Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 18 sur 24 
─ Vidéos :256-270 sur 346 avec au total 1 heures 7 minutes

Captions

video thumbnail
4:51

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans la vie il faut prendre des risques et c'est ce que fait Sara en voulant proposer son projet et Jacopo en donnant un conseil à un couple.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [it]: Buona giornata.
Caption 60 [fr]: Bonne journée.
video thumbnail
4:30

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie sicilien toscan

Un fait intrigant s'ajoute à l'affaire de la jeune femme trouvée morte à la lagune. L'équipe de Manara dresse le bilan des éléments obtenus mais pas de solution à l'horizon à moins que...
Correspondances dans le texte
Caption 95 [it]: Buona giornata.
Caption 95 [fr]: Bonne journée.
video thumbnail
4:13

Marika spiega - Gli scioglilingua

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

En français nous avons "Les chaussettes de l'archiduchesse sont sèches et archi-sèches". Et en italien ? Amusez-vous bien !
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Io vi auguro una bellissima giornata
Caption 47 [fr]: Je vous souhaite une très belle journée
video thumbnail
4:13

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie sicilien toscan

Une visite chez le premier suspect marque le début effectif de l'enquête, mais beaucoup de doutes persistent. Et en compagnie de ses proches, Luca en voit de toutes les couleurs pour la plus grande joie de Lara
Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: Arrivederci. -Buona giornata. -Arrivederci.
Caption 52 [fr]: Au revoir. -Bonne journée. -Au revoir.
video thumbnail
5:26

Marika spiega - Gli accenti - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Nous voilà arrivés à la dernière partie consacrée aux accents. Maintenant il faut faire un peu d'exercices !
Correspondances dans le texte
Caption 75 [it]: Io ti saluto e ti auguro una giornata meravigliosa.
Caption 75 [fr]: Je te salue et je te souhaite une merveilleuse journée.
video thumbnail
4:01

Itinerari Della Bellezza - Trentino Alto Adige - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ce voyage merveilleux à la découverte du nord de l'Italie continue de nous surprendre.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: e le ore della giornata,
Caption 38 [fr]: et des heures de la journée,
video thumbnail
4:40

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La relation entre Jacopo et Sara se concrétise et Sara garde le sourire malgré les situations cocasses où elles se trouvent jour après jour.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Oggi è stata una giornata...
Caption 25 [fr]: Aujourd'hui ça a été une journée...
video thumbnail
2:26

Marika spiega - Il troncamento - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marika cite encore quelques exemples courants de mots tronqués. Ce n'est pas toujours simple, prenez donc le temps de réécrire les mots et de vous exercer.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: Io ti auguro una giornata meravigliosa
Caption 45 [fr]: Je te souhaite une merveilleuse journée
video thumbnail
4:59

Marika spiega - Il troncamento - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Voici la première partie sur la troncature expliquée par Marika. Grâce aux nombreux exemples et comparaisons avec l'élision, apprenez vous aussi à l'utiliser.
Correspondances dans le texte
Caption 99 [it]: Ti auguro una giornata meravigliosa
Caption 99 [fr]: Je te souhaite une merveilleuse journée
video thumbnail
4:02

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le cercle commence enfin à se resserrer, le Commissaire et Lara rencontrent une des patientes du docteur afin de l'interroger. Luca met aussi en pratique les conseils de Toscani... cela fonctionnera-t-il ?
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: "Buona giornata!"
Caption 35 [fr]: "Bonne journée !"
video thumbnail
3:30

Marika spiega - L'elisione - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Voici la dernière leçon de Marika sur le thème difficile de l'élision. N'hésite pas à lire beaucoup pour t'exercer.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Ti auguro una bellissima giornata e alla prossima.
Caption 47 [fr]: Je te souhaite une très belle journée et à la prochaine.
video thumbnail
2:55

Olio Extra Vergine Pugliese - Il frantoio e il prodotto finito

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vous voici présentés ici le processus et les réglementations pour obtenir une huile extra vierge de qualité. Écoutez l'expérience de ce producteur passionné originaire des Pouilles.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Allora, abbiamo passato un'intera giornata insieme,
Caption 1 [fr]: Alors nous avons passé une journée entière ensemble,
video thumbnail
5:39

Marika spiega - Il verbo fare

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Aujourd'hui c'est au tour du verbe faire, utilisé dans énormément d'expressions en italien. Bon visionnage et exercez-vous!
Correspondances dans le texte
Caption 80 [it]: Io ti auguro una giornata meravigliosa
Caption 80 [fr]: Moi je te souhaite une merveilleuse journée
video thumbnail
2:53

Marika spiega - La divisione in sillabe - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: Io ti auguro una giornata meravigliosa
Caption 52 [fr]:
video thumbnail
4:29

Marika spiega - Il verbo prendere

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika aborde ici un autre verbe, le verbe "prendre" qui est indispensable pour former de nombreuses expressions de la langue italienne, à commencer par "prendre un café!".
Correspondances dans le texte
Caption 72 [it]: Io ti auguro una giornata meravigliosa
Caption 72 [fr]: Moi je te souhaite une merveilleuse journée
12...1617181920...2324
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.