Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 8 sur 43 
─ Vidéos :106-120 sur 635 avec au total 0 heures 57 minutes

Captions

video thumbnail
4:08

Romanzo Italiano - Lazio - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Chiara Gamberale parle de comment et où elle écrit, et comment sa vie a changé maintenant qu'elle a une petite fille.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Eh, insomma, no.
Caption 21 [fr]: Eh bien, disons, non.
video thumbnail
4:15

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla se rend au cabinet du docteur Mattioli pour comprendre si ce qui lui arrive est grave, mais elle prétend que le problème des hallucinations concerne son mari. Lorsqu'elle sort du cabinet, elle s'arrête un moment pour parler avec la concierge.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: ma insomma, raramente.
Caption 36 [fr]: mais enfin, rarement.
video thumbnail
3:53

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les deux hommes de l'entreprise nocturne reçoivent l'argent demandé et demandent à faire une première inspection. Eleonora et Riccardo restent dubitatifs, mais ils n'ont pas le choix et les font accompagner par Michele qui, en rentrant chez lui, trouve Iolde qui l'attend.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Insomma, questo è lo spazio comune
Caption 20 [fr]: Enfin, voici l'espace commun
video thumbnail
3:50

La super storia - Via Pasolini - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: spiegherebbe Freud, insomma, meglio di me
Caption 28 [fr]:
video thumbnail
3:15

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: in mezzo alla natura, insomma.
Caption 31 [fr]:
video thumbnail
4:02

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Arrivent les résultats de l'autopsie qui confirment qu'il n'y a pas de signes de violence sur Grazia. À ce point la mise en scène n'est pas claire et il manque encore trop de détails. Lojacono et Alex vont parler avec une ex de Biagio.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: Insomma, concentriamoci sul padre dei ragazzi.
Caption 57 [fr]: Bref, concentrons-nous sur le père des garçons.
video thumbnail
3:01

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Au moment du déjeuner en plein air, Mario essaie de prendre des accords avec ceux de la coopérative il Torrino. Cependant il semble qu'il y ait un malentendu, alors Michele intervient pour apaiser les choses. Eleonora a des doutes sur sa fille.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Trova tu un modo, insomma...
Caption 29 [fr]: Trouve un moyen, enfin...
video thumbnail
4:19

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Zakary raconte son entrevue avec Donata, mais certains détails font penser à Imma qu'il ne s'agissait pas de Donata. Calogiuri a eu l'occasion de mieux connaître Lolita Tiger, à lui de jouer pour arriver au bout de l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: lo stile di Donata, insomma.
Caption 9 [fr]: le style de Donata, disons.
video thumbnail
4:49

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono et ses collègues se rendent à l'agence de Cava. Là, ils découvrent que Grazia avait travaillé pour lui, mais n'avait jamais accepté sa proposition. Ottavia est aux prises avec Gaetano, elle doit le convaincre que son idée est bonne.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: No, inso'... [insomma] volevo dire che,
Caption 48 [fr]: Non, enfin... je voulais dire que,
video thumbnail
3:55

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma réussit à convoquer Zakary. Elle obtient de lui le récit de leur rencontre, un jour avant la mort de la jeune fille.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Cose personali, insomma.
Caption 42 [fr]: Des trucs personnels, disons.
video thumbnail
3:23

Sposami - EP 6 - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: mi faccia sapere allora. Insomma,
Caption 44 [fr]:
video thumbnail
3:45

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Valentina commence à avoir des retours positifs sur les vidéos qu'elle publie su Internet. Calogiuri surprend Imma et ils décident d'aller ensemble poser des questions supplémentaires à Lombardi.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: un messaggero dell'amore, insomma,
Caption 32 [fr]: un messager de l'amour, disons,
video thumbnail
3:28

Sposami - EP 6 - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 66 [it]: Ma, insomma, dove sei finito, si può sapere?
Caption 66 [fr]:
video thumbnail
3:31

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Berardi et Torre visitent le restaurant où la fête de Debby avait mal fini. Ils insistent auprès du propriétaire pour connaître le nom du client qui avait appelé pour s'enquérir de l'échange de manteaux. Camilla rentre chez elle et découvre que tout est sens dessus dessous.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [it]: Va be', non era di cristallo però, insomma, ci tenevo un po'.
Caption 63 [fr]: Bon, il n'était pas en cristal mais, quand même, j'y tenais un peu.
video thumbnail
3:42

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

La police écoute Lapo qui rapporte la fin du message de l'ami imaginaire aux personnes présentes ; quand ils voient que Michele réagit mal, ils préfèrent s'en aller. Alors qu'il retourne dans sa chambre, Michele est arrêté par sa fille.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Chiude il messaggio dicendo che, insomma,
Caption 3 [fr]: Il ferme le message en disant que, enfin,
12...678910...4243
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.