X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 19 sur 23 
─ Vidéos :271-285 sur 343 avec au total 1 heures 9 minutes

Captions

Marika spiega - La camera da letto

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Dopo una lunga giornata di lavoro,
Caption 1 [fr]:

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Certaines preuves ne mentent pas et le préfet Casadio doit admettre que Manara n'a pas tout à fait tort !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Buona giornata.
Caption 37 [fr]: Bonne journée.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [it]: Io ti auguro una giornata meravigliosa e...
Caption 63 [fr]:

Marika spiega - I pronomi diretti

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Tu veux visionner la leçon ? Tu veux la visionner ? Découvre avec Marika comment utiliser les pronoms directs et comment les placer dans une phrase en italien grâce à de nombreux exemples très utiles.
Correspondances dans le texte
Caption 72 [it]: Bene, io ti auguro una giornata meravigliosa e spero tanto
Caption 72 [fr]: Bien, je te souhaite une merveilleuse journée et j'espère vraiment

Marika spiega - La forma impersonale

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: Ti auguro una giornata meravigliosa
Caption 55 [fr]:
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: Buona giornata a te e... buon tutto!
Caption 40 [fr]: Bonne journée à toi et... tout de bon !

Ferrari - Museo Ferrari Maranello

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Quindi, in una giornata si possono fare tantissime "location",
Caption 41 [fr]:

Marika spiega - Le parole alterate

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: Bene, io ti auguro una giornata davvero speciale
Caption 53 [fr]: Bien, je te souhaite une journée vraiment spéciale

Marika spiega - I verbi riflessivi e reciproci

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 2 [fr]: L'expression 'fresca di giornata' signifie, eh, tout nouveau.
Caption 2 [it]: L'espressione fresca di giornata vuol dire, eh, nuovissima.

Marika spiega - Expo 2015 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marika partage avec vous ses impressions lors de sa visite à l'EXPO 2015 à Milan. Un vrai voyage sensoriel ! Suivez-là.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: però mi sono resa conto che una giornata sola non può bastare,
Caption 51 [fr]: mais je me suis rendue compte qu'une seule journée ne peut pas suffire.

Marika spiega - La formazione degli aggettivi

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika nous explique ici comme se forment les adjectifs. Apprenez les différents suffixes que l'on peut ajouter aux noms italiens. Bonne leçon !
Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: Ti lascio lavorare e ti auguro una giornata meravigliosa!
Caption 52 [fr]: Je te laisse travailler et te souhaite une merveilleuse journée !

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Rubino et Manara constatent qu'il y a des choses qui clochent dans l'enquête qu'ils mènent et ils décident de concentrer leur attention sur les bizarreries
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: Niente. È la tua giornata sfortunata, Toscani, eh... Oggi è così.
Caption 46 [fr]: Rien. C'est pas ton jour de chance, Toscani, eh... Aujourd'hui c'est comme ça.

Marika spiega - Expo 2015 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'Exposition Universelle, tout un programme ! Mais surtout toute une histoire, celle qu vous raconte Marika avant de vous emmener au cœur de l'édition 2015 à Milan. Passionnant !
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: Per ora vi auguro una giornata meravigliosa
Caption 45 [fr]: Pour l'instant je vous souhaite une merveilleuse journée

Marika spiega - La formazione dei contrari

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: Benissimo. Io ti auguro una giornata davvero speciale
Caption 56 [fr]: Très bien. Je te souhaite une journée vraiment spéciale

Marika spiega - Le parole composte - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 61 [it]: Spero che tu abbia una giornata bellissima, e ti auguro buon lavoro.
Caption 61 [fr]: J'espère que tu passes une très belle journée, et je te souhaite bon travail.
12...17181920212223
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.