Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 9 sur 41 
─ Vidéos :121-135 sur 610 avec au total 1 heures 5 minutes

Captions

video thumbnail
4:51

Sposami - EP 5 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nora retourne vivre dans la villa, mais demande à Ugo de maintenir ses distances. Elle va jusqu'à inventer un mensonge qui le blesse beaucoup. Un autre couple de futurs mariés se présente à l'atelier.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: insomma, io frequento un'altra persona già da un po'.
Caption 27 [fr]: disons, je sors avec une autre personne déjà depuis un moment.
video thumbnail
4:52

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Insomma, il successo fu molto grande,
Caption 10 [fr]:
video thumbnail
3:43

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano tente d'avertir Camilla et lui conseille de prendre un bon avocat pour sa défense. Elle propose plutôt de reparler à Alessia, la sœur de Nicola Sorrentino, car selon elle, Nicola était le fils d'Andrea Cantino.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Insomma, mi capisci, no?
Caption 13 [fr]: Bref tu me comprends, non ?
video thumbnail
3:48

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Giacinta, Madame Carmignano et Madame Lancellotti racontent leur version des faits à toute l'équipe du commissariat de Pizzofalcone.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Insomma, il merito è di tutte e quattro
Caption 27 [fr]: Bref, le mérite revient à toutes les quatre
video thumbnail
4:23

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Lo usa per ottenere piacere e questo, insomma, è un bel passaggio.
Caption 33 [fr]:
video thumbnail
3:41

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le commissaire, Torre et Ferrari interrogent Steve Colato et selon eux, il ne dit pas toute la vérité. Entre-temps, les gendarmes ont remis les résultats de l'enquête au magistrat et Camilla semble être entrée dans la liste des suspects.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Insomma, ci sta questo amico della prof che si crede un supereroe
Caption 29 [fr]: Bref, il y a cet ami de la prof qui croit être un super héros
video thumbnail
4:38

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: E Valentina doveva anche, doveva, insomma, eh...
Caption 12 [fr]:
video thumbnail
4:15

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Avevamo dei, dei punti in comune, insomma, così, di, di, di
Caption 14 [fr]:
video thumbnail
5:15

Rosalba - al parco della donna gatto - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie Lombardie

Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: per vedere i dettagli delle case, degli alberi, insomma...
Caption 22 [fr]:
video thumbnail
3:35

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La situation financière de Giuseppe et Nina n'est pas des meilleures. Giuseppe continue d'accueillir les patients à son domicile, en demandant un petit don ou en faisant payer la consultation à ceux qui en ont les moyens.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: fatti dare la tariffa intera delle visite, insomma. -Ho capito.
Caption 33 [fr]: demande le plein tarif pour les consultations, bref. — J'ai compris.
video thumbnail
4:37

Rosalba - al parco della donna gatto - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie du Nord

Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: insomma, tutti contenti di stare in questo,
Caption 40 [fr]:
video thumbnail
4:28

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Insomma, il protagoni'... il protagonista è cambiato nelle mie storie,
Caption 19 [fr]:
video thumbnail
3:42

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Un jeune homme se présente dans le bureau d'Imma et se livre, on apprend alors des détails importants qui feront avancer l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: sì, insomma, se ne occupa lui.
Caption 24 [fr]: oui, disons, c'est lui qui s'en occupe.
video thumbnail
6:32

Marika spiega - Espressioni con la parola lingua

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 98 [it]: insomma, su quello che ci dà più fastidio,
Caption 98 [fr]:
video thumbnail
3:02

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au cours d'une conversation à table, Livietta dit quelque chose qui pousse Camilla à retourner chez Dora pour y chercher des indices.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: un avvocato che sia però anche, insomma, non dico un amico,
Caption 2 [fr]: un avocat qui soit aussi, je veux dire, pour ne pas dire un ami,
12...7891011...4041
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.