Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 2 sur 8 
─ Vidéos :16-30 sur 107 avec au total 0 heures 55 minutes

Captions

video thumbnail
3:00

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Ed è in grado di dimostrare quello che sta dicendo?
Caption 18 [fr]: Et pouvez-vous prouver ce que vous dites?
video thumbnail
3:05

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: E niente, Miche', non sono in grado, non sono capace.
Caption 54 [fr]: Et voilà, Miche', je n'y arrive pas, je n'en suis pas capable.
video thumbnail
3:18

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Non sarebbe stato in grado di sostenere questa vita,
Caption 32 [fr]: Il n'aurait pas été capable de supporter cette vie,
video thumbnail
5:04

Vocaboliamo - Politica internazionale - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans la vidéo d'aujourd'hui, nous explorons les termes les plus courants liés à la politique internationale et aux relations entre nations. Des mots comme diplomatie, traité, souveraineté et alliance seront expliqués avec des exemples pratiques pour vous aider à les intégrer facilement dans vos conversations en italien.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: sarai in grado di avere una conversazione sulla politica internazionale.
Caption 11 [fr]: tu seras capable d'avoir une conversation sur la politique internationale.
video thumbnail
3:54

Fumettology - TEX - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: vuol dire che è in grado di trasmettere emozioni,
Caption 14 [fr]:
video thumbnail
3:09

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au commissariat, on célèbre le retour du commissaire Berardi lorsqu'un appel téléphonique annonce qu'un cadavre a été découvert. Torre et Berardi se précipitent sur les lieux.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Allora, siccome io sono il più anziano, in grado... -Sono così contenta. -A chi lo dici.
Caption 2 [fr]: Alors, comme je suis le plus ancien en grade... — Je suis tellement contente. — À qui le dis-tu.
video thumbnail
3:02

Autocollection - EP2 - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

La Testarossa est considérée comme la supercar par excellence. Pendant une brève période, elle a été la voiture de série la plus rapide du monde. Voyons quelques caractéristiques dans cette vidéo.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: in grado di toccare duecentonovanta all'ora.
Caption 17 [fr]: capable d'atteindre deux cent quatre-vingt-dix kilomètres par heure.
video thumbnail
3:29

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: o sarà in grado di arrivare a lezione all'orario stabilito?
Caption 15 [fr]: ou serez-vous capable d'arriver en cours à l'heure prévue ?
video thumbnail
4:11

Marika spiega - Pure - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: io sarei in grado di rimontare
Caption 25 [fr]: je serais capable de remonter
video thumbnail
5:08

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un nœud se dénoue enfin et certaines hypothèses se concrétisent, mais il reste encore des points à éclaircir et Gaetano en discute avec Sonia pendant le dîner. Cependant, une pensée occupe beaucoup l'esprit de Gaetano.
Correspondances dans le texte
Caption 86 [it]: Commissario, io non sono abituata a fare il terzo grado,
Caption 86 [fr]: Commissaire, je n'ai pas l'habitude d'infliger un interrogatoire à quelqu'un,
video thumbnail
4:33

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Quand Renzo rentre chez lui, il trouve Camilla très pensive sur les éventuelles conditions d'un mari en cas de divorce. Ayant découvert certaines choses, Camilla est décidément contrariée et quand elle décide d'aller se coucher, elle trouve une souris que Livietta voudrait garder à la maison.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: scandaloso [sic: scandalosa], come se tutti gli uomini non fossero in grado
Caption 18 [fr]: scandaleux, comme si tous les hommes n'étaient pas capables
video thumbnail
3:32

Romanzo Italiano - Lazio - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Melania parle de sa relation avec son père lorsqu'il était encore en vie. Il n'a pas dit grand-chose, mais à son insu, il a essayé de faire publier une de ses histoires. Elle parle de l'un de ses quartiers préférés de Rome : l'Isola Tiberina (île du Tibre), la seule île fluviale de la partie du Tibre qui traverse Rome.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: io non ero in grado di comprendere un sacco di cose.
Caption 49 [fr]: je n'étais pas capable de comprendre beaucoup de choses.
video thumbnail
3:32

La super storia - Via Pasolini - Part 8

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Poi si ritrova un altissimo grado di cultura,
Caption 22 [fr]:
video thumbnail
4:42

Vocaboliamo - Dieta - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette deuxième partie consacrée au régime, Marika parle de calories, de protéines et de fibres, en essayant d'approfondir comment suivre une alimentation équilibrée, y compris avec des collations et des goûters, et en intégrant également de l'activité physique.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: che sono in grado di darti molte informazioni sul tuo corpo,
Caption 49 [fr]: qui sont capables de vous donner beaucoup d'informations sur votre corps,
video thumbnail
1:47

L'Italia che piace - Territori - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Bisogna essere in grado di soffrire.
Caption 19 [fr]: Il faut être capable de souffrir.
1234...78
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.