Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 16 sur 55 
─ Vidéos :226-240 sur 816 avec au total 1 heures 3 minutes

Captions

video thumbnail
4:02

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Domenico Bruno raconte la dynamique et le mobile du meurtre de son frère Santino.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: per quello che era successo quel giorno.
Caption 15 [fr]: en raison de ce qui s'était passé ce jour-là.
video thumbnail
4:37

Caravaggio - EP1 - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Io l'ho conosciuta un giorno.
Caption 8 [fr]:
video thumbnail
4:10

La linea verticale - EP 7 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: Quello un bel giorno ha detto: "Signori, io... boh".
Caption 48 [fr]:
video thumbnail
4:37

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'affaire est résolue et l'innocence de Camilla est prouvée. Toutefois, cela ne suffit pas à calmer les esprits de sa fille et de son mari...
Correspondances dans le texte
Caption 61 [it]: Oggi è il tuo giorno libero, mamma.
Caption 61 [fr]: Aujourd'hui c'est ton jour de congé, maman.
video thumbnail
4:29

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono et Aragona demandent à un copropriétaire et à Nico Forcella des informations sur Teresa. Ils apprennent qu'il y a déjà eu des incidents concernant la victime.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Cosa ghe se [veneto: c'è] da sorridere al giorno d'oggi?
Caption 23 [fr]: Quelle raison y a-t-il pour sourire au jour d'aujourd'hui ?
video thumbnail
3:08

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le lieutenant et le commissaire interrogent Adriana, la femme du notaire de Dora. Lorsque Camilla et l'indestructible font irruption au commissariat, ils présentent une photo qui va changer le cours de l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Dove vi trovavate il giorno della morte di Dora?
Caption 17 [fr]: Où étiez-vous le jour de la mort de Dora ?
video thumbnail
4:37

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Diana a fourni un excellent travail, Imma réussit à interroger le frère de l'architecte décédé avant qu'il ne quitte à nouveau l'Italie pour Buenos Aires.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Un giorno prima e riparte ora.
Caption 20 [fr]: Un jour avant et il repart maintenant.
video thumbnail
3:21

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La grand-mère de Valentina comprend que son amie lui manque et essaie de la consoler en l'invitant à trouver ce qu'elle aime dans le vie. Imma découvre pendant un moment intime avec son mari qu'il côtoie monsieur le Préfet.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Patane allesse [lucano: patate lesse] ogni giorno?
Caption 33 [fr]: Des patates bouillies tous les jours ?
video thumbnail
4:39

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Cambiavamo casa ogni giorno,
Caption 38 [fr]:
video thumbnail
3:19

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Steve Colato est à nouveau interrogé. De nouveaux détails émergent sur l'enquête et l'implication possible de Nicola Sorrentino.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: L'altro giorno è arrivato tutto sconvolto, dice
Caption 48 [fr]: L'autre jour il est arrivé tout bouleversé, il dit
video thumbnail
3:28

La linea verticale - EP 6 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Perché io col mio lavoro, giorno dopo giorno, faccio l'Italia!
Caption 43 [fr]:
video thumbnail
3:25

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Sabato ad Acerra, è giorno di mercato.
Caption 11 [fr]:
video thumbnail
3:13

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Bien que les choses se présentent mal pour Camilla, elle continue de clamer son innocence et le commissaire parvient à convaincre le lieutenant d'examiner d'autres aspects de la vie de Dora.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: il giorno che mi ha convocato per la modifica dal testamento.
Caption 7 [fr]: le jour où elle m'a convoqué pour la modification du testament.
video thumbnail
3:49

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Bien que l'intuition de Camilla se soit révélée juste, l'élément le plus important pour la disculper définitivement fait toujours défaut : trouver le meurtrier de Nicola et Dora.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: il giorno in cui sono andata al mercato con Dora,
Caption 13 [fr]: du jour où je suis allée au marché avec Dora,
video thumbnail
4:51

Sposami - EP 5 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nora retourne vivre dans la villa, mais demande à Ugo de maintenir ses distances. Elle va jusqu'à inventer un mensonge qui le blesse beaucoup. Un autre couple de futurs mariés se présente à l'atelier.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Io niente, però di sotto ci sono quelli dell'altro giorno. -Arrivo.
Caption 35 [fr]: Moi rien, mais en bas il y a ceux de l'autre jour. — J'arrive.
12...1415161718...5455
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.