Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 8 sur 23 
─ Vidéos :106-120 sur 340 avec au total 1 heures 4 minutes

Captions

video thumbnail
4:21

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: I controlli possono avvenire in qualsiasi momento della giornata,
Caption 40 [fr]:
video thumbnail
4:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Carmen Esposito raconte à la police que Teresa était comme une sœur pour elle. Selon Carmen, Teresa a été renvoyée par Mme Scognamiglio parce qu'elle provoquait son fils par sa beauté.
Correspondances dans le texte
Caption 79 [it]: Buona giornata. -Dottoressa. -Arrivederci.
Caption 79 [fr]: Bonne journée. -Madame. -Au revoir.
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo et Pamela sont sur le point de s'embrasser, mais ils sont interrompus par Camilla qui appelle Renzo parce qu'elle a besoin d'aide. Sur les lieux du crime, Torre trouve un sac à dos dans une benne à ordures. Qui sait ce qu'il contient ?
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: una giornata di sole, il caffè.
Caption 6 [fr]: une journée de soleil, le café.
video thumbnail
4:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono aimerait parler à Giacomo Scognamiglio, mais sa mère lui dit qu'il n'est pas à la maison. Lojacono en profite donc pour aller poser quelques questions à un autre voisin, Monsieur Vassallo et sa famille.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Va bene. -Buona giornata, scusi ancora il disturbo.
Caption 9 [fr]: D'accord. — Bonne journée, excusez-moi encore pour le dérangement.
video thumbnail
3:11

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: A fine giornata, la salsa viene messa
Caption 44 [fr]:
video thumbnail
3:41

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le commissaire, Torre et Ferrari interrogent Steve Colato et selon eux, il ne dit pas toute la vérité. Entre-temps, les gendarmes ont remis les résultats de l'enquête au magistrat et Camilla semble être entrée dans la liste des suspects.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Quindi noi non ci siamo visti in nessun momento della giornata? -No.
Caption 39 [fr]: Donc nous ne nous sommes vus à aucun moment de la journée ? — Non.
video thumbnail
3:16

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Dans ce moment très délicat qu'elle traverse, Imma sait qu'elle peut compter sur le soutien de son mari. Elle décide de prendre un jour de congé, le tout premier de sa vie !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Senti, mi prendo una giornata di ferie.
Caption 30 [fr]: Écoute, je me prends une journée de congé.
video thumbnail
5:15

Rosalba - al parco della donna gatto - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie Lombardie

Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: E anche se la mia giornata è piuttosto fitta,
Caption 5 [fr]:
video thumbnail
4:21

Caravaggio - EP1 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: Oggi è una bellissima giornata, forza.
Caption 54 [fr]:
video thumbnail
4:04

Illuminate - Margherita Hack - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eda raconte à Francesca les derniers moments de la vie de la scientifique et combien Margherita aimait Aldo malgré le regard différent qu'ils pouvaient porter sur les choses de la vie.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: "Così come dopo un'intensa giornata di lavoro,
Caption 34 [fr]: « Ainsi, comme après une intense journée de travail,
video thumbnail
3:57

La linea verticale - EP 5 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Riccardo. -Eh, guarda, non è giornata, abbi pazienza.
Caption 11 [fr]:
video thumbnail
3:20

Marika spiega - Espressioni con occhio - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans la seconde et dernière partie consacrée aux expressions liées à "l'œil", vous apprendrez des locutions bien utiles que l'on retrouve dans les différentes vidéos proposées par yabla. Bon divertissement !
Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: Ti auguro una giornata meravigliosa.
Caption 57 [fr]: Je te souhaite une journée merveilleuse.
video thumbnail
4:32

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma commence a recueillir des éléments sérieux pour avancer dans l'enquête de la mort de l'architecte, d'abord les chaussures, les évidentes manifestations de conflits d'intérêts sur le projet et puis un billet fraîchement déchiffré. Que pourra-t-il ressortir de tout cela ?
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Prego... -Pure Lei. -Buona giornata.
Caption 30 [fr]: Je vous en prie... -Vous aussi. -Bonne journée.
video thumbnail
4:25

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La police scientifique a pu déterminer le type d'arme utilisé pour le meurtre de Ramaglia. Aragon et Romano rapportent à Palma ce qu'ils ont appris du directeur de la prison.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: quante volte in una giornata vai a fare la pipì?
Caption 14 [fr]: combien de fois tu vas faire pipi dans une journée ?
video thumbnail
3:29

La linea verticale - EP 5 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: È capace che ti tiene mezza giornata
Caption 15 [fr]:
12...678910...2223
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.