Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 8 sur 41 
─ Vidéos :106-120 sur 606 avec au total 1 heures 4 minutes

Captions

video thumbnail
3:04

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Sammy a reçu en cadeau une caméra, mais par une fâcheuse coïncidence, quelques minutes après, quelqu'un la vole des mains de l'un des invités. Le commissaire, Ferrari et Torre découvrent le cadavre dans les bois et appellent immédiatement le médecin légiste et l'équipe médico-légale.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Peppone? Insomma, già ci sono questi, poi anche quelli fuori,
Caption 3 [fr]: Peppone ? Je veux dire qu'il y a déjà ceux-ci, puis ceux-là à l'extérieur,
video thumbnail
5:05

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: ma insomma, sicuramente, sarà,
Caption 24 [fr]:
video thumbnail
4:37

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'affaire est résolue et l'innocence de Camilla est prouvée. Toutefois, cela ne suffit pas à calmer les esprits de sa fille et de son mari...
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: E insomma, è andata così.
Caption 28 [fr]: Bref, ça s'est passé comme ça.
video thumbnail
3:56

Sposami - EP 5 - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les jeunes femmes attendent impatiemment que le spectacle commence. Spartacus a eu un empêchement de dernière minute, qui le remplacera sur la scène ? Pendant ce temps-là, les hommes, mariés ou célibataires, se lancent des pics qui donnent à réflechir à Nora.
Correspondances dans le texte
Caption 66 [it]: sì, insomma, Ugo mi ha tradita,
Caption 66 [fr]: oui, disons, Ugo m'a trompée,
video thumbnail
3:11

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: per fare vini, insomma, di qualità superiore.
Caption 18 [fr]:
video thumbnail
3:41

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: per cui è, è un armadio magico, insomma, diciamo.
Caption 40 [fr]:
video thumbnail
4:39

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: ma insomma, si serviva dei suoi amici,
Caption 27 [fr]:
video thumbnail
4:10

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Cela fait plus d'un an que Lojacono n'a pas vu sa fille. Marinella annonce à son père qu'elle a été renvoyée de l'école et qu'elle n'a plus envie d'étudier. Pendant ce temps, un jeune garçon trouve le cadavre d'une femme dans la cave d'un immeuble.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: ma insomma... -Papà, non ti preoccupare,
Caption 44 [fr]: mais quand même... — Papa, ne t'inquiète pas,
video thumbnail
5:42

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: nel, nel mentre dorme, eccetera eccetera, insomma.
Caption 55 [fr]:
video thumbnail
4:30

Sposami - EP 5 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Roberto met en garde Nora sur les conséquences possibles des comportements d'Ugo. Manrico échoue auprès de Melody dans ses tentatives de séduction.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Insomma, io ho paura adesso.
Caption 17 [fr]: Disons, j'ai peur maintenant.
video thumbnail
4:21

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: in calzamaglia, insomma, ancora, ancora incerta,
Caption 8 [fr]:
video thumbnail
4:51

Sposami - EP 5 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nora retourne vivre dans la villa, mais demande à Ugo de maintenir ses distances. Elle va jusqu'à inventer un mensonge qui le blesse beaucoup. Un autre couple de futurs mariés se présente à l'atelier.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: insomma, io frequento un'altra persona già da un po'.
Caption 27 [fr]: disons, je sors avec une autre personne déjà depuis un moment.
video thumbnail
4:52

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Insomma, il successo fu molto grande,
Caption 10 [fr]:
video thumbnail
3:43

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano tente d'avertir Camilla et lui conseille de prendre un bon avocat pour sa défense. Elle propose plutôt de reparler à Alessia, la sœur de Nicola Sorrentino, car selon elle, Nicola était le fils d'Andrea Cantino.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Insomma, mi capisci, no?
Caption 13 [fr]: Bref tu me comprends, non ?
video thumbnail
3:48

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Giacinta, Madame Carmignano et Madame Lancellotti racontent leur version des faits à toute l'équipe du commissariat de Pizzofalcone.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Insomma, il merito è di tutte e quattro
Caption 27 [fr]: Bref, le mérite revient à toutes les quatre
12...678910...4041
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.