Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 12 sur 58 
─ Vidéos :166-180 sur 859 avec au total 0 heures 57 minutes

Captions

video thumbnail
3:33

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Il y a un peu de désordre en classe entre Aiello et certains camarades, Camilla est forcée de calmer les esprits. La victime avait acheté des diamants qui ont disparu.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: proprio il giorno della sua morte.
Caption 43 [fr]: justement le jour de sa mort.
video thumbnail
2:05

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les débuts du restaurant en prison ont été difficiles mais aussi passionnants. La chose la plus importante en cuisine, c'est que la nourriture met tout le monde d'accord et crée de la convivialité.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: e lavoravo, fai conto, sei giorni su sette, venti ore al giorno,
Caption 9 [fr]: et je travaillais, imagine, six jours sur sept, vingt heures par jour,
video thumbnail
3:21

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano se trouve à évaluer la proposition de ses futurs beaux-parents et doit aussi donner le contact de son amie professeure à sa fiancée. Renzo met tout le monde au courant du projet et des modifications relatives à l'éclairage.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Sì, te lo ricordi quel giorno?
Caption 35 [fr]: Oui, tu te souviens de ce jour-là ?
video thumbnail
3:23

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La nouvelle du meurtre de la touriste américaine est diffusée à la télévision lorsque Camilla rentre chez elle et trouve Renzo très nerveux à propos de son projet auquel, selon lui, il manque quelque chose.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Ma, ma quante volte si mangia al giorno in questa casa?
Caption 15 [fr]: Mais, mais combien de fois mange-t-on par jour dans cette maison?
video thumbnail
4:24

JAMS - S1 EP7 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après avoir cherché partout, Joy trouve Stefano qui s'était réfugié dans la bibliothèque. Joy parvient à le raisonner et il se laisse convaincre de faire quelques choses.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: {È} tutto il giorno che sono qui,
Caption 22 [fr]: Je suis ici depuis toute la journée,
video thumbnail
4:04

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les jeunes se réunissent pour s'entraîner tous ensemble comme indiqué par Marioni. Cependant, quand ils commencent à parler d'eux-mêmes, ils perdent l'envie de jouer et changent de programme.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Va be', vogliamo iniziare a suonare così non stiamo tutto il giorno qui?
Caption 6 [fr]: Bon, on commence à jouer pour ne pas rester ici toute la journée ?
video thumbnail
3:26

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lorsque le gardien du cimetière accompagne Imma devant la tombe de Don Mariano, il révèle avoir vu Iannuzzi lui rendre visite après les funérailles. L'avocat Latronico passe saluer Imma et lui communique quelque chose d'inattendu.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Sapete invece chi è venuto il giorno del suo funerale?
Caption 11 [fr]: Savez-vous qui est venu le jour de ses funérailles ?
video thumbnail
3:43

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo essaie de convaincre Camilla qu'il n'est pas jaloux, mais elle soutient qu'il est simplement stressé par le concours. À l'école, les filles qui avaient reçu les photos avant qu'elles ne soient supprimées montrent quelques détails des centurions à la professeure.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [it]: Lei si ricordi [sic: si ricorda] di tutti i clienti che il giorno dell'omicidio
Caption 68 [fr]: Vous vous souvenez de tous les clients qui, le jour du meurtre,
video thumbnail
3:39

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Iannzzi est à nouveau interrogé et, devant sa femme, il a une explosion de colère qui le fait avouer ce qu'il a fait. Malgré tout, Imma continue à ne pas croire ce qu'il dit.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: E l'altro giorno, che la macchina ancora camminava,
Caption 5 [fr]: Et l'autre jour, quand la voiture roulait encore,
video thumbnail
4:18

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Romano fait une scène à Giorgia dans un bar et elle perd une bonne opportunité. Lojacono et Di Nardo vont parler avec la Mami des filles qui ne fournit cependant pas beaucoup d'informations utiles.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: è partita qualche giorno fa?
Caption 58 [fr]: est-elle partie il y a quelques jours ?
video thumbnail
3:18

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Aux funérailles, Valentina rencontre un jeune homme qui avait suivi sa page de recettes et qui dit avoir beaucoup aimé Don Mariano. Calogiuri rend visite à la femme d'Iannuzzi et plus tard, avec Imma, parle à nouveau avec Iannuzzi.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Perché è il giorno in cui è stato ucciso un vostro caro amico.
Caption 30 [fr]: Parce que c'est le jour où un de vos chers amis a été tué.
video thumbnail
3:57

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma passe un peu de temps avec Pietro à l'hôpital, mais une fois sortie, elle est déterminée à comprendre ce qu'ouvrent les clés trouvées avec Don Mariano et va demander à quelqu'un qui pourrait le savoir.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: Il giorno dell'omicidio di don Mariano L'ho vista molto provata.
Caption 51 [fr]: Le jour du meurtre de Don Mariano, je vous ai vu très éprouvé.
video thumbnail
3:43

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma et Calogiuri confrontent leurs informations concernant l'enquête sur la mort de Don Mariano. Les deux sont en désaccord sur la façon de procéder au point qu'ils perdent patience.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: Quel giorno, non lo so,
Caption 55 [fr]: Ce jour-là, je ne sais pas,
video thumbnail
3:40

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pendant que les ouvriers commencent à creuser, les membres du nid sont occupés à se saluer et à se déplacer. Cependant, il y a aussi ceux qui sont en pleine crise.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Loro dicono un giorno solo,
Caption 1 [fr]: Ils disent un seul jour,
video thumbnail
3:25

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Aussi bien Lojacono avec Laura que Martone avec Alex vivent leurs histoires en secret. Les sentiments semblent sincères et les difficultés réelles. À l'église, don Michele demande aux fidèles de faire un effort pour aider les enquêtes sur la mort d'Angela.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Qualche giorno fa,
Caption 30 [fr]: Il y a quelques jours,
12...1011121314...5758
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.