Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 12 sur 25 
─ Vidéos :166-180 sur 362 avec au total 1 heures 8 minutes

Captions

video thumbnail
4:31

Andromeda - Routine di bellezza serale - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Regardez, étape par étape, la routine beauté d'Andromeda et apprenez avec elle comment prendre soin de votre peau.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: anche quando dovete, nel corso della giornata,
Caption 14 [fr]: aussi quand vous devez, au cours de la journée,
video thumbnail
4:08

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francesca se réveille et trouve Gaetano à ses côtés, qui va essayer d'écouter sa version des faits non pas en tant que policier mais en tant que frère.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Bene, dopo una giornata di merda come questa,
Caption 29 [fr]: Bien, après une journée de merde comme celle-ci,
video thumbnail
3:04

Andromeda - Routine di bellezza serale - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Andromeda prend soin de sa peau le matin et le soir. Dans cette vidéo, elle parle des produits qu'elle utilise pour sa routine beauté du soir.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: prima di affrontare la giornata di lavoro.
Caption 8 [fr]: avant d'affronter la journée de travail.
video thumbnail
5:10

PIMPA S3 - EP8 La balena Milly

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Dans cette nouvelle aventure Pimpa s'en va en mer, plus exactement au-dessus d'une mer très agitée. Elle termine à l'abri dans la bouche d'une baleine où elle rencontre un petit garçon qui dit des mensonges mais avec qui elle s'entend très bien.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: È una bella giornata!
Caption 11 [fr]: C'est une belle journée!
video thumbnail
3:28

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma retourne voir son ami Pino au musée pour en comprendre davantage sur les trouvailles archéologiques, peut-être que la piste du pilleur de tombe pourrait être suivie pour élucider la mort de Nunzio.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Ciao. -Grazie! -Buona giornata.
Caption 35 [fr]: Salut. -Merci! -Bonne journée.
video thumbnail
3:04

Sposami - EP 4 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Fabiana est contente de s'être libérée d'un mari infidèle et invite ses proches à trinquer malgré tout. Melody s'est éloignée pour pleurer, mais Dino la rejoint pour la consoler.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Che bella giornata, è meglio per il nostro tetto.
Caption 31 [fr]: Quelle belle journée, c'est mieux pour notre toit.
video thumbnail
3:51

Marika spiega - Articolo partitivo o preposizione articolata?

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Dans cette vidéo, Marika vous enseigne une astuce pour faire la différence entre les propositions articulées et les partitifs. Suivez bien la leçon!
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: Ti auguro una bellissima giornata.
Caption 55 [fr]: Je te souhaite une très belle journée.
video thumbnail
4:12

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Bergame est l'une des villes les plus touchées par le Covid depuis le début de la pandémie. Les témoignages de cette vidéo parlent des nombreux morts et des nombreux malades qui, à un moment donné, ne trouvaient plus de place dans les cimetières et dans les hôpitaux.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: Grazie mille. Ciao, buona giornata.
Caption 48 [fr]: Merci beaucoup. Salut, bonne journée.
video thumbnail
4:01

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla rencontre Francesca, la sœur de Gaetano, qu'il décrit comme "une bombe à retardement" parce que, selon lui, elle a toujours fait les mauvais choix. Le devoir rappelle vite Gaetano, il y a un nouvel homicide à élucider.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [it]: Oggi è proprio una giornata di merda, e... storta.
Caption 59 [fr]: Aujourd'hui c'est vraiment une journée de merde, et... où tout va de travers.
video thumbnail
5:01

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les choses deviennent plus claires grâce à Camilla, mais on ne sait pas encore qui est l'assassin.
Correspondances dans le texte
Caption 104 [it]: Ci pensi bene tutta la giornata,
Caption 104 [fr]: Tu y penses bien toute la journée,
video thumbnail
4:00

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Libero parvient enfin à raconter son histoire à quelqu'un. Alberto quant à lui, semble très fatigué et préfère se reposer au lieu de sortir avec sa petite amie.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: e novità di nonno fresche fresche di giornata.
Caption 14 [fr]: et nouveautés de grand-papa toutes fraîches du matin.
video thumbnail
3:30

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma convoque Romaniello et lui expose sa version des faits. Romaniello s'apprête à passer aux aveux.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: poi oggi, proprio una giornata umida.
Caption 15 [fr]: et puis aujourd'hui, une journée humide vraiment.
video thumbnail
3:41

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Nunzia raconte à Imma les conditions de travail dans les champs de tomates et comment elle a perdu son doigt.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: Tanto se resto in caserma starò tutta la giornata
Caption 52 [fr]: De toute façon si je reste à la caserne je resterai toute la journée
video thumbnail
7:11

Gatto Mirò - Ep 9 La partita ai birilli

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Aujourd'hui Mirò et ses amis apprennent à jouer aux quilles, chacun à sa manière.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Ma che splendida giornata!
Caption 8 [fr]: Mais quelle journée splendide!
video thumbnail
4:06

L'Oriana - film - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Oriana sait ce qu'elle veut raconter dans ses articles: la condition des femmes dans le monde. Et ainsi, en 1961, elle s'envole pour le Pakistan où elle rencontre une jeune fille de quatorze ans forcée d'épouser un homme qu'elle n'a jamais vu.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Un'altra giornata buttata.
Caption 15 [fr]: Une autre journée perdue.
12...1011121314...2425
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.