Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 2 sur 16 
─ Vidéos :16-30 sur 231 avec au total 0 heures 53 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:04

Ligabue - La linea sottile

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La linea sottile è il terzo estratto dall’album “Arrivederci, mostro!” di Ligabue che si è confermato uno degli album più venduti in Italia nel 2010 e questo è uno dei brani che sintetizza meglio l’idea di fondo impressa nell’album, una presa di coscienza dell’artista di Correggio che ha raggiunto vette di poesia impensabili ai suoi esordi.

Captions

video thumbnail
3:52

Indovina un po' - EP 11

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Può essere fondo o piano.
Caption 26 [fr]: Il peut être creux ou plat.
video thumbnail
3:28

Com'è umano lui - Film - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 61 [it]: squarciò il brusio di fondo dell'ufficio.
Caption 61 [fr]: déchira le murmure de fond du bureau.
video thumbnail
3:34

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: In fondo è così che mi sento quando suono.
Caption 52 [fr]: Au fond, c'est comme ça que je me sens quand je joue.
video thumbnail
3:07

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Ma in fondo anche una piccola gobba
Caption 15 [fr]: Mais après tout, même une petite bosse
video thumbnail
3:08

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Après avoir appris la maladie d'Iannuzzi, Vitali demande à Imma de s'occuper de l'affaire. Calogiuri partage avec Imma un excellent aperçu de l'affaire et, ensemble, ils poursuivent l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: E vada fino in fondo.
Caption 20 [fr]: Et allez jusqu'au bout.
video thumbnail
5:53
utoob

Lucio Corsi - Volevo essere un duro

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 75 [it]: Perché in fondo è inutile fuggire
Caption 75 [fr]: Parce qu'au fond c'est inutile de fuir
video thumbnail
3:39

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Iannuzzi est à nouveau interrogé et, devant sa femme, il est pris d'une colère qui le pousse à avouer ce qu'il a fait. Malgré tout, Imma ne le croit toujours pas.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Venite, la macchina [è] là in fondo.
Caption 1 [fr]: Venez, la voiture est là-bas au fond.
video thumbnail
3:43

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma et Calogiuri comparent leurs notes sur l'enquête sur la mort de Don Mariano. Leurs divergences sur la marche à suivre sont telles qu'elles en perdent patience.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Stavolta si va fino in fondo.
Caption 24 [fr]: Cette fois, on va jusqu'au bout.
video thumbnail
3:23

Fumettology - TEX - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 59 [it]: L'aspetto di Tex deriva, in fondo, dalle copertine
Caption 59 [fr]:
video thumbnail
3:23

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Perché farlo agitare, in fondo, no? -Infatti, ma è inutile, hai ragione.
Caption 39 [fr]: Pourquoi l'agiter, après tout, non ? -En effet, mais c'est inutile, tu as raison.
video thumbnail
2:44

L'Italia che piace - Architettura - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: che è il Fondo per l'Ambiente Italiano,
Caption 20 [fr]: qui est le Fonds pour l'Environnement Italien,
video thumbnail
2:51

Fino a qui tutto bene - Film - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Ma, guarda, bisogna portarlo in fondo.
Caption 5 [fr]:
video thumbnail
3:28

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La femme de Mattioli est bouleversée et raconte tout ce qu'elle sait au commissaire. Elle fournit également une indication précise de l'endroit où trouver l'infirmière de son mari.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Anche se, in fondo, è colpa mia.
Caption 8 [fr]: Même si, au fond, c'est ma faute.
video thumbnail
2:52

Romanzo Italiano - Lazio - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Issu d'une famille juive mixte, Alessandro Piperno raconte comment il a appris, dès son plus jeune âge, à chérir la relation entre Jérusalem et Rome, où christianisme et judaïsme se mêlent. Nous arrivons ainsi à la fin de cet épisode consacré à la région du Latium.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: anche l'estate, in fondo, e mi diceva che
Caption 34 [fr]: aussi l'été, au fond, et il me disait que
1234...1516
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.