Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 48 sur 54 
─ Vidéos :706-720 sur 807 avec au total 0 heures 56 minutes

Captions

video thumbnail
2:59

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Dans cette vidéo Anna et Marika vous invite à connaître la route la plus ancienne de Rome, la via Appia Antica. En plus d'être magnifique, elle est donc chargée d'histoire. Ne ratez pas les prochaines vidéos sur ce thème.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: Un giorno magari faremo una passeggiatina.
Caption 45 [fr]: Un jour peut être nous ferons une petite balade.
video thumbnail
3:09

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lara enquête sur la disparition du bijou précieux au musée étrusque et s'accorde un moment de répit en compagnie de l'inspecteur Sardi.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: Il giorno prima di sposarsi
Caption 56 [fr]: La veille du jour de son mariage
video thumbnail
3:14

Linea Blu - Sicilia - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

En visitant Catane, il ne faut surtout pas passer à côté du marché aux poissons ! Un lieu particulièrement authentique et animé. Découvrons ensemble le village de Brucoli, connu pour ses grottes.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: e tante varietà pescate fresche ogni giorno nell'area locale.
Caption 9 [fr]: et beaucoup de variétés pêchées fraîches chaque jour dans les environs.
video thumbnail
5:01

L'unione fa la forza - Ecovillaggio Habitat

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie toscan

Un documentaire qui fait réfléchir sur l'importance d'être heureux dans un contexte adapté à son propre rythme. Ici, en pleine campagne au cœur de la Toscane dans le respect du rythme des saisons et du cycle de la nature.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: un giorno libero a settimana.
Caption 45 [fr]: un jour de libre par semaine.
video thumbnail
2:54

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marchesi revient sur ses années de formation en France. Il y a admiré le grand professionnalisme qu'il cherche par la suite à appliquer à sa cuisine.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: un giorno mi ricordo... eh, aspetti... il grande vecchio, eh, critico,
Caption 37 [fr]: un jour je me souviens... euh, attendez.... le grand vieux, euh, critique,
video thumbnail
2:55

L'unione fa la forza - Coworking Tag Pisa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie toscan

Le "coworking" est une opportunité pour ne plus travailler de manière isolée. Partage et synergie sont les mots-clés de cette aventure. Découvrez le Talent Garden de Pise.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Tutto il giorno in casa, da solo a lavorare era...
Caption 14 [fr]: Toute la journée à la maison, à travailler tout seul c'était...
video thumbnail
2:57

Anna e Marika - La mozzarella di bufala - La produzione e i tagli - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: dell'ultima produzione del giorno precedente.
Caption 16 [fr]:
video thumbnail
3:03

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un client très particulier et un gâteau très spécial sont les acteurs principaux de cette vidéo à ne rater sous aucun prétexte !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: È il mio giorno fortunato.
Caption 37 [fr]: C'est mon jour de chance.
video thumbnail
2:27

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marchesi nous parle ici de son expérience dans un grand restaurant à Paris puis de sa formation en Suisse et dans les cuisines de sa famille où il a passé son enfance.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: e un giorno ho avuto la, la soddisfazione di sentirmi dire:
Caption 4 [fr]: et un jour j'ai eu la, la satisfaction de m'entendre dire:
video thumbnail
4:31

Alice - Per Elisa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Cette chanson de Alice s'appelle "Per Elisa" et reprend dans la mélodie les fameuses notes de Beethoven.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Non sai più distinguere che giorno è
Caption 7 [fr]: Tu ne sais plus distinguer quel jour on est
video thumbnail
3:19

Linea Blu - Sicilia - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous vous emmenons aujourd'hui à Taormina, ville somptueuse riche d'histoire et de splendeurs naturelles. Venez vous promener sur le Corso avec l'équipe de Linea Blu !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: "Se un uomo non avesse che un solo giorno da passare in Sicilia
Caption 9 [fr]: "Si un homme n'avait qu'un seul jour à passer en Sicile
video thumbnail
4:45

Anna e Marika - Fruttivendolo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: e la metti... si mette in frigo. Se questa busta resta un giorno in più in frigo
Caption 14 [fr]:
video thumbnail
3:03

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eugenio Medagliani essaya de convaincre le chef Marchesi d'abandonner un peu sa cuisine trop recherchée et de proposer des pâtes mais il fallut attendre un voyage aux États-Unis pour que le chef l'écoute enfin
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: perché non sai mai se è notte, giorno perché è continuo,
Caption 28 [fr]: parce que tu ne sais jamais si c'est la nuit, le jour parce qu'il est continu,
video thumbnail
5:16

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Toutes les nouvelles du jour et la météo. Ne ratez pas la nouvelle invention technologique japonaise!
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Ecco le notizie del giorno:
Caption 2 [fr]: Voici les nouvelles du jour:
video thumbnail
3:15

Linea Blu - Sicilia - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Messine a été totalement détruite au début du vingtième siècle lors d'un terrible tremblement de terre. Entièrement reconstruite, des milliers de touristes viennent la visiter pour découvrir ses principaux centres d'intérêt : le plus grand orgue d'Italie et l'horloge astronomique la plus grande et la plus complexe au monde.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Ogni giorno, alle dodici, scatta un meccanismo
Caption 30 [fr]: Chaque jour, à midi, se déclenche un mécanisme
12...4647484950...5354
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.