Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 9 sur 56 
─ Vidéos :121-135 sur 827 avec au total 0 heures 53 minutes

Captions

video thumbnail
4:08

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Lavorerete tutto il giorno con me.
Caption 43 [fr]: Vous travaillerez toute la journée avec moi.
video thumbnail
3:31

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Quel giorno entrai nel reparto dove era Davide
Caption 27 [fr]: Ce jour-là, je suis entrée dans le service où était David
video thumbnail
2:31

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: "Oggi è un buon giorno per cominciare ad essere felici".
Caption 26 [fr]: "Aujourd'hui est un bon jour pour commencer à être heureux".
video thumbnail
3:31

Com'è umano lui - Film - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: un giorno potresti pentirti di quello che hai detto.
Caption 20 [fr]: un jour tu pourrais regretter ce que tu as dit.
video thumbnail
3:19

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma parle de choses personnelles avec Samuele et quand elle revient au bureau, Diana la met au courant de ce qu'elle a découvert et trouvé sur l'affaire.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: E scusa per le cose che ti ho detto l'altro giorno,
Caption 54 [fr]: Et désolée pour les choses que je t'ai dites l'autre jour,
video thumbnail
3:28

JAMS - S1 EP9 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après la fête surprise d'anniversaire d'Alice, elle et Max partagent leur 'moisiversaire' et veulent raconter comment ils ont aidé Joy.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: Che giorno è oggi, Max?
Caption 58 [fr]: Quel jour sommes-nous aujourd'hui, Max?
video thumbnail
3:06
utoob

Simone Cristicchi - Quando sarai piccola

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Eh, è ancora un altro giorno insieme a te
Caption 12 [fr]: Eh, c'est encore un autre jour avec toi
video thumbnail
3:24

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: vorrebbe venire a pranzo un giorno
Caption 35 [fr]: voudrait venir déjeuner un jour
video thumbnail
3:25

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Selon Imma, Don Mariano aurait convaincu Iannuzzi de lui raconter ses voyages pour enfouir des déchets toxiques. Samuele et Valentina discutent du cours de cuisine auquel il a été invité. Samuel confie également un secret au procureur adjoint Tataranni.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: L'altro giorno mi hanno chiamato.
Caption 19 [fr]: L'autre jour, ils m'ont appelé.
video thumbnail
3:21

Com'è umano lui - Film - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: tutta la notte con gli amici per poi dormire a lezione di giorno,
Caption 51 [fr]: toute la nuit avec tes amis pour ensuite dormir en cours pendant la journée,
video thumbnail
3:36

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Mileo est de nouveau convoqué chez Imma et, cette fois, la vérité éclate au grand jour concernant ses terres. Pendant ce temps, Calogiuri a réussi à retrouver Iannuzzi.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: qualche giorno dopo.
Caption 26 [fr]: quelques jours plus tard.
video thumbnail
3:25

Com'è umano lui - Film - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Io dormo al giorno ben dodici ore -Aspetta, aspetta, aspetta.
Caption 2 [fr]:
video thumbnail
3:07

JAMS - S1 EP8 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

C'est enfin l'anniversaire d'Alice, et bien que Max soit convaincu qu'il ne fait que des bêtises, cette fois-ci tout se passe bien. Pour Joy, en revanche, on ne peut pas en dire autant.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Quel giorno però, le sorprese ancora non erano finite per me.
Caption 33 [fr]: Ce jour-là cependant, les surprises n'étaient pas encore finies pour moi.
video thumbnail
3:33

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Il y a un peu de désordre en classe entre Aiello et certains camarades, Camilla est forcée de calmer les esprits. La victime avait acheté des diamants qui ont disparu.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: proprio il giorno della sua morte.
Caption 43 [fr]: justement le jour de sa mort.
video thumbnail
2:05

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: e lavoravo, fai conto, sei giorni su sette, venti ore al giorno,
Caption 9 [fr]: et je travaillais, imagine, six jours sur sept, vingt heures par jour,
12...7891011...5556
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.