Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 28 sur 41 
─ Vidéos :406-420 sur 608 avec au total 1 heures 4 minutes

Captions

video thumbnail
4:04

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francescopaolo est arrivé au bout de ses peines, le voilà qui se concentre pour trouver le mot de la fin. Remportera-t-il le butin cette fois-ci?
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: Giroconto è quello... insomma, che si fa.
Caption 49 [fr]: Virement c'est celui... en bref, qui se fait.
video thumbnail
3:16

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francesco passe un peu sous le fer de la guillotine mais il reste trente-sept mille cinq cents euros à remporter...
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Insomma, la somma è bella, eh?
Caption 10 [fr]: En bref, la somme est belle, hein?
video thumbnail
4:24

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francescopaolo semble bien parti pour répondre juste au jeu des sept questions. Confirmera-t-il sa place de champion?
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: e... i favolosi quattro, insomma,
Caption 48 [fr]: et... les quatre fabuleux, en bref.
video thumbnail
3:49

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au jeu du "bivio" [carrefour], il est facile de se tromper de choix. Caterina, Francescopaolo et Matteo sont très concentrés.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: Serie: in editoria la collana è una serie di testi affini per argomento, insomma, una serie di libri.
Caption 51 [fr]: Série: dans l'édition la collection est une série de textes semblables selon le sujet, en bref, une série de livres.
video thumbnail
4:15

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Caterina est vraiment imbattable en conjugaison. Elle double donc ses points. Carlo nous présente un nouveau candidat a la personnalité originale, bienvenu Nicola!
Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: Eh, sempre a contatto con la gente, insomma... -O perlomeno, in un gran...
Caption 57 [fr]: Euh, toujours en contact avec les gens, en somme... -Ou du moins, dans un grand...
video thumbnail
4:54

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

L'affaire est close. Luca se détend et reçoit une visite vraiment inattendue.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: e, 'nsomma [toscano: insomma], Giulia era sicura di vincere 'sto [questo] concorso.
Caption 6 [fr]: et, bref, Giulia était sûre de gagner ce concours.
video thumbnail
3:28

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Manara et son équipe décident que la meilleure façon de comprendre ce qui se passe entre Righini et Parri est d'aller à la fête organisée pour le concours de beauté.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: normali invitati però, insomma, pronti a intervenire, eh, mi raccomando.
Caption 38 [fr]: des invités normaux mais, bref, prêts à intervenir, eh, je vous le recommande.
video thumbnail
3:47

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ilaria et Matteo sont deux nouveaux concurrents dans le jeu de l'Héritage gagné précédemment par Francescopaolo. Ilaria perd des points de justesse à la première épreuve.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Bra'... bra'... tranquilla, insomma. -Sì, sì, sì, sono... -Sì, sì, menomale, menomale.
Caption 6 [fr]: Bien... bien... sereine, en bref. -Oui, oui, oui, je suis... -Oui, oui, heureusement, heureusement.
video thumbnail
3:07

Sicilia - Marsala - Casa vacanze Torre Lupa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie sicilien

Benedetto nous montre sa résidence de vacances et ses différents appartements conçus pour recevoir des familles. Piscine, décor méditerranéen .... le tout près de la plage de Lupa Beach, à Marsala.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: giardino, piscine, insomma.
Caption 10 [fr]: jardin, piscines, bref.
video thumbnail
3:53

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le champion en titre Francescopaolo fait une demande insolite à Carlo. Une des nouvelles adversaires entre en scène et certaines des informations la concernant ne sont pas à jour...
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: Però, insomma... -Avvocato, abbiamo detto, abita con sei gatti.
Caption 54 [fr]: Mais, en bref... -Avocat, nous avons dit, il vit avec six chats.
video thumbnail
5:07

Sicilia - Marsala - Stabilimento balneare Lupa Beach - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie sicilien

Alessia et Benedetto vous présentent un petit coin de paradis en Sicile, où vous pourrez prendre vos repas les pieds dans l'eau.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Insomma, siamo di fronte qua a sette, sette isole.
Caption 31 [fr]: En bref, nous sommes ici devant sept, sept îles.
video thumbnail
4:05

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva, en plus d'être une cuisinière et une sorte de Robin des Bois, est aussi la mère d'un adolescent. C'est peut-être ça la tâche la plus difficile.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: Va be', insomma... -Insomma,
Caption 51 [fr]: OK, bref... -Bref,
video thumbnail
5:02

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Ici se joue la fin du jeu, Francescopaolo est déjà champion mais remportera-t-il les cent quarante mille euros en devinant le bon mot?
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: e sa... insomma, dovrà, dovrà riavere.
Caption 37 [fr]: et elle sait... en bref, elle devra, elle devra ravoir..
video thumbnail
5:09

L'Italia a tavola - Polpette di ricotta - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Voilà, tous les ingrédients sont prêts, c'est le moment pour Anna et Marika de se lancer dans la préparation des boulettes de ricotta ! Un délice en perspective !
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Si può tritare, si può sbriciolare con le mani, insomma...
Caption 26 [fr]: On peut le hacher, on peut l'émietter avec les mains, en bref...
video thumbnail
5:17

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Francescopaolo gagne sur toute la ligne, quel champion! Quelle sera sa décision finale devant les cent quarante mille euros qui lui reviennent?
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: Insomma... -Un motivo per venire, ci sono altri strani animali a Salerno,
Caption 55 [fr]: En bref... -Une raison de venir, il y a d'autres animaux bizarres à Salerne,
12...2627282930...4041
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.