepter cela, vu la situation financière.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [it]: Sì, di libertà, un modello per il futuro, ecco.
Caption 64 [fr]: Oui, de liberté, un modèle pour le futur, voilà.
video thumbnail
3:20

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Luca et Marta interrogent le Bulgare et décident qu'il est nécessaire de vérifier son alibi. Mme Martini demande à parler avec Luca car elle se souvient maintenant bien de ce qui s'est passé le soir de la tentative de meurtre.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: verso l'agriturismo, non verso il parcheggio, ecco.
Caption 55 [fr]: vers l'agritourisme, pas vers le parking, voilà.
video thumbnail
5:40

L'Italia a tavola - Tonnarelli cacio e pepe - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Anna et Marika abordent ici un sujet cher aux Romains, comment faire de bonnes pâtes "cacio e pepe"? Quel type de pâtes, quel fromage, quels ustensiles? Tout vous est expliqué ici par nos deux super cuisinières.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: Quindi, un formaggio ovino... -Ecco.
Caption 49 [fr]: Donc, un fromage au lait de brebis... -Voilà.
video thumbnail
4:50

In giro per l'Italia - Lucca - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Regardez les détails, cette ville est un vrai petit bijou! Découvrez le centre historique de Lucques grâce à Arianna et son amie Mini
Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: Guardale. -Ah, ecco, infatti.
Caption 56 [fr]: Regarde-les. -Ah, voilà, en effet.
video thumbnail
4:53

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Mario est invité à dîner avec la famille de Giacomo en l'absence de ce dernier. Ils ont tous compris que Mario est un bel escroc mais Mario excelle dans son petit jeu... Combien de temps cela va-t-il durer?
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Ecco, non la volevo neanche tirare fuori questa storia,
Caption 33 [fr]: Voilà, je ne voulais même pas la faire ressortir cette histoire,
video thumbnail
3:47

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le plan fonctionne jusqu'à présent à la perfection. Tout est dans les mains d'Alessia à présent.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: In particolare, ecco, la vasca la vorrei a due posti.
Caption 1 [fr]: En particulier, voilà, la baignoire je la voudrais à deux places.
video thumbnail
3:38

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après deux ans passés en Suisse, Adriano retrouve ses frères et sœurs qui lui demandent de diriger l'usine. S'en sentira-t-il capable? Un homme d’affaire lui fait une proposition à prendre ou à laisser.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Ecco, io voglio fare questo.
Caption 33 [fr]: Voilà, moi je veux faire ça.
video thumbnail
5:28

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lara écrit le mot qui selon elle peut être associé au cinq mots sortis à la guillotine. A-t-elle deviné?
Correspondances dans le texte
Caption 65 [it]: Ecco. Vedi, Francesca, l'è venuto. Come dici, Francesca?
Caption 65 [fr]: Voilà. Tu vois, Francesca, ça lui est venu. Comment tu dis, Francesca?
video thumbnail
4:15

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Sardi se précipite au poste de police pour laisser Valeria à Toscani qui, en service, est sauvé par Quattroni. Manara, avec l'aide de Rivera et Toscani, retrouve le propriétaire du camion bulgare. En attendant, les résultats de l'analyse du lait utilisé dans les fromages de la société Soleri arrivent.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Ecco, eccola qua.
Caption 26 [fr]: Voilà, la voilà.
video thumbnail
3:26

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les choses sérieuses commencent, les filles sont sur le qui-vive mais les premiers obstacles se présentent déjà!
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Ecco! -È per una giusta causa.
Caption 11 [fr]: Voilà! -C'est pour la bonne cause.
video thumbnail
3:40

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Plus de peur que de mal pour Lorenzo et Malù. Eva a compris une chose grâce à Dante...
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: In galera, ecco dove dovrebbe finire quel tizio.
Caption 22 [fr]: En prison, voilà où devrait finir ce type.
video thumbnail
4:00

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nos quatre super débrouillardes ont trouvé la voiture qui servira de taxi. En cuisine, Dante cherche à séduire le palais d’Éva mais un coup de téléphone vient interrompre ses élans.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [it]: Ecco, il Ritz.
Caption 59 [fr]: Voila, le Ritz.
12...6061626364...8990
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.