Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 14 sur 55 
─ Vidéos :196-210 sur 821 avec au total 0 heures 54 minutes

Captions

video thumbnail
1:42

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2023 - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Cette année encore l'équipe Yabla italien tenait à vous transmettre ses vœux pour les fêtes et voulait vous remercier pour l'année passée ensemble. Découvrez cette belle poésie de Gianni Rodari.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: E il giorno dopo il lunedì
Caption 20 [fr]: Et le jour qui suit le lundi
video thumbnail
3:32

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Diana reçoit une information qui demande des approfondissements. Imma se rend dans un petit bourg reculé pour rencontrer une personne.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: che lui quel giorno ha parlato al convegno.
Caption 17 [fr]: que ce jour-là il a parlé au colloque.
video thumbnail
3:25

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marino est au poste de police pour répondre de ses actes. Il avoue comment les choses se sont passées avec Teresa et Caterina. À ce stade, Vassallo peut rentrer chez elle en attendant le procès.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Quel giorno me ne tornavo dal negozio,
Caption 7 [fr]: Ce jour-là je revenais de la boutique,
video thumbnail
1:47

L'Italia che piace - Territori - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: andare incontro ad una nuova avventura ogni giorno.
Caption 2 [fr]: aller vers une nouvelle aventure chaque jour.
video thumbnail
3:28

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

De sa rencontre avec la jeune actrice, liée d'amitié avec Donata il émerge quelques petits détails utiles à l'enquête menée par Imma.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: dicendomi che il giorno prima facevano progetti insieme
Caption 27 [fr]: en me disant que le jour d'avant ils avaient fait des projets ensemble
video thumbnail
4:03

Vocaboliamo - Natale - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Apprends aujourd'hui avec Marika de nombreux mots de vocabulaire liés aux fêtes de Noël
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: ed è il giorno in cui si festeggia la nascita di Gesù Cristo,
Caption 18 [fr]: et c'est le jour où l'on fête la naissance de Jésus Christ,
video thumbnail
3:01

L'Italia che piace - Territori - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Commence une nouvelle partie qui raconte les territoires italiens. La via Francigena, le chemin, la réflexion et la spiritualité.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: giorno dopo giorno,
Caption 5 [fr]: jour après jour,
video thumbnail
2:58

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Il primo giorno che sono entrato in cella
Caption 4 [fr]:
video thumbnail
3:31

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les sorties romantiques de la mère de Camilla sont de plus en plus fréquentes. Ilenia n'a pas de photos de son frère à montrer au commissaire, mais Gaetano en montre une du petit chien à la jeune fille. L'émotion est palpable.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: Poi, un giorno, fece una cosa ignobile.
Caption 52 [fr]: Et puis, un jour, il fit une chose ignoble.
video thumbnail
3:50

La linea verticale - EP8 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: ogni ora, giorno, mese
Caption 8 [fr]:
video thumbnail
4:02

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ilenia se confie à Camilla et lui parle de sa relation difficile avec ses parents. Son élève lui apprend que son frère a disparu et que c'est cela qui la préoccupe tant. Camilla informe Gaetano qu'elle sait peut-être quelque chose sur l'affaire de la mort du jeune homme.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Sa, io e Mauro avevamo uno dei nostri appuntamenti segreti qualche giorno fa,
Caption 19 [fr]: Vous savez, Mauro et moi nous avions un de nos rendez-vous secrets il y a quelques jours,
video thumbnail
4:59

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pendant le dîner, Imma e Calogiuri semblent un peu désorientés, mais ils passent une belle soirée ensemble. Alors qu'ils sont sur le point de se quitter, le portable d'Imma se met à sonner.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: E siamo usciti insieme il giorno dopo la laurea
Caption 23 [fr]: Et nous sommes sortis ensemble le lendemain de mon diplôme
video thumbnail
3:20

L'Italia che piace - Territori - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Giorno su giorno, settimana su settimana
Caption 21 [fr]: Jour après jour, semaine après semaine
video thumbnail
3:11

La linea verticale - EP8 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: [Giorno ventuno quattordici luglio]
Caption 34 [fr]:
video thumbnail
3:34

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Calogiuri a fait du bon travail, il connaît l'identité de Lolita. Il offre à Imma l'occasion d'un dîner dans un bon restaurant de Rome. À Matera, Pietro est en bonne compagnie également, il se détend.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Il quattro marzo, il giorno dell'omicidio, Lombardi era a Roma ad un convegno.
Caption 1 [fr]: Le quatre mars, le jour de l'homicide, Lombardi était à Rome à une conférence.
12...1213141516...5455
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.