Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 49 sur 55 
─ Vidéos :721-735 sur 816 avec au total 1 heures 1 minutes

Captions

video thumbnail
2:57

Anna e Marika - La mozzarella di bufala - La produzione e i tagli - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: dell'ultima produzione del giorno precedente.
Caption 16 [fr]:
video thumbnail
3:03

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un client très particulier et un gâteau très spécial sont les acteurs principaux de cette vidéo à ne rater sous aucun prétexte !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: È il mio giorno fortunato.
Caption 37 [fr]: C'est mon jour de chance.
video thumbnail
2:27

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marchesi nous parle ici de son expérience dans un grand restaurant à Paris puis de sa formation en Suisse et dans les cuisines de sa famille où il a passé son enfance.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: e un giorno ho avuto la, la soddisfazione di sentirmi dire:
Caption 4 [fr]: et un jour j'ai eu la, la satisfaction de m'entendre dire:
video thumbnail
4:31

Alice - Per Elisa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Cette chanson de Alice s'appelle "Per Elisa" et reprend dans la mélodie les fameuses notes de Beethoven.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Non sai più distinguere che giorno è
Caption 7 [fr]: Tu ne sais plus distinguer quel jour on est
video thumbnail
3:19

Linea Blu - Sicilia - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous vous emmenons aujourd'hui à Taormina, ville somptueuse riche d'histoire et de splendeurs naturelles. Venez vous promener sur le Corso avec l'équipe de Linea Blu !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: "Se un uomo non avesse che un solo giorno da passare in Sicilia
Caption 9 [fr]: "Si un homme n'avait qu'un seul jour à passer en Sicile
video thumbnail
4:45

Anna e Marika - Fruttivendolo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: e la metti... si mette in frigo. Se questa busta resta un giorno in più in frigo
Caption 14 [fr]:
video thumbnail
3:03

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eugenio Medagliani essaya de convaincre le chef Marchesi d'abandonner un peu sa cuisine trop recherchée et de proposer des pâtes mais il fallut attendre un voyage aux États-Unis pour que le chef l'écoute enfin
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: perché non sai mai se è notte, giorno perché è continuo,
Caption 28 [fr]: parce que tu ne sais jamais si c'est la nuit, le jour parce qu'il est continu,
video thumbnail
5:16

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Toutes les nouvelles du jour et la météo. Ne ratez pas la nouvelle invention technologique japonaise!
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Ecco le notizie del giorno:
Caption 2 [fr]: Voici les nouvelles du jour:
video thumbnail
3:15

Linea Blu - Sicilia - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Messine a été totalement détruite au début du vingtième siècle lors d'un terrible tremblement de terre. Entièrement reconstruite, des milliers de touristes viennent la visiter pour découvrir ses principaux centres d'intérêt : le plus grand orgue d'Italie et l'horloge astronomique la plus grande et la plus complexe au monde.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Ogni giorno, alle dodici, scatta un meccanismo
Caption 30 [fr]: Chaque jour, à midi, se déclenche un mécanisme
video thumbnail
4:43

Marika e Daniela - Colosseo, interno - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous voilà arrivés à la fin de notre visite du Colisée. Marika et Daniela nous ont raconté beaucoup d'histoires sanglantes mais aujourd'hui ce monument est un symbole de paix et d'espoir contre la peine la plus inhumaine.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: c'era il secondo spettacolo del giorno.
Caption 8 [fr]: il y avait le second spectacle du jour.
video thumbnail
5:27

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Voilà encore une autre occasion d'enrichir son vocabulaire à travers les précieuses informations du journal télévisé animé par Marika.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Ecco le notizie del giorno: la regina Elisabetta è in visita a Roma.
Caption 2 [fr]: Voici les nouvelles du jour: la reine Élisabeth est en visite à Rome
video thumbnail
3:42

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 20

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Fellini parle de sa ville, de comment elle a changé après la guerre et de comment il a réussi à la réinventer dans ses films.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: ogni giorno, dico. Se Lei... guardi cosa sta succedendo
Caption 21 [fr]: chaque jour, je dis. Si vous... regardez ce qu'il est en train de se passer
video thumbnail
3:46

Marika e Daniela - Colosseo, interno - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Bienvenus dans le monument sans doute le plus connu d'Italie. Que se passait-il à l'intérieur du Colisée ? Écoutez les échanges entre Marika et Daniela pour replonger dans l'Histoire aux temps des Romains.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: se un giorno verrete a visitare il Colosseo,
Caption 6 [fr]: si un jour vous venez visiter le Colisée,
video thumbnail
3:31

Pino Daniele - Quando

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie napolitain

Cette chanson qui fait partie de l'album "Sott'o sole" a été écrite et interprétée par Pino Daniele en 1991. C'est la bande sonore du film "Pensavo fosse amore...invece era un calesse", dirigé et interprété par Massimo Troisi, ami du chansonnier et grand acteur comique (mort en 1994).
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Verso un giorno disperato
Caption 6 [fr]: Vers un jour désespéré
video thumbnail
4:22

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 19

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Fellini nous raconte ce qu'il fait le dimanche, avec son charisme habituel et ses souvenirs qui sont parfois le fruit de son imagination débordante.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: finché viene il giorno della partenza.
Caption 17 [fr]: jusqu'à ce qu'arrive le jour du départ.
12...4748495051...5455
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.