Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 16 sur 25 
─ Vidéos :226-240 sur 362 avec au total 1 heures 7 minutes

Captions

video thumbnail
3:56

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Barbara découvre avec stupeur que sa voiture a été volée, le taxi conduit par Eva arrive à temps... Lola et le reste de l'équipe jouent leurs rôles à la perfection.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Grazie e buona giornata.
Caption 36 [fr]: Merci et bonne journée.
video thumbnail
4:15

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Sardi se précipite au poste de police pour laisser Valeria à Toscani qui, en service, est sauvé par Quattroni. Manara, avec l'aide de Rivera et Toscani, retrouve le propriétaire du camion bulgare. En attendant, les résultats de l'analyse du lait utilisé dans les fromages de la société Soleri arrivent.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Ciao, Quattroni. Buona giornata.
Caption 16 [fr]: Salut, Quattroni. Bonne journée.
video thumbnail
5:01

In giro per l'Italia - Lucca - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie toscan

Arianna se trouve aujourd'hui à Lucques. Elle va rendre visite à une amie qui lui donnera de précieux conseils pour visiter la ville en un seul jour.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Io purtroppo ho solo una giornata.
Caption 26 [fr]: Moi malheureusement j'ai seulement une journée.
video thumbnail
3:24

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les choses se précipitent. Luca et Toscani rejoignent le site du test de plongée en jet ski. Rivera, restée seule au bureau, reçoit un appel de Sardi qui a besoin d'aide.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Sei fortunato, oggi è una giornata bellissima.
Caption 22 [fr]: Tu as de la chance, aujourd'hui c'est une très belle journée.
video thumbnail
4:41

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Arianna rencontre une situation délicate au travail, saura-t-elle bien présenter la situation à son supérieur hiérarchique?
Correspondances dans le texte
Caption 84 [it]: Allora buona giornata.
Caption 84 [fr]: Alors bonne journée.
video thumbnail
4:20

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Arianna rencontre un problème au travail et décide de le résoudre par elle-même. Heureusement, les pertes pour la société seront finalement assez limitées.
Correspondances dans le texte
Caption 79 [it]: Ti auguro una buona giornata
Caption 79 [fr]: Je te souhaite une bonne journée
video thumbnail
4:15

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Caterina est vraiment imbattable en conjugaison. Elle double donc ses points. Carlo nous présente un nouveau candidat a la personnalité originale, bienvenu Nicola!
Correspondances dans le texte
Caption 61 [it]: Senti, è vero che durante tutta la giornata hai delle abitudini,
Caption 61 [fr]: Écoute, c'est vrai que durant la journée tu as des habitudes,
video thumbnail
3:03

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tout est bien qui finit bien, même si pour Groucho les choses auraient pu mieux se terminer.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Grazie. -Oggi è la mia giornata fortunata.
Caption 43 [fr]: Merci. -Aujourd'hui c'est mon jour de chance.
video thumbnail
3:05

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le plan a commencé, maintenant il est impossible de revenir en arrière. Les préparatifs commencent en cuisine et Dante ne comprend pas ce qu'il se passe.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Ti affido il ristorante, visto che è una giornata calma.
Caption 42 [fr]: Je te confie le restaurant, vu que c'est une journée calme.
video thumbnail
4:31

In giro per l'Italia - Firenze - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie toscan

Arianna passera sa journée à Florence, quelle belle ville! C'est l'hiver, le froid lui creuse l'estomac. Voilà arrivé le moment de déguster une bonne pizza au Marché couvert de la ville.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Sono sicura che passeremo una bellissima giornata in giro per la città.
Caption 6 [fr]: Je suis sûre que nous passerons une très belle journée en balade dans la ville.
video thumbnail
4:33

Marika spiega - Avverbi di quantità

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Dans cette vidéo Marika nous donne des exemples pour apprendre les adverbes de quantité, il est très important de savoir exprimer des concepts et leur mesure dans la vie de tous les jours.
Correspondances dans le texte
Caption 77 [it]: io ti auguro una bellissima giornata
Caption 77 [fr]: je te souhaite une très belle journée
video thumbnail
4:13

Erica e Martina - La nostra amicizia

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Erica et Martina sont des amies de longue date, elles nous racontent ici comment elles se sont connues et nous parlent de leurs expériences communes.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: e abbiamo passato la giornata insieme. Te lo ricordi?
Caption 53 [fr]: et nous avons passé la journée ensemble. Tu t'en souviens ?
video thumbnail
4:17

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Dans les écoles on apprend à jouer à la guerre. Dans l'administration comme dans la vie publique toutes les inscriptions doivent être écrites en italien, dans le Val d'Aoste, le régime traque même les noms de famille aux assonances françaises.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: si chiude spesso la giornata dello scolaro fascista.
Caption 36 [fr]: se termine souvent la journée de l'écolier fasciste.
video thumbnail
4:41

Marika spiega - Gli avverbi di modo

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Les adverbes de manière nous aident à comprendre comment se déroule une action avec toutes les nuances possibles. Avec Marika vous apprendrez ici les adverbes et locutions adverbiales les plus utilisés en italien.
Correspondances dans le texte
Caption 70 [it]: E ti auguro una giornata meravigliosa.
Caption 70 [fr]: Et je te souhaite une journée merveilleuse.
video thumbnail
4:03

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Carlo pose des questions vrai/faux à tous les concurrents, l'un d'entre eux sera éliminé à la fin de cette étape.
Correspondances dans le texte
Caption 66 [it]: Il primo giorno di primavera si festeggia anche la giornata mondiale della terra.
Caption 66 [fr]: Le premier jour du printemps on célèbre également la journée mondial de la terre.
12...1415161718...2425
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.