Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 10 sur 54 
─ Vidéos :136-150 sur 807 avec au total 0 heures 51 minutes

Captions

video thumbnail
4:37

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 28

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Calenzano conclut son récit sur sa dernière rencontre avec Stella. Se présente au bureau d'Imma le petit Nicolas, accompagné de sa maîtresse. L'enfant raconte une partie de l'histoire comme il l'a vue de ses yeux.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: e allora un giorno l'abbiamo inseguito,
Caption 18 [fr]: et alors un jour nous l'avons suivi,
video thumbnail
2:59

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Se venissi a suonare ogni giorno, sai quanti pianoforti venderemmo?
Caption 21 [fr]: Si tu venais jouer tous les jours, tu sais combien de pianos on vendrait ?
video thumbnail
3:25

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Calenzano fait émerger tous ses souvenirs, il décortique les liens entre présent et passé. Imma et ses collaborateurs écoutent patiemment pour mieux comprendre les faits.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: Io ci pensavo, io ci pensavo sempre a quel bacio, il giorno dopo.
Caption 56 [fr]: Moi j'y ai pensé, j'y ai pensé toujours à ce baiser, le jour d'après.
video thumbnail
3:42

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Francesco Calenzano, dit Franco, est assis dans le bureau d'Imma et livre quelque chose de ses années passées, sur la sensation de légèreté de l'été où il a connu Stella.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: {A} casa di Stella, il giorno dell'omicidio,
Caption 16 [fr]: Chez Stella, le jour de l'homicide,
video thumbnail
3:45

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: sempre con 'sta [totally] musica nelle orecchie tutto il giorno?
Caption 39 [fr]: d'avoir cette musique dans les oreilles toute la journée ?
video thumbnail
2:11

Fino a qui tutto bene - Film - Part 19

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Cioè, che un giorno mi fa [dice]: "Lo vedi quei beoti, si fidan troppo.
Caption 3 [fr]:
video thumbnail
2:06

Fino a qui tutto bene - Film - Part 18

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Cioni, tu un giorno mi inculerai.
Caption 14 [fr]:
video thumbnail
3:29

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: poi è il mio primo giorno e
Caption 11 [fr]: puis c'est mon premier jour et
video thumbnail
1:57

Fino a qui tutto bene - Film - Part 15

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: il giorno dopo stai qua e fai tutto il fico.
Caption 38 [fr]:
video thumbnail
3:11

Fumettology - Diabolik - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: che ogni giorno fa venire un sacco di pendolari dall'hinterland milanese,
Caption 38 [fr]:
video thumbnail
3:22

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Une situation rappelle à Imma l'image des deux serpents sur le blason qu'elle avait vu une fois. Elle tient peut-être le bon indice... : celui de la Panda rouge. Elle part aussitôt se renseigner.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: l'altro giorno ho visto parcheggiata qua davanti
Caption 42 [fr]: l'autre jour j'ai vu garée ici devant
video thumbnail
3:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma parvient à convoquer le père de Stacchio qui manifestement ne porte pas un grand intérêt pour son fils. Chez elle, au dîner, Imma doit s'imposer en cuisine sur les choix qu'elle fait.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: E un giorno mi verrà a prendere
Caption 9 [fr]: Et un jour il viendra me prendre
video thumbnail
3:43

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

À la sortie de l'école, Valentina et son amie rencontrent Samuel avec quelque chose dans les mains. Imma et Calogiuri tentent d'interroger les petits camarades de Stacchio pour en savoir davantage.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: la Turisco prende un giorno di malattia.
Caption 5 [fr]: quand Turisco prend un jour de maladie.
video thumbnail
2:58

L'Italia che piace - Architettura - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: quello che è stato fatto il giorno prima,
Caption 43 [fr]:
video thumbnail
3:47

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le dîner pour l'entrée d'Amedeo dans la famille se passe bien et juste après le toast final, Camilla reçoit un appel téléphonique qui change le cours de la soirée.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: La morte dovrebbe risalire a qualche giorno fa.
Caption 16 [fr]: La mort devrait remonter à quelques jours.
12...89101112...5354
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.