Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 6 sur 11 
─ Vidéos :76-90 sur 159 avec au total 1 heures 2 minutes

Captions

video thumbnail
3:58

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Grand-papa Libero est inquiet pour Alberto et il décide de demander de l'aide à Gemma, ne sachant pas que Gemma est la dernière personne à pouvoir l'aider. Enrica arrive au restaurant de Nilde et ne se limite pas à lui donner des conseils, mais elle prend les décisions à sa place.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: che non ha dato, ma figurati io come sto.
Caption 39 [fr]: qu'il n'a pas passé, mais figure-toi comment je vais moi.
video thumbnail
3:29

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Décidément tout le monde s'en prend à Imma, même au travail elle n'est pas accueillie avec enthousiasme et on lui reproche, entre autres, sa sévérité.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Ma figurati se ti tradisco.
Caption 19 [fr]: Mais pense-donc, si je te trompe.
video thumbnail
3:28

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma retourne voir son ami Pino au musée pour en comprendre davantage sur les trouvailles archéologiques, peut-être que la piste du pilleur de tombe pourrait être suivie pour élucider la mort de Nunzio.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: Non è che ti dispiace, no? -No, e figurati,
Caption 52 [fr]: Ça ne t'embête pas, non? -Non, et penses-tu,
video thumbnail
4:03

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après s'être disputée avec Alberto, Gemma se sent seule et trouve du réconfort auprès d'Adriano. Maria attend Guido dans le jardin pour qu'il lui dise, rien qu'à elle, quel est le problème de santé qu'a le petit Lele Ju.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [it]: No, ma figurati, tu a quelli non li conosci.
Caption 64 [fr]: Non, mais penses-tu, toi tu ne les connais pas eux.
video thumbnail
3:18

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un mystère se cache derrière la mort de Rotunno, le commissaire cherche à déchiffrer le message de la mettre recommandée.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Oh, figurati, vado da... -Dalla povera Sandra?
Caption 8 [fr]: Oh, pense-tu, je vais chez.. -Chez la pauvre Sandra?
video thumbnail
3:19

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Après avoir parlé avec Sergio Covaser, Imma et Calogiuri commencent à exclure qu'il puisse être l'auteur du meurtre. Imma retrouve son mari et lui confie son anxiété au sujet de leur fille.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Allora, non è tanto per me, figurati, quanto per Cleo.
Caption 35 [fr]: Alors, ce n'est pas vraiment pour moi, penses-tu, mais plus pour Cleo.
video thumbnail
3:54

Sposami - EP 3 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La femme de Matteo arrive enfin à l'agence laissant Ugo et Nora très surpris. Rebecca est la fameuse ex d'Ugo et sa présence vient inévitablement ranimer les tensions dans le couple.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Eh, figurati!
Caption 7 [fr]: Hé, penses-tu!
video thumbnail
3:28

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma court après sa mère qui veut à tout prix retourner dans son ancienne maison, qui n'existe malheureusement plus. Côté enquête, on en sait un peu plus sur la fille au tatouage dont on a retrouvé le bras, reste à découvrir à qui appartient le tibia repêché à la crèmerie.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Figurati a me!
Caption 32 [fr]: Que me veux-tu?
video thumbnail
3:12

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Arrivé à l'hôpital, Guido n'a qu'une envie c'est de repartir, sa supérieure hiérarchique n'a pas l'air comode! À la maison, grand-père Libero doit réparer les bêtises de Lele Ju.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [it]: A chi? Se [sì], figurati, lo do a te.
Caption 73 [fr]: À qui? Oui, penses-tu, je te la donne.
video thumbnail
3:13

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le docteur Guido est toujours au centre de l'attention chez les Martini, mais il semblerait plaire davantage encore à Maria.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Figurati! Un caffè di corsa e via.
Caption 41 [fr]: Penses-tu! Un café rapide et hop.
video thumbnail
6:46

Gatto Mirò - EP2 LE SORPRESE DI SCATOLA

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Aujourd'hui, la boîte magique arrive pleine de chutes de nombreux tissus différents qui semblent d'une autre époque. Mirò et ses amis choisissent les coupures et les motifs qu'ils préfèrent. Puis ils s'amusent à les porter, inventant ainsi de drôles de déguisements.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Figurati, non è niente.
Caption 34 [fr]: Pas de problème, ce n'est rien.
video thumbnail
4:05

Sposami - EP 3 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La future mariée ne veut absolument pas inviter sa famille au mariage, mais Nora a peut-être trouvé une solution géniale. Toutefois, Ugo ne veut pas jouer le jeu.
Correspondances dans le texte
Caption 95 [it]: Grazie di tutto, Nora. -Ah, figurati.
Caption 95 [fr]: Merci pour tout, Nora. -Ah, penses-tu.
video thumbnail
4:26

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma Tataranni est procureur, elle a un talent inné pour résoudre des affaires et même lorsqu'elle est en vacances, les mystères à résoudre la poursuivent.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: E figurati se mio marito ci mette bocca.
Caption 31 [fr]: Et figure-toi si mon mari dit quelque chose.
video thumbnail
5:07

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

À l'université, Rebecca et Maria rencontrent un jeune et beau médecin récemment arrivé à Rome, qui cherche un logement.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Ma dai! Figurati se quello si fila noi.
Caption 38 [fr]: Mais allez! Figure-toi si ce gars nous prend en considération.
video thumbnail
3:26

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla et Gaetano se retrouvent autour d'un café mais en fin de compte ils sont à nouveau interrompus. Il manque encore quelques pièce du puzzle dans l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [it]: Figurati, per così poco.
Caption 60 [fr]: Je t'en prie, pour si peu.
1234567891011
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.