Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 28 sur 40 
─ Vidéos :406-420 sur 600 avec au total 1 heures 3 minutes

Captions

video thumbnail
3:07

Sicilia - Marsala - Casa vacanze Torre Lupa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie sicilien

Benedetto nous montre sa résidence de vacances et ses différents appartements conçus pour recevoir des familles. Piscine, décor méditerranéen .... le tout près de la plage de Lupa Beach, à Marsala.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: giardino, piscine, insomma.
Caption 10 [fr]: jardin, piscines, bref.
video thumbnail
3:53

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le champion en titre Francescopaolo fait une demande insolite à Carlo. Une des nouvelles adversaires entre en scène et certaines des informations la concernant ne sont pas à jour...
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: Però, insomma... -Avvocato, abbiamo detto, abita con sei gatti.
Caption 54 [fr]: Mais, en bref... -Avocat, nous avons dit, il vit avec six chats.
video thumbnail
5:07

Sicilia - Marsala - Stabilimento balneare Lupa Beach - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie sicilien

Alessia et Benedetto vous présentent un petit coin de paradis en Sicile, où vous pourrez prendre vos repas les pieds dans l'eau.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Insomma, siamo di fronte qua a sette, sette isole.
Caption 31 [fr]: En bref, nous sommes ici devant sept, sept îles.
video thumbnail
4:05

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva, en plus d'être une cuisinière et une sorte de Robin des Bois, est aussi la mère d'un adolescent. C'est peut-être ça la tâche la plus difficile.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: Va be', insomma... -Insomma,
Caption 51 [fr]: OK, bref... -Bref,
video thumbnail
5:02

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Ici se joue la fin du jeu, Francescopaolo est déjà champion mais remportera-t-il les cent quarante mille euros en devinant le bon mot?
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: e sa... insomma, dovrà, dovrà riavere.
Caption 37 [fr]: et elle sait... en bref, elle devra, elle devra ravoir..
video thumbnail
5:09

L'Italia a tavola - Polpette di ricotta - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Voilà, tous les ingrédients sont prêts, c'est le moment pour Anna et Marika de se lancer dans la préparation des boulettes de ricotta ! Un délice en perspective !
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Si può tritare, si può sbriciolare con le mani, insomma...
Caption 26 [fr]: On peut le hacher, on peut l'émietter avec les mains, en bref...
video thumbnail
5:17

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Francescopaolo gagne sur toute la ligne, quel champion! Quelle sera sa décision finale devant les cent quarante mille euros qui lui reviennent?
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: Insomma... -Un motivo per venire, ci sono altri strani animali a Salerno,
Caption 55 [fr]: En bref... -Une raison de venir, il y a d'autres animaux bizarres à Salerne,
video thumbnail
4:36

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La journée d'Eva s'annonce longue, les désagréments ne manquent pas...
Correspondances dans le texte
Caption 95 [it]: però, insomma, non mi sembra il momento, non importa.
Caption 95 [fr]: mais, bref, ça ne me semble pas le moment, peu importe.
video thumbnail
4:55

Adriano - Negozio di Antichità Sgroi

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Adriano nous emmène aujourd'hui dans un magasin unique qui détient mille trésors antiques et des perles modernes, choisies sur un coup de cœur par l'antiquaire palermitain Massimo Sgroi.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: perché trasmettono la storia, insomma...
Caption 14 [fr]: parce qu'ils transmettent l'histoire, en définitive...
video thumbnail
3:16

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lara manque à tout le monde et tous s'inquiètent pour Luca, qui n'en parle pas et préfère se concentrer sur l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Pensavo che forse è meglio, insomma, è meglio non raccontargliela 'sta storia a Lara, eh?
Caption 8 [fr]: Je pensais que c'était mieux, bref, c'est mieux de ne pas la lui raconter cette histoire à Lara, eh?
video thumbnail
3:18

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les premières enquêtes commencent et un mystérieux barman sud-américain entre en scène. Maintenant, lentement, nous devons commencer à assembler les pièces du puzzle. Pendant ce temps, Ginevra fait la connaissance du nouvel inspecteur et les deux femmes deviennent tout de suite amies.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: Insomma, come succede, abbiamo familiarizzato.
Caption 58 [fr]: Bref, comme ça arrive, nous avons familiarisé.
video thumbnail
3:12

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

L'inspecteur Rivera arrive au poste de police; certains l'accueillent de manière très chaleureuse et d'autres lui font comprendre tout de suite qu'elle n'est pas la bienvenue.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: Qualsiasi cosa, sempre... chiami, insomma.
Caption 49 [fr]: Quoi que ce soit, toujours... appelez, bref.
video thumbnail
4:09

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le défi d'aujourd'hui consiste à deviner si les joueurs de foot cités jouent encore ou pas, et à différencier les adverbes des adjectifs.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Però chiaramente qualche difettuccio ce l'ha, insomma.
Caption 6 [fr]: Mais clairement elle a quelques petits défauts, en somme.
video thumbnail
3:46

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marta porte plainte contre les deux dealers et l'enquête se termine. Comme prévu, Camilla et Gaetano vont dîner ensemble.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Insomma, credo che in galera ci resteranno per un bel po' di tempo.
Caption 29 [fr]: Bref, je crois qu'en prison ils y resteront pendant un bon bout de temps.
video thumbnail
4:31

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

C'est au tour de Santo de tester ses connaissances sur les os et les muscles du corps humain. Après lui, Carlo nous présente Claudio, musicien et expert en musicothérapie.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: da, da sempre, insomma, ormai...
Caption 6 [fr]: depuis, depuis toujours, en somme, maintenant...
12...2627282930...3940
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.