Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 15 sur 54 
─ Vidéos :211-225 sur 808 avec au total 1 heures 4 minutes

Captions

video thumbnail
4:25

Sposami - EP 6 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les futurs époux mettent au courant Nora et Ugo des coutumes des Ethiopiens concernant le mariage. Au vue de ces dernières, le programme des festivités se dessine, mais la date n'a pas encore été fixée. Nora entrevoit d'autres sujets épineux dans l'organisation logistique de cette cérémonie.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: No, gli sposi non possono vedersi fino al primo giorno di matrimonio.
Caption 5 [fr]: Non, les époux ne peuvent pas se voir jusqu'au premier jour du mariage.
video thumbnail
3:26

La linea verticale - EP 7 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Emebet est sur son lieu de travail, Nora lui apporte les alliances à essayer et les collègues commencent à lui distribuer des cadeaux de mariage. Un impair risque de se produire, heureusement Nora est là pour rattraper le coup.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Lei quanto ne beve al giorno? -Un litro.
Caption 25 [fr]:
video thumbnail
4:42

JAMS - S1 EP3 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les Jams sont collés au téléphone et espèrent gagner les deux billets pour le concert de Pasquarelli, mais quelqu'un a plus de chance qu'eux.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: e il giorno dopo, a scuola, abbiamo scoperto che i The Best
Caption 23 [fr]: et le lendemain, à l'école, nous avons découvert que les The Best
video thumbnail
4:35

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono amène sa fille Marinella au restaurant de Letizia et une entente immédiate s'établit entre les deux. Octavia rapporte ce qu'elle a découvert grâce aux relevés téléphoniques de la victime.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Tu sei venuta qui per passare qualche giorno
Caption 21 [fr]: Tu es venue ici pour passer quelques jours
video thumbnail
4:21

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: sia di giorno che di notte.
Caption 41 [fr]:
video thumbnail
3:33

Caravaggio - EP 2 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Il giorno che hai venduto a quello?
Caption 23 [fr]:
video thumbnail
2:59

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tandis que Camilla espère retrouver la caméra de Sammy, Renzo va voir Pamela tout en essayant de rester discret.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Un giorno, due giorni, una settimana, un mese, quanto?
Caption 29 [fr]: Un jour, deux jours, une semaine, un mois, combien ?
video thumbnail
4:02

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Domenico Bruno raconte la dynamique et le mobile du meurtre de son frère Santino.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: per quello che era successo quel giorno.
Caption 15 [fr]: en raison de ce qui s'était passé ce jour-là.
video thumbnail
4:37

Caravaggio - EP1 - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Io l'ho conosciuta un giorno.
Caption 8 [fr]:
video thumbnail
4:10

La linea verticale - EP 7 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: Quello un bel giorno ha detto: "Signori, io... boh".
Caption 48 [fr]:
video thumbnail
4:37

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'affaire est résolue et l'innocence de Camilla est prouvée. Toutefois, cela ne suffit pas à calmer les esprits de sa fille et de son mari...
Correspondances dans le texte
Caption 61 [it]: Oggi è il tuo giorno libero, mamma.
Caption 61 [fr]: Aujourd'hui c'est ton jour de congé, maman.
video thumbnail
4:29

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono et Aragona demandent à un copropriétaire et à Nico Forcella des informations sur Teresa. Ils apprennent qu'il y a déjà eu des incidents concernant la victime.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Cosa ghe se [veneto: c'è] da sorridere al giorno d'oggi?
Caption 23 [fr]: Quelle raison y a-t-il pour sourire au jour d'aujourd'hui ?
video thumbnail
3:08

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le lieutenant et le commissaire interrogent Adriana, la femme du notaire de Dora. Lorsque Camilla et l'indestructible font irruption au commissariat, ils présentent une photo qui va changer le cours de l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Dove vi trovavate il giorno della morte di Dora?
Caption 17 [fr]: Où étiez-vous le jour de la mort de Dora ?
video thumbnail
4:37

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Diana a fourni un excellent travail, Imma réussit à interroger le frère de l'architecte décédé avant qu'il ne quitte à nouveau l'Italie pour Buenos Aires.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Un giorno prima e riparte ora.
Caption 20 [fr]: Un jour avant et il repart maintenant.
video thumbnail
3:21

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La grand-mère de Valentina comprend que son amie lui manque et essaie de la consoler en l'invitant à trouver ce qu'elle aime dans le vie. Imma découvre pendant un moment intime avec son mari qu'il côtoie monsieur le Préfet.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Patane allesse [lucano: patate lesse] ogni giorno?
Caption 33 [fr]: Des patates bouillies tous les jours ?
12...1314151617...5354
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.