Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 16 sur 58 
─ Vidéos :226-240 sur 859 avec au total 0 heures 57 minutes

Captions

video thumbnail
3:28

Sposami - EP 6 - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: che suor Fenisia ci lavora di giorno e di notte alla sciarpa.
Caption 51 [fr]:
video thumbnail
4:35

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono découvre qu'il y a un autre cadavre dans la maison de la victime et demande à Alex de prévenir tous les autres. Une fois que le médecin légiste est intervenu, Lojacono décide de parler avec celui qui a trouvé le cadavre.
Correspondances dans le texte
Caption 70 [it]: E qualche giorno fa Grazia mi diceva che stava arrivando,
Caption 70 [fr]: Et il y a quelques jours, Grazia me disait qu'il arrivait,
video thumbnail
4:37

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Sur le plateau de télévision, l'échange arrive à sa fin. Imma s'entretient avec le député à la fin de son intervention. Lombardi donne sa version des faits et demande à Imma de ne pas nuire à sa réputation.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: così, il giorno prima, il quattro,
Caption 20 [fr]: comme ça, le jour d'avant, le quatre,
video thumbnail
4:12

Sposami - EP 6 - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: perché io l'ho chiamato l'altro giorno
Caption 10 [fr]:
video thumbnail
3:40

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Martina se présente chez Camilla avec Giulio et lui demande de l'héberger. Cependant, son amie lui fait entendre raison et elles décident d'aller voir la police pour lui raconter ce qui s'est passé. Pendant ce temps, Renzo a du mal à s'occuper des enfants.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: Il giorno in cui l'inquilina del piano di sotto
Caption 44 [fr]: Le jour où la copropriétaire de l'étage du dessous
video thumbnail
4:01

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma décide de regarder dans l'ordinateur de sa fille pour mieux comprendre son désarroi. Elle obtient de Diana toutes les informations sur l'alibi de Lombardi.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Dai movimenti il giorno del delitto,
Caption 33 [fr]: À partir des mouvements le jour du délit,
video thumbnail
3:25

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Eleonora surprend Michele en train de naviguer sur Internet et lui dit d'arrêter immédiatement pour éviter des problèmes. Michele est sûr que ce sera sa dernière nuit au Nido et pendant qu'il prépare ses bagages, il reçoit un message.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: Pure l'ultimo giorno rompono i coglioni, questi.
Caption 51 [fr]: Même le dernier jour ils nous cassent les couilles, ceux-là.
video thumbnail
4:24

Vocaboliamo - Capodanno

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Et après les vœux de Noël, il y a ceux pour la nouvelle année. Voyons comment on salue l'ancienne année et quelles sont les traditions pour accueillir la nouvelle. Bonne année !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: che si usano in Italia l'ultimo giorno dell'anno vecchio
Caption 6 [fr]: qu'on utilise en Italie le dernier jour de l'année
video thumbnail
1:42

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2023 - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Cette année encore l'équipe Yabla italien tenait à vous transmettre ses vœux pour les fêtes et voulait vous remercier pour l'année passée ensemble. Découvrez cette belle poésie de Gianni Rodari.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: E il giorno dopo il lunedì
Caption 20 [fr]: Et le jour qui suit le lundi
video thumbnail
3:32

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Diana reçoit une information qui demande des approfondissements. Imma se rend dans un petit bourg reculé pour rencontrer une personne.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: che lui quel giorno ha parlato al convegno.
Caption 17 [fr]: que ce jour-là il a parlé au colloque.
video thumbnail
3:25

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marino est au poste de police pour répondre de ses actes. Il avoue comment les choses se sont passées avec Teresa et Caterina. À ce stade, Vassallo peut rentrer chez elle en attendant le procès.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Quel giorno me ne tornavo dal negozio,
Caption 7 [fr]: Ce jour-là je revenais de la boutique,
video thumbnail
1:47

L'Italia che piace - Territori - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Quand on fait un pèlerinage, les motivations qui poussent à le faire peuvent être diverses. Le conseil toujours valable pour tous est celui de se préparer, quel que soit l'objectif.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: andare incontro ad una nuova avventura ogni giorno.
Caption 2 [fr]: aller vers une nouvelle aventure chaque jour.
video thumbnail
3:28

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

De sa rencontre avec la jeune actrice, liée d'amitié avec Donata il émerge quelques petits détails utiles à l'enquête menée par Imma.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: dicendomi che il giorno prima facevano progetti insieme
Caption 27 [fr]: en me disant que le jour d'avant ils avaient fait des projets ensemble
video thumbnail
4:03

Vocaboliamo - Natale - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Apprends aujourd'hui avec Marika de nombreux mots de vocabulaire liés aux fêtes de Noël
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: ed è il giorno in cui si festeggia la nascita di Gesù Cristo,
Caption 18 [fr]: et c'est le jour où l'on fête la naissance de Jésus Christ,
video thumbnail
3:01

L'Italia che piace - Territori - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Commence une nouvelle partie qui raconte les territoires italiens. La via Francigena, le chemin, la réflexion et la spiritualité.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: giorno dopo giorno,
Caption 5 [fr]: jour après jour,
12...1415161718...5758
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.