X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 8 sur 55 
─ Vidéos :106-120 sur 816 avec au total 0 heures 53 minutes

Captions

Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: Sono stata tutto il giorno ad aspettarla in camera.
Caption 44 [fr]: J'ai passé toute la journée à l'attendre dans la chambre.

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 71 [it]: Nessuno studierebbe sei ore al giorno uno strumento se non...
Caption 71 [fr]: Personne n'étudierait un instrument six heures par jour si non...
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Il giorno prima, e che le aveva mandato i fiori.
Caption 13 [fr]: la veille, et qu'il lui avait envoyé les fleurs.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Un giorno in parrocchia mi è venuto
Caption 7 [fr]: Un jour à la paroisse est venu

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Lavorerete tutto il giorno con me.
Caption 43 [fr]: Vous travaillerez toute la journée avec moi.

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Quel giorno entrai nel reparto dove era Davide
Caption 27 [fr]: Ce jour-là, je suis entrée dans le service où était David
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: "Oggi è un buon giorno per cominciare ad essere felici".
Caption 26 [fr]: "Aujourd'hui est un bon jour pour commencer à être heureux".

Com'è umano lui - Film - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: un giorno potresti pentirti di quello che hai detto.
Caption 20 [fr]: un jour tu pourrais regretter ce que tu as dit.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: E scusa per le cose che ti ho detto l'altro giorno,
Caption 54 [fr]: Et désolée pour les choses que je t'ai dites l'autre jour,

JAMS - S1 EP9 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: Che giorno è oggi, Max?
Caption 58 [fr]: Quel jour sommes-nous aujourd'hui, Max?

Simone Cristicchi - Quando sarai piccola

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Eh, è ancora un altro giorno insieme a te
Caption 12 [fr]: Eh, c'est encore un autre jour avec toi

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: vorrebbe venire a pranzo un giorno
Caption 35 [fr]: voudrait venir déjeuner un jour
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: L'altro giorno mi hanno chiamato.
Caption 19 [fr]: L'autre jour, ils m'ont appelé.

Com'è umano lui - Film - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: tutta la notte con gli amici per poi dormire a lezione di giorno,
Caption 51 [fr]: toute la nuit avec tes amis pour ensuite dormir en cours pendant la journée,
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: qualche giorno dopo.
Caption 26 [fr]: quelques jours plus tard.
12...678910...5455
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.