Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 23 sur 23 
─ Vidéos :331-343 sur 343 avec au total 0 heures 52 minutes

Captions

video thumbnail
1:15

Marika spiega - Gli opposti

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Mots et images pour apprendre de façon plus amusante les contraires de certains des mots les plus utilisés dans la langue italienne.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: e ti auguro una bellissima giornata.
Caption 15 [fr]: et je te souhaite une très belle journée.
video thumbnail
3:25

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lara trouve la dernière personne que le Comte a vu avant sa disparition. Entre temps, de nouveaux indices sur l'affaire du clochard apparaissent ; on retrouve une voiture avec le pare-brise cassé, sans plaques et avec du sang qui n'est pas celui de la victime.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Giornata ventosa, eh?
Caption 34 [fr]: Une journée venteuse, hein ?
video thumbnail
3:19

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nouvelles nationales et internationales et bulletin météo. Certaines de ces informations pourraient ne pas s'avérer exactes, mais elles vous feront sourire.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Al nord ancora una giornata fortemente instabile,
Caption 25 [fr]: Au nord encore une journée fortement instable,
video thumbnail
4:02

Francesca - sulla spiaggia - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Francesca passe une journée à la mer et profite de la fin du mois de septembre pour se détendre sous le soleil romain.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Oggi ho deciso di passare una giornata diversa dal solito
Caption 1 [fr]: Aujourd'hui j'ai décidé de passer une journée différente de l'ordinaire
video thumbnail
3:39

Marika spiega - I veicoli

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika nous raconte le séjour d'une personne qui rend visite à un ami à Rome. Celui-ci lui fait découvrir la Ville éternelle et les environs à l'aide de nombreux moyens de transport. Des vacances trépidantes!
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Dopo aver passato una giornata davvero piacevole insieme al tuo amico,
Caption 15 [fr]: Après avoir passé une journée vraiment plaisante avec ton ami,
video thumbnail
3:17

Marika spiega - L'euro in Italia, con Anna

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika parle de l'euro en Italie. Elle vous présente toutes les pièces et les billets en circulation et propose des exemples de situations où l'argent est utilisé.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: Arrivederci. -Buona giornata, arrivederci.
Caption 48 [fr]: Au revoir. -Bonne journée, au revoir.
video thumbnail
2:39

Acqua in bocca - Che caldo che fa! - Ep 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

C'est l'été, il fait très chaud. Les parents allument la climatisation et le compteur saute. Par conséquent, c'est la confusion à la maison. Les poissons eux s'amusent !
Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: Dopo una giornata così...
Caption 52 [fr]: Après une journée comme ça...
video thumbnail
2:09

Marika spiega - La frutta e la verdura - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika vous enseigne le nom des différents légumes et vous suggère des recettes dans lesquelles vous pouvez les utiliser.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Io ti auguro una bellissima giornata e soprattutto tantissimo buonumore.
Caption 33 [fr]: Je te souhaite une très belle journée et surtout beaucoup de bonne humeur.
video thumbnail
1:44

Marika spiega - Gli animali della fattoria

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika nous apprend le nom des animaux de la ferme ainsi que leur cri.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Io ti auguro una bellissima giornata!
Caption 21 [fr]: Je te souhaite une très belle journée!
video thumbnail
2:11

Marika spiega - Il busto e gli arti inferiori - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette vidéo, Marika, avec l'aide de Quinzi, nous explique les parties du corps.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Io e Quincy ti auguriamo una bellissima giornata.
Caption 26 [fr]: Quinzi et moi nous te souhaitons une très belle journée.
video thumbnail
5:01

Adriano - Le stagioni dell'anno

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Les saisons rythment notre mode de vie. Adriano, qui vit en Sicile, nous indique pour chacune d'entre elles quels vêtements porter et quelles sont les couleurs qui les représentent le mieux.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [it]: perché come dicevo prima, po' [sic], può esserci una bellissima giornata di sole.
Caption 60 [fr]: parce que comme je disais avant, peu [sic], il peut y avoir un très belle journée ensoleillée.
video thumbnail
3:53

Marika spiega - Le forme geometriche con Nicolas

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika et son jeune assistant Nicolas nous apprennent à dire en italien les formes géométriques.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [it]: Bene. Io e Nicolas vi auguriamo una bellissima giornata.
Caption 61 [fr]: Bien. Nicolas et moi vous souhaitons un très belle journée.
video thumbnail
4:11

Marika spiega - Numeri moltiplicativi, distributivi - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika nous parle des nombres multiplicatifs, collectifs et distributifs grâce à de nombreux exemples très utiles.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: Io spero che anche questo video ti sia stato utile e ti auguro una giornata meravigliosa.
Caption 56 [fr]: J'espère que cette vidéo aussi t'a été utile et je te souhaite une merveilleuse journée.
video thumbnail
3:11

Marika spiega - Numeri Cardinali e Ordinali - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette vidéo Marika nous enseigne à faire la distinction entre les nombres cardinaux et les nombres ordinaux.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: e che tu possa avere una giornata meravigliosa.
Caption 43 [fr]: et que tu passeras une journée merveilleuse.
video thumbnail
3:19

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le commissaire Manara arrive à l'hôtel. Entre temps, la tante de Rubino, la mère du vieil inspecteur, a déjà son idée sur cette affaire. Selon elle, il s'agirait d'un crime.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: ho fatto un viaggio, è stata una giornata difficile.
Caption 23 [fr]: j'ai fait un voyage, ça a été une journée difficile.
12...212223
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.