Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 20 sur 23 
─ Vidéos :286-300 sur 340 avec au total 0 heures 56 minutes

Captions

video thumbnail
3:59

Daniela e Francesca - Il verbo mangiare

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francesca et Daniela nous expliquent comment conjuguer le verbe "manger" en italien: au présent, au passé, au subjonctif puis au futur. Amusez-vous bien!
Correspondances dans le texte
Caption 63 [it]: Buona giornata. Ciao. -Ciao.
Caption 63 [fr]: Bonne journée. Salut. -Salut.
video thumbnail
2:45

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Cette fois c'est au tour des Balance, Scorpion et Sagittaire. Quels traits de caractère se rattachent à chacun de ces signes, découvre-le avec Marika.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Ma nel frattempo ti auguro una giornata davvero meravigliosa.
Caption 42 [fr]: Mais en attendant je te souhaite une journée vraiment merveilleuse.
video thumbnail
2:39

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette vidéo, Marika explique les caractéristiques de trois autres signes : Cancer, Lion et Vierge.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Io ti auguro una giornata meravigliosa
Caption 38 [fr]: Je te souhaite une merveilleuse journée
video thumbnail
3:31

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette série de quatre vidéos, Marika nous apprendras, par le biais des signes du zodiaque, de nombreux adjectifs et pleins de nouvelles expressions. Commençons par les trois premiers : Bélier, Taureau et Gémeaux.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: Ti auguro una giornata meravigliosa.
Caption 58 [fr]: Je te souhaite une merveilleuse journée.
video thumbnail
5:01

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

C'est l'heure du journal télévisé de Yabla. Regardez l'actualité politique, étrangère, les faits divers et la météo.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: e vi auguro una giornata bellissima.
Caption 26 [fr]: et je vous souhaite une très belle journée.
video thumbnail
3:31

Marika spiega - Il plurale - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika nous apprend ici à former le pluriel des mots invariables. Ils sont assez nombreux, apprends-les bien et exerce-toi !
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: Buon divertimento e una bellissima giornata è lì che ti aspetta.
Caption 49 [fr]: Amuse-toi bien et une très belle journée est là qui t'attend.
video thumbnail
0:52

Enel intervista - Tiziano Ferro - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le fameux chanteur Tiziano Ferro donne le coup d'envoie à sa tournée écologique "L'amore è una cosa semplice" (L'amour est quelque chose de simple). Dans cette vidéo il explique comment à travers de petits gestes nous pouvons faire beaucoup pour l'environnement.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Piccole cose come calibrare l'utilizzo dell'energia durante la giornata,
Caption 9 [fr]: Des petites choses comme calibrer l'utilisation de l'énergie pendant la journée,
video thumbnail
5:10

Marika spiega - Il plurale - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Vous apprendrez ici la formation des noms au pluriel. Il y a des petites particularités intéressantes et Marika vous propose aussi de faire un exercice, pas trop méchant ! Amusez-vous bien !
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: Io ti auguro una giornata meravigliosa
Caption 58 [fr]: Je te souhaite une merveilleuse journée
video thumbnail
3:56

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lara et Luca partent interroger l'ex mari de Madame Brumelt. Sur le port ils rencontrent aussi Massimo, ce qui ne ravit pas le commissaire… Heureusement ils sont appelés à un autre endroit où de nouveaux indices ont été retrouvés.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Buona giornata. -Arrivederci. -Arrivederci.
Caption 17 [fr]: Bonne journée. -Au revoir. -Au revoir.
video thumbnail
4:13

Marika spiega - Il genere femminile

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Contrairement à ce qui semble être la règle générale, tous les mots qui terminent par "a" ne sont pas forcément féminins. Découvre avec Marika les nombreuses exceptions. Amuse-toi bien !
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Io spero di esserti stata utile e ti auguro una giornata meravigliosa,
Caption 42 [fr]: J'espère t'avoir été utile et je te souhaite une merveilleuse journée,
video thumbnail
4:16

Animali domestici - Oscar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Adriano nous présente son meilleur ami, Oscar.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: C'è [è] sempre con me e soprattutto mi conforta nei momenti più difficili della giornata.
Caption 36 [fr]: Il est toujours avec moi et surtout il me réconforte dans les moments plus difficiles de la journée.
video thumbnail
2:29

Marika spiega - La pronuncia - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika nous propose une leçon de phonétique et de prononciation des consonnes c et g suivis d'un h et des voyelles i ou e.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Io ti auguro una giornata meravigliosa e buon divertimento. Ciao!
Caption 32 [fr]: Je te souhaite une merveilleuse journée et amuse-toi bien. Salut !
video thumbnail
2:25

Marika spiega - Fare lo spelling

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Pour épeler les noms en italien on utilise les noms de ville. Marika nous en donne un exemple en réservant une place pour l'opéra pour son amie dont le téléphone ne fonctionne pas.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Spero di esservi stata utile e vi auguro una giornata meravigliosa.
Caption 29 [fr]: J'espère vous avoir été utile et je vous souhaite une merveilleuse journée.
video thumbnail
4:00

Anna e Marika - La mozzarella di bufala - La produzione e i tagli - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Anna et Marika reçoivent des invités à dîner et réfléchissent aux hors-d'œuvre... Découvrez avec elles les ingrédients qu'elles utiliseront pour égayer la soirée. Bon appétit!
Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: che viene proprio importata in giornata dalla Campania.
Caption 44 [fr]: qui est importée directement le jour même de Campanie.
video thumbnail
2:40

Calcio - Intervista con il Prof. Cravero

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Professor Davide Cravero directeur de l’école de football de Turin est ici interviewé à la fin de la messe de commémoration du "Grande Torino". Cette messe et plusieurs autres initiatives ont été organisées en hommage à l'équipe dont les joueurs ont tous péri dans un accident d’avion à Superga en 1949.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: La splendida giornata a, che era iniziata con la pioggia e finita con il sole,
Caption 1 [fr]: La splendide journée qui avait commencé avec la pluie et terminé avec le soleil,
12...181920212223
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.