Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 7 sur 24 
─ Vidéos :91-105 sur 346 avec au total 1 heures 2 minutes

Captions

video thumbnail
3:17

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Grazie, buona giornata. -Prego.
Caption 32 [fr]: Merci, bonne journée. -Je vous en prie.
video thumbnail
3:22

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Une situation rappelle à Imma l'image des deux serpents sur le blason qu'elle avait vu une fois. Elle tient peut-être le bon indice... : celui de la Panda rouge. Elle part aussitôt se renseigner.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [it]: Cercava di guadagnare la giornata.
Caption 60 [fr]: Il essayait de gagner sa journée.
video thumbnail
3:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma parvient à convoquer le père de Stacchio qui manifestement ne porte pas un grand intérêt pour son fils. Chez elle, au dîner, Imma doit s'imposer en cuisine sur les choix qu'elle fait.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: OK, buona giornata. -Tenetevi a disposizione.
Caption 37 [fr]: OK, bonne journée. — Restez à disposition.
video thumbnail
3:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma s'adresse à un géomètre qui suit le dossier du palazzo De Nardis. Elle voudrait rencontrer une certaine madame d'Avena pour approfondir ses recherches.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: Grazie, altrettanto. -Arrivederci, buona giornata.
Caption 53 [fr]: Merci, de même. — Au revoir, bonne journée.
video thumbnail
3:18

Piggeldy e Federico - La lettera

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Qu'est-ce que c'est, une lettre ? Le petit Piggeldy le demande à son grand frère, et son grand frère lui explique comme il peut...
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Era una bella giornata ed entrambi erano davvero di buon umore.
Caption 7 [fr]: C'était une belle journée et tous les deux étaient vraiment de bonne humeur.
video thumbnail
4:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Buona giornata, Martone.
Caption 27 [fr]: Bonne journée, Martone.
video thumbnail
4:57

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma et Matarazzo interrogent le boucher du village et une cliente au sujet de Stella. Elles obtiennent pas mal d'informations. De son côté Calogiuri en obtient suffisamment aussi pour faire avancer l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: Eh... Ci vediamo, eh. Buona giornata, Imma.
Caption 58 [fr]: Eh... On se voit bientôt, eh. Bonne journée, Imma.
video thumbnail
4:13

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 86 [it]: Buona giornata, arrivederci.
Caption 86 [fr]: Bonne journée, au revoir.
video thumbnail
4:22

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: perché domani c'abbiamo una giornata impegnativa, grazie.
Caption 20 [fr]: parce que demain nous avons une journée chargée, merci.
video thumbnail
3:53

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: C'ho avuto una giornata... nemmeno ve la racconto, guarda. -Che c'hai da fare te [tu] qui?
Caption 27 [fr]: J'ai eu une journée... je ne vous la raconte même pas, regardez. -Qu'est-ce que tu as à faire ici ?
video thumbnail
3:38

Sposami - EP 6 - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Buona giornata. -Fate i bravi. -Ciao, Nora.
Caption 33 [fr]:
video thumbnail
4:02

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 86 [it]: Buona giornata. -A Lei. -Arrivederci.
Caption 86 [fr]: Bonne journée. -À vous aussi. -Au revoir.
video thumbnail
3:41

JAMS - S1 EP5 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Avant de se préparer pour la fête, Alice et Joy passent un peu de temps ensemble et tout est clarifié sans avoir besoin de trop de mots. Stefano montre à Max le cadeau qu'il a acheté pour Joy et lui dit qu'il le rejoindra à la fête plus tard.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Stai tranquilla, a tutti capita una giornata storta.
Caption 15 [fr]: Ne t'inquiète pas, tout le monde a des mauvais jours.
video thumbnail
3:16

JAMS - S1 EP5 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alice est inquiète pour Joy et essaie de parler à Max et Stefano, qui ne pensent qu'à la fête d'Halloween de Melissa. Ivan veut aussi penser à un nouveau costume pour la fête, mais pour quelle raison ?
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Avrà avuto una giornata storta, dai.
Caption 16 [fr]: Elle a dû avoir une mauvaise journée, allez.
video thumbnail
4:48

JAMS - S1 EP4 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le comportement de Joy inquiète le professeur et Alice, ainsi que Stefano. Personne n'arrive à comprendre ce qui se passe.
Correspondances dans le texte
Caption 89 [it]: Che giornata brutta, quella.
Caption 89 [fr]: Quelle mauvaise journée, celle-là.
12...56789...2324
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.