Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 2 sur 40 
─ Vidéos :16-30 sur 600 avec au total 0 heures 53 minutes

Captions

video thumbnail
3:18

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: questa interna, o come porta vitto, dipende, insomma,
Caption 53 [fr]: celle interne, ou comme porteur de repas, ça dépend, enfin,
video thumbnail
3:19

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Le parole ci sono, usiamole. -Be', insomma,
Caption 22 [fr]: Les mots existent, utilisons-les. -Eh bien, bref,
video thumbnail
3:23

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Amore, com'è andata la doccia? -Insomma.
Caption 47 [fr]: Chéri, comment s'est passée la douche? -Bof.
video thumbnail
4:04

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: E adesso. -Insomma. -Va be' ragazzi,
Caption 47 [fr]: Et maintenant. -Bref. -Bon, les gars,
video thumbnail
3:02

JAMS - S1 EP7 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans l'épreuve des plats principaux, avec un rebondissement, les Jams glissent à la troisième place. Il ne restait que le défi des desserts, mais la finale n'est pas encore compromise s'ils parviennent à remonter dans le classement.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: Ieri era bello, però insomma, anche lui, eh,
Caption 44 [fr]: Hier c'était bien, mais bon, lui aussi, hein,
video thumbnail
3:05

JAMS - S1 EP7 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Joy a reçu la confirmation de Stefano qu'il ne veut plus participer au concours. En classe, le professeur rend les devoirs et félicite tous les élèves. À la grande surprise de tous, même Max a obtenu la moyenne pleine.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Insomma, un'esperienza che vi è piaciuta, mi sembra di capire.
Caption 42 [fr]: Bref, une expérience qui vous a plu, si j'ai bien compris.
video thumbnail
3:24

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

À l'école, Alex et Aiello se disputent parce qu'Aiello veut qu'Alex efface des photos de son téléphone, mais il ne veut pas. Avec l'arrivée de Camilla, la dispute s'apaise, mais la prof voudrait comprendre pourquoi Aiello s'est tant énervé.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [it]: Perché si dice privacy, insomma.
Caption 64 [fr]: Parce qu'on dit vie privée, quoi.
video thumbnail
3:37

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Gente con le mani in pasta, insomma.
Caption 31 [fr]: Des gens bien placés, en somme.
video thumbnail
3:28

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: Insomma, lavoro molto.
Caption 52 [fr]: Bref, je travaille beaucoup.
video thumbnail
3:54

Fumettology - TEX - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: mai sicuro e mai arrogante, insomma,
Caption 43 [fr]:
video thumbnail
3:27

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Insomma, l'unica informazione che abbiamo sull' arma del delitto
Caption 13 [fr]: Bref, la seule information que nous avons sur l'arme du crime
video thumbnail
4:01

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Insomma, signor Mottola, tanto per capire meglio le cose.
Caption 1 [fr]: Bref, monsieur Mottola, pour mieux comprendre les choses.
video thumbnail
3:35

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: ad orientarsi, voglio... sì, insomma...
Caption 21 [fr]: pour s'orienter, je veux... oui, enfin...
video thumbnail
3:30

Fumettology - TEX - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: insomma, può far tremare i polsi.
Caption 56 [fr]:
video thumbnail
3:45

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Insomma, le persone che gli volevano male non mancano. -Esatto.
Caption 12 [fr]: Bref, les gens qui lui voulaient du mal ne manquent pas. — Exactement.
1234...3940
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.