Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 7 sur 55 
─ Vidéos :91-105 sur 821 avec au total 0 heures 54 minutes

Captions

video thumbnail
3:32

Com'è umano lui - Film - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: L'altro giorno quando ero di guardia
Caption 58 [fr]: L'autre jour quand j'étais de garde
video thumbnail
4:03

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: Parto tra qualche giorno.
Caption 52 [fr]: Je pars dans quelques jours.
video thumbnail
3:23

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: Lo sai benissimo e lo dimostri ogni giorno.
Caption 51 [fr]: Tu le sais très bien et tu le prouves chaque jour.
video thumbnail
3:33

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: senza sta cappa, sto soffoco, notte e giorno,
Caption 34 [fr]: sans cette oppression, cette suffocation, nuit et jour,
video thumbnail
3:41

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Tra un giorno riceverai una comunicazione
Caption 10 [fr]: Dans un jour, tu recevras une communication
video thumbnail
2:25

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Abbiamo panificato tutto il giorno.
Caption 31 [fr]: On a fait du pain toute la journée.
video thumbnail
3:29

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: {tutto} il giorno, come una scema,
Caption 52 [fr]: toute la journée, comme une idiote,
video thumbnail
3:28

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Giorno. -Buongiorno.
Caption 2 [fr]: Jour. -Bonjour.
video thumbnail
3:00

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Io l'ho visto l'altro giorno.
Caption 14 [fr]: Je l'ai vu l'autre jour.
video thumbnail
3:53

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 70 [it]: Che hai fatto oggi tutto il giorno?
Caption 70 [fr]: Qu'as-tu fait toute la journée aujourd'hui ?
video thumbnail
3:04

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 82 [it]: Be' sì, è tutto il giorno che non risponde.
Caption 82 [fr]: Eh bien oui, il ne répond pas depuis toute la journée.
video thumbnail
3:35

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: Buongiorno. - 'Giorno [buongiorno], {sent'...}, forse è meglio di no,
Caption 48 [fr]: Bonjour. - Bonjour, écout..., c'est peut-être mieux que non,
video thumbnail
3:18

JAMS - S1 EP 10 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Chef Borghese commence à donner les notes. Un par un, les jeunes présentent leurs plats et même si Max était un peu maladroit à un moment donné, les Jams s'en sortent bien. Mais ne jamais penser avoir la victoire en poche jusqu'à la fin !
Correspondances dans le texte
Caption 80 [it]: {che} mi sta tornando l'ansia come quel giorno.
Caption 80 [fr]: car l'anxiété me revient comme ce jour-là.
video thumbnail
3:07

Indovina un po' - EP 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Tutti la usiamo ogni giorno.
Caption 23 [fr]: Nous l'utilisons tous chaque jour.
video thumbnail
2:55

JAMS - S1 EP 10 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La finale approche et Alice, Stefano et Max enregistrent la vidéo de la recette qu'ils ont choisie pour l'entrée à envoyer à Joy. Les Jams ne veulent pas que Joy se sente seule et se demandent quel est l'intérêt de participer à la dernière compétition sans leur amie.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Il giorno della finale era arrivato.
Caption 38 [fr]: Le jour de la finale était arrivé.
12...56789...5455
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.