Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 40 sur 41 
─ Vidéos :586-600 sur 605 avec au total 0 heures 49 minutes

Captions

video thumbnail
2:25

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Voici la première partie d'une interview exclusive du très célèbre Federico Fellini, réalisateur et cinéaste italien.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Insomma, Rizzoli, che è il produttore del film, ha piena fiducia
Caption 36 [fr]: Bref, Rizzoli, qui est le producteur du film, a pleinement confiance
video thumbnail
3:38

PsicoVip - Terapia D'Urto - Ep 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Minivip est une nouvelle fois prêt à porter secours, ici à une pianiste et chanteuse d'opéra. Comme toujours il ne se révèle pas à la hauteur de ses grandes intentions...
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Insomma, ultimamente Lei litiga con tutti.
Caption 4 [fr]: En bref, dernièrement vous vous disputez avec tout le monde.
video thumbnail
3:36

PsicoVip - Il supermarket - Ep 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans ce nouvel épisode MiniVip est au supermarché. Comme d'habitude il tente de se rendre utile et de sauver les personnes en situation de détresse. Il termine une nouvelle fois sur le divan de son psychologue.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Insomma, era rimasto intrappolato nel freezer, capisce?
Caption 31 [fr]: En bref, il était resté piégé dans le congélateur, vous comprenez ?
video thumbnail
4:08

Eleonora suona il - Tamburello

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Dans cette vidéo Eleonora nous parle d'un instrument de musique très utilisé dans la tradition populaire du sud de l'Italie : le tambourin. Découvrez son histoire, ses origines et surtout ses rythmes entrainants.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Il tamburello, eh, originariamente risale proprio ai tempi dei tempi, insomma.
Caption 19 [fr]: Le tambourin, eh, à l'origine remonte précisément aux temps des temps [à il y a très longtemps], en fait.
video thumbnail
3:19

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le commissaire Manara arrive à l'hôtel. Entre temps, la tante de Rubino, la mère du vieil inspecteur, a déjà son idée sur cette affaire. Selon elle, il s'agirait d'un crime.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [it]: Ma insomma, questo lo scoprirete te e quel nuovo commissario
Caption 59 [fr]: Mais enfin, cela vous le découvrirez toi et ton nouveau commissaire
video thumbnail
2:12

Francesco spiega - filosofia per bambini: i concetti - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francesco est philosophe et il aimerait expliquer aux enfant ce que sont les idées. Pour ce faire, il se sert d'un vase vide, de petites boules et de gravier. Pour intéresser les enfants, il leur présente la philosophie comme étant de la magie.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Insomma, vuol dire proprio fare della filosofia con i bambini.
Caption 7 [fr]: Bref, ça veut dire vraiment faire de la philosophie avec les enfants.
video thumbnail
3:44

L'isola del gusto - Pasta alla New Norma

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie sicilien

Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: Insomma, diciamo che almeno per quanto riguarda il mondo della lirica,
Caption 52 [fr]:
video thumbnail
3:43

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le commissaire Manara rencontre son ex camarade de l'école de police. Elle n'est pas du tout contente de le voir et lui donne une gifle devant ses nouveaux collègues.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Insomma, non legalmente.
Caption 4 [fr]: Enfin, pas légalement.
video thumbnail
3:34

PsicoVip - Il fulmine - Ep 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

MiniVip croit être mort après avoir été foudroyé par un éclair alors qu'il se baladait. Les passants, au lieu de l'aider, lui font mal pour voir s'il est mort ou non.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: Insomma, alle volte mi sembra di essere l'unica persona normale su questa terra.
Caption 48 [fr]: Bref, parfois j'ai l'impression d'être la seule personne normale sur cette terre.
video thumbnail
2:38

Amiche - Filosofie

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Anna et Marika sont assises dans un lieu historique et réfléchissent au sens de la vie. Elles arrivent à la conclusion que malgré les choses négatives, la vie est merveilleuse et doit être vécue pleinement.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Insomma, la vita è una cosa meravigliosa
Caption 41 [fr]: Bref, la vie est une chose merveilleuse
video thumbnail
4:04

Marika spiega - La Vigilia di Natale - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marika mène une petite enquête pour savoir comment les Italiens fêtent le réveillon de Noël et surtout ce qu'ils ont dans l'assiette de traditionnel, ou pas.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Insomma, tutti provano a cantarla.
Caption 13 [fr]: Bref, tout le monde essaie de la chanter.
video thumbnail
3:56

Napoli - Lanificio25

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie napolitain

Pupia tv présente l'espace multifonctionnel "Lanificio25", à Naples, qui est dédié aux arts et au monde du spectacle. Un lieu idéal pour la musique, la danse, le théâtre, les expositions et les ateliers artistiques.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Eh, un'artista che purtroppo è morta e, insomma una storia molto interessante
Caption 21 [fr]: Eh, une artiste qui malheureusement est décédée et, en bref, une histoire très intéressante
video thumbnail
3:32

PsicoVip - Il tombino - Ep 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Minivip souhaiterait pour une fois faire bonne figure en tant que héros. Son grand frère lui en laisse l'opportunité mais Minivip échoue... Même le psychologue auquel il se confie ne lui prête pas l'attention qu'il voudrait.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: Insomma, se n'è andata così, come se non esistessi, capisce?
Caption 46 [fr]: Bref, elle est partie comme ça, comme si je n'existais pas, vous comprenez ?
video thumbnail
2:55

Marika spiega - La vera storia di Babbo Natale - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika raconte ici la légende de Santa Claus, connu à l'origine sous le nom de Saint Nicolas. C'est un personnage adoré par tous les enfants qui connaissent sa grande générosité!
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Insomma, questo signor Nicola, che poi era diventato San Nicola,
Caption 20 [fr]: En bref, ce monsieur Nicolas, qui après était devenu Saint Nicolas,
video thumbnail
1:17

Irene presenta - Venezia - Il ponte di Rialto

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Nous voici à nouveau à Venise, dans cette vidéo, Irene nous présente le pont de Rialto qui traverse le Canal Grande. Il s'agit du pont le plus célèbre de la cité des Doges.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Insomma, il Ponte di Rialto è una delle maggiori attrazioni turistiche di Venezia,
Caption 14 [fr]: En bref, le pont de Rialto est l'une des plus grandes attractions touristiques de Venise,
12...38394041
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.