Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 65 sur 91 
─ Vidéos :961-975 sur 1365 avec au total 0 heures 58 minutes

Captions

video thumbnail
3:42

L'Italia a tavola - Penne alla Toma Piemontese - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Voici venu le moment de cuire les ingrédients. La recette est simple, mais les temps de cuisson sont à calculer avec attention. Il ne reste plus qu'à goûter...
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Guarda... possiamo far vedere, ecco.
Caption 9 [fr]: Regarde... nous pouvons montrer, voilà.
video thumbnail
4:06

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Il semblerait qu'Alessia soit presque arrivée au bout de ses peines. Eva et Gina devront lui donner encore un dernier coup de pouce. Lorenzo voudrait utiliser son scooter mais Eva est catégorique.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Ecco qua.
Caption 7 [fr]: Et voilà.
video thumbnail
6:31

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Cette série, dirigée par le petit-fils de Adriano Olivetti, raconte l'histoire de cet homme, Olivetti, qui inventa la machine à écrire et le premier ordinateur. Une grande innovation qui a fait peur aux plus grandes puissances mondiales. Ici en flash back, l'enfance d'Adriano Olivetti à Ivrea, près de Turin.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [it]: Ecco qua Adriano. Te lo affido. Forza.
Caption 65 [fr]: Voilà Adriano. Je te le confie. Allez.
video thumbnail
3:00

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La nièce de Gina a vraiment besoin d'aide, elle ne peut plus tolérer de se faire marcher sur les pieds comme ça. Il faut agir vite, Eva a une idée.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Ah, ecco dov'era finita la mia presa.
Caption 8 [fr]: Ah, voilà où était passée ma prise.
video thumbnail
3:10

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva est au marché lorsqu'elle aperçoit Dante. Une fois les choses mises au clair avec son chef assistant, soudain Eva a une idée de génie.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Ecco l'ispirazione!
Caption 43 [fr]: Voilà l'inspiration!
video thumbnail
3:40

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les enquêtes commencent. Luca essaie de se faire pardonner par l'inspecteur Rivera. Quant à elle, Marta reçoit un mystérieux appel téléphonique.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Ecco il proiettile.
Caption 12 [fr]: Voilà la balle.
video thumbnail
3:04

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après avoir redonné courage à la nièce de Gina, Eva doit maintenant répondre aux questions quelque peu gênantes de son fils...
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Ecco Alessia.
Caption 2 [fr]: Voici Alessia.
video thumbnail
3:18

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva ne parvient pas à trouver l'inspiration pour son nouveau dessert, elle a sans doute la tête ailleurs.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: Ecco Eva. -Buongiorno. -Buongiorno.
Caption 54 [fr]: Voilà Eva. -Bonjour. -Bonjour.
video thumbnail
3:28

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

On commence avec un premier défi et la présentation d'un nouveau concurrent.
Correspondances dans le texte
Caption 81 [it]: Sembra sempre lui più grande. -Ecco, brava, brava, Gemma.
Caption 81 [fr]: C'est lui qui semble toujours plus âgé. -Voilà, super, super, Gemma.
video thumbnail
6:31

L'Italia a tavola - Interrogazione sulle Marche

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Pour ne pas changer Marika interroge Anna. Sera-t-elle incollable sur la région des Marches? Nous apprendrons quelles sont les villes d'intérêt touristique, les spécialités culinaires et beaucoup de choses encore.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Ecco qua. Cominciamo questa lezione.
Caption 11 [fr]: Et voilà. Commençons cette leçon.
video thumbnail
2:59

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le présentateur Carlo Conti donne la bienvenue au public et aux téléspectateurs dans une ambiance de Noël. Dans la transmission d'aujourd'hui, Alessandra, la gagnante du défi précédent devra se confronter à Massimiliano et d'autres concurrents.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Ecco. -Perciò non ho dormito neanch'io questa notte. -Niente, nulla,
Caption 33 [fr]: Voilà. -Par conséquent je n'ai pas dormi moi non plus cette nuit. -Rien, rien,
video thumbnail
3:48

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Des nouvelles inattendues arrivent au poste de police et les enquêtes prennent une tournure différente. Luca peut enfin passer à l'action.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: Ecco tutto il materiale sul processo.
Caption 53 [fr]: Voilà tout le matériel sur le procès.
video thumbnail
3:57

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les quatre amies ont tout préparé, le magicien n'a aucune chance. Cependant, Eva découvre un secret de son fils dont elle est loin d'être contente.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Ecco qua.
Caption 1 [fr]: Voilà.
video thumbnail
3:43

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lola est désespérée: elle a quitté Cicci. Eva trouve quelque chose dans le tiroir de son fils qui l'oblige à affronter un sujet délicat avec lui.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Ecco cosa ha incorniciato.
Caption 29 [fr]: Voici ce qu'il a encadré.
video thumbnail
3:13

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les concurrents ont terminé la première liste de mots, bel exploit. Carlo lance le nouveau mot et Caterina commet une deuxième erreur. Matteo va-t-il sortir son épingle du jeu?
Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: E invece... Brava, Giulia, ecco... -Ah...
Caption 53 [fr]: Et au contraire... Forte, Giulia, voilà... -Ah...
12...6364656667...9091
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.