Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 24 sur 24 
─ Vidéos :346-346 sur 346 avec au total 0 heures 56 minutes

Captions

video thumbnail
4:11

Marika spiega - Numeri moltiplicativi, distributivi - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika nous parle des nombres multiplicatifs, collectifs et distributifs grâce à de nombreux exemples très utiles.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: Io spero che anche questo video ti sia stato utile e ti auguro una giornata meravigliosa.
Caption 56 [fr]: J'espère que cette vidéo aussi t'a été utile et je te souhaite une merveilleuse journée.
video thumbnail
3:11

Marika spiega - Numeri Cardinali e Ordinali - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette vidéo Marika nous enseigne à faire la distinction entre les nombres cardinaux et les nombres ordinaux.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: e che tu possa avere una giornata meravigliosa.
Caption 43 [fr]: et que tu passeras une journée merveilleuse.
video thumbnail
3:19

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le commissaire Manara arrive à l'hôtel. Entre temps, la tante de Rubino, la mère du vieil inspecteur, a déjà son idée sur cette affaire. Selon elle, il s'agirait d'un crime.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: ho fatto un viaggio, è stata una giornata difficile.
Caption 23 [fr]: j'ai fait un voyage, ça a été une journée difficile.
video thumbnail
3:44

L'isola del gusto - Pasta alla New Norma

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie sicilien

Correspondances dans le texte
Caption 68 [it]: Avevo voglia di un bel dorè per cominciare la giornata.
Caption 68 [fr]:
video thumbnail
4:32

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

S'agit-il vraiment d'un suicide? Le jeune commissaire Manara arrive sur les lieux, interroge un témoin, parle avec le docteur de la victime et avec le médecin légal qui n'est autre qu'une jeune femme séduisante.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [it]: Buona giornata. -Buongiorno commissario.
Caption 60 [fr]: Bonne journée. -Bonjour commissaire. [au revoir]
video thumbnail
3:04

L'isola del gusto - Il macco di Aurora

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie sicilien

Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: Meraviglioso signora, buona giornata. -Grazie.
Caption 44 [fr]:
video thumbnail
4:04

Marika spiega - La Vigilia di Natale - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marika mène une petite enquête pour savoir comment les Italiens fêtent le réveillon de Noël et surtout ce qu'ils ont dans l'assiette de traditionnel, ou pas.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Buona giornata. -Ciao, grazie. -E buon Natale.
Caption 28 [fr]: Bonne journée. -Salut, merci. -Et joyeux Noël.
video thumbnail
2:37

Marika spiega - I colori

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Notre chère Marika nous enseigne comment dire les couleurs en italien et nous montre comment les utiliser dans des situations très colorées, justement !
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: e una bellissima giornata.
Caption 28 [fr]: et une très belle journée.
video thumbnail
2:21

Una gita - al lago - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Sono cinque euro mezza giornata o sette euro per tutta la giornata.
Caption 8 [fr]:
video thumbnail
3:46

Marika spiega - Proverbi italiani - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marika nous explique aujourd'hui quelques proverbes italiens. Tu verras que la plupart d'entre eux a un équivalent en français et probablement dans toutes les langues car ce sont des proverbes d'une grande sagesse!
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: Io ti auguro una bellissima giornata
Caption 49 [fr]: Je te souhaite une très belle journée
video thumbnail
3:55

Andromeda - e i gatti...

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Andromeda nous parle de ses chats comme elle nous parlerait de personnes chères, une occasion pour apprendre un tas d'adjectifs se rapportant aux traits de caractère.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: A dormire, tutti e tre i miei gatti passano la gran parte della giornata,
Caption 47 [fr]: À dormir, tous mes trois chats passent une grande partie de la journée,
video thumbnail
2:12

Marika spiega - Settimana, stagioni e mesi

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette vidéo, Marika t'enseignera à dire les jours de la semaine, les mois et les saisons. Écoute et entraîne-toi à les répéter.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Bene, ti auguro una bellissima giornata!
Caption 23 [fr]: Bien, je te souhaite une très belle journée!
video thumbnail
4:44

Marika spiega - Proverbi italiani - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika nous parle des dictons et des proverbes italiens en donnant quelques exemples dans la vie de tous les jours, la vie en couple, le temps qu'il fait, les épreuves à affronter.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: tale da poter affrontare al meglio tutta la giornata.
Caption 39 [fr]: pour pouvoir affronter au mieux toute la journée.
video thumbnail
3:42

Franco Commisso - Intervista

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Interview à Franco Commisso, un artiste émergent italien qui nous parle de sa carrière en expansion, de ses débuts et de ses succès à l'étranger.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: So che è una giornata ricca, piena di... di lavoro.
Caption 5 [fr]: Je sais que c'est une journée riche, remplie de... de travail.
video thumbnail
1:40

Giorno delle acque pulite - Isola di Linosa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Cette vidéo parle de la protection environnementale et en particulier du nettoyage des côtes de l'île de Linosa située au sud de la Sicile.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: ha avuto luogo in agosto una giornata ecologica,
Caption 3 [fr]: une journée écologique a eu lieu en août,
12...222324
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.