Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 16 sur 54 
─ Vidéos :226-240 sur 808 avec au total 1 heures 0 minutes

Captions

video thumbnail
4:39

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Cambiavamo casa ogni giorno,
Caption 38 [fr]:
video thumbnail
3:19

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Steve Colato est à nouveau interrogé. De nouveaux détails émergent sur l'enquête et l'implication possible de Nicola Sorrentino.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: L'altro giorno è arrivato tutto sconvolto, dice
Caption 48 [fr]: L'autre jour il est arrivé tout bouleversé, il dit
video thumbnail
3:28

La linea verticale - EP 6 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Perché io col mio lavoro, giorno dopo giorno, faccio l'Italia!
Caption 43 [fr]:
video thumbnail
3:25

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Sabato ad Acerra, è giorno di mercato.
Caption 11 [fr]:
video thumbnail
3:13

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Bien que les choses se présentent mal pour Camilla, elle continue de clamer son innocence et le commissaire parvient à convaincre le lieutenant d'examiner d'autres aspects de la vie de Dora.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: il giorno che mi ha convocato per la modifica dal testamento.
Caption 7 [fr]: le jour où elle m'a convoqué pour la modification du testament.
video thumbnail
3:49

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Bien que l'intuition de Camilla se soit révélée juste, l'élément le plus important pour la disculper définitivement fait toujours défaut : trouver le meurtrier de Nicola et Dora.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: il giorno in cui sono andata al mercato con Dora,
Caption 13 [fr]: du jour où je suis allée au marché avec Dora,
video thumbnail
4:51

Sposami - EP 5 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nora retourne vivre dans la villa, mais demande à Ugo de maintenir ses distances. Elle va jusqu'à inventer un mensonge qui le blesse beaucoup. Un autre couple de futurs mariés se présente à l'atelier.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Io niente, però di sotto ci sono quelli dell'altro giorno. -Arrivo.
Caption 35 [fr]: Moi rien, mais en bas il y a ceux de l'autre jour. — J'arrive.
video thumbnail
4:52

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: millenovecentoquarantadue, il giorno di Natale.
Caption 32 [fr]:
video thumbnail
3:43

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano tente d'avertir Camilla et lui conseille de prendre un bon avocat pour sa défense. Elle propose plutôt de reparler à Alessia, la sœur de Nicola Sorrentino, car selon elle, Nicola était le fils d'Andrea Cantino.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: di dover spiegare a mia figlia un giorno
Caption 50 [fr]: de devoir expliquer à ma fille un jour
video thumbnail
3:48

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Giacinta, Madame Carmignano et Madame Lancellotti racontent leur version des faits à toute l'équipe du commissariat de Pizzofalcone.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: E infatti un giorno lei ce ne ha parlato
Caption 12 [fr]: Et en effet, un jour elle nous en a parlé
video thumbnail
3:34

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Qu'est-ce que le changement climatique ? Quels sont les éléments qui composent le climat ? Marika commence à répondre à ces questions.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Ormai, in qualsiasi notiziario, se ne parla quasi ogni giorno,
Caption 5 [fr]: Maintenant, dans n'importe quel journal télévisé, on en parle presque tous les jours,
video thumbnail
3:41

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le commissaire, Torre et Ferrari interrogent Steve Colato et selon eux, il ne dit pas toute la vérité. Entre-temps, les gendarmes ont remis les résultats de l'enquête au magistrat et Camilla semble être entrée dans la liste des suspects.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Prof, mi ha interrogato l'altro giorno.
Caption 35 [fr]: Prof, vous m'avez interrogé l'autre jour.
video thumbnail
2:59

La linea verticale - EP 6 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: [Giorno dieci, tre luglio]
Caption 1 [fr]:
video thumbnail
4:02

PIMPA S3 - Ep 22 La civetta e la farfalla

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Par une belle journée ensoleillée, Pimpa rencontre le papillon Mara qui lui apprend à faire des rimes. Au beau milieu de la nuit, Pimpa et Rosita sont réveillées par la chouette Ida qui joue avec ses petites. Pimpa les rejoint et joue à cache-cache avec elles, jusqu'à ce que le papillon Mara arrive pour endormir les deux petites chouettes avec une jolie berceuse.
Correspondances dans le texte
Caption 67 [it]: Ma adesso sta nascendo il giorno.
Caption 67 [fr]: Mais maintenant le jour se lève.
video thumbnail
3:55

Sposami - EP 5 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Mieux vaut tard que jamais... Sebastiano se présente enfin à l'église, plus amoureux que jamais. Seulement une personne fait irruption dans la nef et crée la panique.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: non si può farla aspettare tutto il giorno.
Caption 3 [fr]: on ne peut pas la faire attendre toute la journée.
12...1415161718...5354
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.