Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 13 sur 24 
─ Vidéos :181-195 sur 346 avec au total 0 heures 57 minutes

Captions

video thumbnail
5:01

Eleonora - Prendersi cura dei cavalli

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les chevaux sont des animaux très délicats et ils ont besoin de soins constants. Eleonora nous explique comment prendre soin de ces animaux.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: e mangimi specifici in più fasi della giornata.
Caption 14 [fr]: et de fourrage spécifiques dans plusieurs phases de la journée.
video thumbnail
3:07

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Anna est toujours autant déterminée à avoir un enfant, au point d'emmener son mari chez un pranothérapeute aux compétences fort douteuses et aux mains baladeuses.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Eh, vedi che... -Perché già la giornata è partita male,
Caption 22 [fr]: Hé, tu vois que... -Parce que la journée est mal partie.
video thumbnail
3:49

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

En conclusion, adopter un animal est un événement à ne pas prendre à la légère. Marika finit de nous expliquer ce qu'il faut garder à l'esprit si l'on souhaite avoir un chat.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [it]: Vi auguro una giornata meravigliosa. Ciao.
Caption 61 [fr]: Je vous souhaite une merveilleuse journée. Salut.
video thumbnail
3:05

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Heureusement Lola vole au secours d'Eva qui peut enfin entrer en action pour donner un bonne leçon au directeur d'hôtel mal intentionné.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: avrò una giornata... d'inferno.
Caption 5 [fr]: j'aurai une journée.... d'enfer.
video thumbnail
3:36

Professioni e mestieri - Erica - archeologa - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie toscan

Erica nous ouvre les portes de son bureau en plein centre du bourg de Palaia en Toscane. Si vous voyagez dans ce coin, comptez sur Erica pour vous suggérer de belles visites à faire.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Oggi, è una bellissima giornata,
Caption 4 [fr]: Aujourd'hui c'est une très belle journée,
video thumbnail
2:58

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo tente de soulager la le mal de dos de Camilla, qui entre-temps avait oublié le rendez-vous avec son voisin pour une leçon de latin.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: Brutto inizio di giornata, eh.
Caption 54 [fr]: Mauvais début de journée, hein.
video thumbnail
2:39

Corso di italiano con Daniela - Ora - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Voici la dernière partie de la leçon sur l'adverbe "ora". Jetez un œil aux exemples et expressions utilisés en Italien, tant à l'oral qu'à l'écrit
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Grazie, ragazzi. Buona giornata!
Caption 37 [fr]: Merci, les jeunes. Bonne journée!
video thumbnail
3:10

Meraviglie - EP. 5 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le château de Grinzane abrite le musée de la civilisation paysanne, à l'intérieur duquel il est possible d'admirer le pressoir monumental utilisé par nos ancêtres pour la production du vin.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: riuscivano a lavorare, ad arare in una giornata.
Caption 43 [fr]: parvenaient à travailler, à labourer en une journée.
video thumbnail
3:26

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva parvient enfin à ouvrir la lettre de Dante. C'est une déclaration d'amour, son émotion est grande mais il n'en faut pas beaucoup pour qu'elle redevienne mélancolique et un peu jalouse.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Grazie, buona giornata.
Caption 41 [fr]: Merci, bonne journée.
video thumbnail
5:00

Marika commenta - L'ispettore Manara - Espressioni idiomatiche - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika explique d'autres expressions utilisées dans la série TV Commissaire Manara . Vous apprendrez comment dire en italien "canular", "tourner la page", "poser un lapin", avoir la tête dans les nuages".
Correspondances dans le texte
Caption 85 [it]: E, ovviamente, una giornata meravigliosa.
Caption 85 [fr]: Et, évidemment, une journée merveilleuse.
video thumbnail
3:34

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Renzo se met très en colère contre Guia qui a laissé les vaches sous la pluie. Au bar, des villageois se moquent de Felice.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Buona giornata, Pino.
Caption 22 [fr]: Bonne journée, Pino.
video thumbnail
3:44

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lorenzo est toujours très en colère contre Eva qui à son tour est en colère contre Dante.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Buona giornata.
Caption 10 [fr]: Bonne journée.
video thumbnail
3:14

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Guia est obligée de s'occuper des vaches sous la pluie. Carola la tient au courant des dernières nouvelles de Milan par téléphone.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: non ti dico che giornata.
Caption 33 [fr]: je ne te dis pas quelle journée!
video thumbnail
2:34

Marika spiega - Cosa - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika explique les différentes utilisations du mot "cosa" en italien et nous montre comment utiliser ce mot dans différents exemples.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: e una bellissima giornata.
Caption 40 [fr]: et une très belle journée.
video thumbnail
3:15

Marika spiega - Come - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Avec cette deuxième partie sur l'utilisation du mot "comme" vous aurez les moyens de pratiquer un bon italien.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Ti auguro una bellissima giornata
Caption 47 [fr]: Je te souhaite une très belle journée
12...1112131415...2324
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.