Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 4 sur 41 
─ Vidéos :46-60 sur 605 avec au total 0 heures 49 minutes

Captions

video thumbnail
3:44

Fumettology - Diabolik - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: attirasse la pistola di Ginko. -{Di ferro, insomma.}
Caption 14 [fr]:
video thumbnail
2:59

Fumettology - Diabolik - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: È un'arte talmente povera ancora che è fan'... [fantastica] è bellissima per questo, insomma.
Caption 26 [fr]:
video thumbnail
3:12

Fumettology - Diabolik - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Quello che ci vuole per Diabolik, insomma.
Caption 13 [fr]:
video thumbnail
3:23

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma et Calogiuri entrent ensemble dans la grotte où il trouve avec stupeur ce qu'ils cherchaient. De Nardis est convoqué, il raconte sa version des faits.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: insomma è bastata una forcina, di quelle che si usano per i capelli.
Caption 31 [fr]: disons qu'il a suffit d'une épingle, de celles qu'on utilise pour les cheveux.
video thumbnail
3:13

Fumettology - Diabolik - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: dicendo dove dovevano metterlo, insomma,
Caption 4 [fr]:
video thumbnail
3:19

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma et Calogiuri rencontrent De Nardis qui soutient ne jamais avoir conclu de négociation avec Stella. Calogiuti reçoit des informations, il emmène Imma dans une grotte des alentours à la recherche de Stacchio.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: che, insomma, mise su una piccola fortuna
Caption 22 [fr]: qui, disons, mit en place une petite fortune
video thumbnail
3:11

Fumettology - Diabolik - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Diabolik è un lavoro, insomma, non,
Caption 2 [fr]:
video thumbnail
2:00

Fino a qui tutto bene - Film - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: Mah, insomma.
Caption 52 [fr]:
video thumbnail
2:51

Fino a qui tutto bene - Film - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: un piccolo gruppetto, e adesso, insomma, la fama...
Caption 26 [fr]:
video thumbnail
3:47

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le dîner pour l'entrée d'Amedeo dans la famille se passe bien et juste après le toast final, Camilla reçoit un appel téléphonique qui change le cours de la soirée.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [it]: Insomma, lì sul banco c'aveva un orecchino,
Caption 64 [fr]: Bref, il y avait une boucle d'oreille sur le comptoir,
video thumbnail
3:28

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La femme de Mattioli est bouleversée et raconte tout ce qu'elle sait au commissaire. Elle fournit également une indication précise de l'endroit où trouver l'infirmière de son mari.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Eh, il linguaggio è un po' colorito, però, insomma, il concetto è quello.
Caption 21 [fr]: Eh bien, le langage est un peu coloré, mais enfin, l'idée est là.
video thumbnail
4:03

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma rencontre à nouveau Stacchio et s'entretient aussi avec le médecin légiste. Elle a quelques pistes pour son enquête, mais les contours et les motivations restent encore opaques.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Niente legacci o manette, insomma,
Caption 23 [fr]: Pas de liens ou de menottes, disons,
video thumbnail
2:52

Romanzo Italiano - Lazio - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Issu d'une famille juive mixte, Alessandro Piperno raconte comment il a appris, dès son plus jeune âge, à chérir la relation entre Jérusalem et Rome, où christianisme et judaïsme se mêlent. Nous arrivons ainsi à la fin de cet épisode consacré à la région du Latium.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Quindi, insomma, è...
Caption 15 [fr]: Donc, en somme, c'est...
video thumbnail
3:13

Romanzo Italiano - Lazio - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Annalena poursuit sa conversation avec Piperno dans son restaurant préféré. Ils regardent quelques photos de son passé en attendant que leur repas soit servi.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: perché mi pare troppo, però insomma,
Caption 12 [fr]: parce que ça me semble trop, mais enfin
video thumbnail
3:46

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alessandro explique certains aspects des personnages de ses livres et raconte l'histoire de sa victoire au prix Strega. Le prix Strega est la plus importante récompense littéraire italienne. Il doit son nom à l'un de ses créateurs, propriétaire de l'entreprise produisant Strega, une marque d'amaro (un digestif amer).
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: è l'humus in cui si è formata la... sì, la mia narrativa, insomma.
Caption 16 [fr]: c'est l'humus dans lequel s'est formée... oui, ma narration, disons.
123456...4041
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.