Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 22 sur 24 
─ Vidéos :316-330 sur 346 avec au total 0 heures 60 minutes

Captions

video thumbnail
4:25

Francesca - neve - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Francesca nous emmène au Mont Terminillo près de Rome. Nous sommes en hiver et Francesca nous parle du vocabulaire de saison.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: Sarebbe veramente un modo meraviglioso per concludere questa giornata insieme a voi.
Caption 49 [fr]: Ce serait vraiment une merveilleuse façon de conclure cette journée avec vous.
video thumbnail
2:46

Corso di italiano con Daniela - Orari di apertura e sistema scolastico

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette vidéo Daniela nous parle des différences d'horaires d'ouverture des magasins entre les différentes régions italiennes. Elle nous explique aussi la différence entre le système scolaire allemand et italien.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Però non tutta la giornata.
Caption 8 [fr]: Mais pas toute la journée.
video thumbnail
3:29

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alessio reste coincé sur le littoral romain, parce que la roue de son scooter est bloquée. Pour pouvoir la faire réparer il cherche un travail sur la plage où il s'est endormi la nuit d'avant.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: La prego, solo mezza giornata.
Caption 19 [fr]: Je vous en prie, juste une demi journée.
video thumbnail
3:36

Marika spiega - Il nome dei negozi - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Suis Marika dans les rues de la ville, elle te fera découvrir le nom des magasins que tu trouveras en Italie.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: Spero di esserti stata utile e ti auguro una giornata meravigliosa!
Caption 53 [fr]: J'espère t'avoir été utile et je te souhaite une merveilleuse journée !
video thumbnail
5:38

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Suivez le journal télévisé de Yabla Italie présenté par Marika, Guido et Anna sans oublier l'envoyée spéciale Daniela.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: io vi auguro un buon proseguimento di giornata
Caption 57 [fr]: moi je vous souhaite une bonne fin de journée
video thumbnail
2:05

Marika spiega - Gli aggettivi possessivi

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

A qui sont ces clés ? Découvre grâce à Marika les adjectifs possessifs.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: e ti auguro una giornata meravigliosa!
Caption 38 [fr]: et je te souhaite une merveilleuse journée !
video thumbnail
4:21

Marika e Daniela - Il verbo chiedere - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika et Daniela nous racontent les problèmes rencontrés avec leurs amis et voisins et leurs plans pour les vacances tout en expliquant le verbe "demander" et en le conjuguant au plus-que-parfait, au futur et au conditionnel.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [it]: Quindi, -Vi auguriamo una giornata meravigliosa, e alla prossima.
Caption 69 [fr]: Donc, -Nous vous souhaitons une merveilleuse journée, et à la prochaine.
video thumbnail
2:29

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Alors que Manara interroge la femme qui a peint Lorenzo Poggiali dans une pose plutôt osée, il reçoit un coup de fil du notaire qui a des informations importantes à révéler.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Buona giornata. -Buona giornata.
Caption 33 [fr]: Bonne journée. -Bonne journée.
video thumbnail
5:02

Anna e Marika - Il verbo pensare

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Voici une autre vidéo d'Anna et Marika qui traite d'un nouveau chapitre de la grammaire italienne. Au milieu des fleurs du jardin botanique de Rome, elles nous conjuguent le verbe penser.
Correspondances dans le texte
Caption 67 [it]: Noi vi auguriamo una giornata meravigliosa, e alla prossima. Ciao. -Ciao.
Caption 67 [fr]: Nous vous souhaitons une merveilleuse journée, et à la prochaine. Salut. -Salut.
video thumbnail
5:09

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le journal télévisé de Yabla Italie transmet les nouvelles du jour sur la politique, le sport et la météo. En outre, en exclusivité pour vous une révélation en direct de la planète Yablin!
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: io vi auguro un buon proseguimento di giornata
Caption 47 [fr]: moi je vous souhaite encore une bonne journée
video thumbnail
2:23

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les membres de la bande sont écoutés un par un par le commissaire et son équipe.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: Minchia che giornata, Quattroni.
Caption 48 [fr]: Putain quelle journée, Quattroni.
video thumbnail
2:50

Marika spiega - L'abbigliamento - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Que portez-vous si vous faites du sport, pour aller à la plage ou s'il fait froid ? Marika vous enseigne les noms des vêtements et un dicton souvent utilisé par les Italiens.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Io continuo ad augurarti una bellissima giornata
Caption 37 [fr]: Moi je continue à te souhaiter une très belle journée
video thumbnail
3:16

Linea Blu - Le Eolie - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous explorons maintenant une autre île de l'archipel des îles Éoliennes: Salina. Elle aussi de nature volcanique, sa position est stratégique pour ceux qui souhaitent visiter toutes les îles de l'archipel.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: ed è possibile visitare in giornata una qualsiasi delle Isole Eolie.
Caption 21 [fr]: et il est possible de visiter en une journée n'importe quelle île des îles Éoliennes.
video thumbnail
4:44

Francesca e Marika - Gestualità

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Les italiens bougent leurs mains et gesticulent beaucoup lorsqu'ils parlent. Regardez bien Marika et Francesca.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [it]: Mannaggia, proprio non è giornata! -Non è giornata.
Caption 60 [fr]: Bon sang, ce n'est vraiment pas le jour ! -Ce n'est pas le jour.
video thumbnail
3:11

Anna e Marika - Il verbo avere - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Anna et Marika nous donnent des exemples de phrases contenant le verbe avoir conjugué au passé simple, au passé antérieur, ainsi qu'au conditionnel présent et passé.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: vi auguriamo una giornata meravigliosa e di imparare l'Italiano benissimo.
Caption 42 [fr]: nous vous souhaitons une merveilleuse journée et que vous appreniez très bien l'italien.
12...2021222324
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.