Tout

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 12

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 68 [it]: Lei si ricordi [sic: si ricorda] di tutti i clienti che il giorno dell'omicidio
Caption 68 [fr]: Vous vous souvenez de tous les clients qui, le jour du meurtre,

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 13

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 5 [it]: E l'altro giorno, che la macchina ancora camminava,
Caption 5 [fr]: Et l'autre jour, quand la voiture roulait encore,

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 13

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 58 [it]: è partita qualche giorno fa?
Caption 58 [fr]: est-elle partie il y a quelques jours ?

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 12

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 30 [it]: Perché è il giorno in cui è stato ucciso un vostro caro amico.
Caption 30 [fr]: Parce que c'est le jour où un de vos chers amis a été tué.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 11

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 51 [it]: Il giorno dell'omicidio di don Mariano L'ho vista molto provata.
Caption 51 [fr]: Le jour du meurtre de Don Mariano, je vous ai vue très éprouvée.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 55 [it]: Quel giorno, non lo so,
Caption 55 [fr]: Ce jour-là, je ne sais pas,

Facile Intense

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 1 [it]: Loro dicono un giorno solo,
Caption 1 [fr]: Ils disent un seul jour,

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti

Correspondances dans le texte

Caption 30 [it]: Qualche giorno fa,
Caption 30 [fr]: Il y a quelques jours,

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 33 [it]: Sì, proprio il giorno della Bruna.
Caption 33 [fr]: Oui, exactement le jour de la Bruna.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 22 [it]: il fatto che la chiami sette, otto volte al giorno come minimo.
Caption 22 [fr]: le fait que tu l'appelles sept, huit fois par jour au minimum.

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Berardi recueille des informations sur la victime qui a été découverte lorsque Camilla emmenait les enfants en excursion. Alors qu'il essaie de comprendre quelque chose, Ferrari signale la disparition d'une jeune fille. Pendant ce temps, la maison de Camilla est inondée et Renzo est très en colère.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [it]: Dottor Berardi. -'Giorno. -Be', nessuna,
Caption 6 [fr]: Monsieur Berardi. — Bonjour. — Eh bien, aucune,

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Correspondances dans le texte

Caption 38 [it]: Ho lavorato tutto il giorno per trovare l'assassino di un povero prete
Caption 38 [fr]: J'ai travaillé toute la journée pour trouver l'assassin d'un pauvre prêtre

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 9 [it]: E poi l'altro giorno è arrivato quello che cercava moglie.
Caption 9 [fr]: Et puis l'autre jour est arrivé celui qui cherchait une femme.