Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 6 sur 23 
─ Vidéos :76-90 sur 343 avec au total 0 heures 56 minutes

Captions

video thumbnail
3:35

Marika spiega - Pronomi allocutivi: Tu, Lei, Voi - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans cette dernière partie consacrée aux pronoms allocutifs, Marika explique l'origine du "Voi" et comment il est utilisé. À la fin, elle fait également un récapitulatif de toutes les formes vues jusqu'ici pour clarifier tous les doutes.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [it]: Ti auguro una bellissima giornata
Caption 64 [fr]: Je te souhaite une très belle journée
video thumbnail
4:24

JAMS - S1 EP7 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après avoir cherché partout, Joy trouve Stefano qui s'était réfugié dans la bibliothèque. Joy parvient à le raisonner et il se laisse convaincre de faire quelques choses.
Correspondances dans le texte
Caption 71 [it]: Buona giornata.
Caption 71 [fr]: Bonne journée.
video thumbnail
3:06

Marika spiega - Pronomi allocutivi: Tu, Lei, Voi - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans ce nouvel épisode de "Marika explique", nous clarifions l'utilisation des pronoms allocutifs, c'est-à-dire les pronoms utilisés pour s'adresser à un interlocuteur. Commençons par le "tu".
Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: Ti auguro una bellissima giornata.
Caption 57 [fr]: Je te souhaite une très belle journée.
video thumbnail
3:02

JAMS - S1 EP7 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans l'épreuve des plats principaux, avec un rebondissement, les Jams glissent à la troisième place. Il ne restait que le défi des desserts, mais la finale n'est pas encore compromise s'ils parviennent à remonter dans le classement.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Quella era la giornata giusta per rimontare.
Caption 8 [fr]: C'était la bonne journée pour remonter.
video thumbnail
3:03

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: OK, arrivederci. -Grazie, buona giornata. -Arrivederci. -Anche a Lei, arrivederci. -Arrivederci.
Caption 27 [fr]: OK, au revoir. -Merci, bonne journée. -Au revoir. -À vous aussi, au revoir. -Au revoir.
video thumbnail
3:28

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Per lo meno per te la giornata è finita.
Caption 3 [fr]: Au moins pour toi, la journée est terminée.
video thumbnail
3:27

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: La ringrazio molto, buona giornata.
Caption 21 [fr]: Je vous remercie beaucoup, bonne journée.
video thumbnail
3:20

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Oggi è [una] giornata fortunata.
Caption 3 [fr]:
video thumbnail
3:11

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano reçoit un appel téléphonique et à la fin, il se voit obligé de dire à Camilla qu'il s'agit d'une journaliste qu'il a rencontrée à Prague. De retour à l'école, Camilla veut en savoir plus sur le centurion, tandis que Renzo est aux prises avec une tragédie.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: che per declinarla tutta, ci vuole una giornata intera.
Caption 28 [fr]: dont l'énumération prendrait toute une journée.
video thumbnail
3:28

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: Buona giornata.
Caption 53 [fr]: Bonne journée.
video thumbnail
4:01

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Accompagna il Signore. -Buona giornata.
Caption 29 [fr]: Accompagnez le monsieur. — Bonne journée.
video thumbnail
3:12

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Buona giornata. -Buona giornata, arrivederci.
Caption 41 [fr]: Bonne journée. -Bonne journée, au revoir.
video thumbnail
3:17

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Grazie, buona giornata. -Prego.
Caption 32 [fr]: Merci, bonne journée. -Je vous en prie.
video thumbnail
3:22

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Une situation rappelle à Imma l'image des deux serpents sur le blason qu'elle avait vu une fois. Elle tient peut-être le bon indice... : celui de la Panda rouge. Elle part aussitôt se renseigner.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [it]: Cercava di guadagnare la giornata.
Caption 60 [fr]: Il essayait de gagner sa journée.
video thumbnail
3:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma parvient à convoquer le père de Stacchio qui manifestement ne porte pas un grand intérêt pour son fils. Chez elle, au dîner, Imma doit s'imposer en cuisine sur les choix qu'elle fait.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: OK, buona giornata. -Tenetevi a disposizione.
Caption 37 [fr]: OK, bonne journée. — Restez à disposition.
12345678...2223
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.