Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 7 sur 40 
─ Vidéos :91-105 sur 600 avec au total 0 heures 57 minutes

Captions

video thumbnail
3:24

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Martina et Camilla sont au poste de police pour clarifier l'affaire du pistolet. Gaetano parle à Camilla. Renzo a un rendez-vous d'affaires. Aux yeux de sa femme, pour son dîner dehors, il s'est habillé trop élégamment, peut-être.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Cioè no. Va be', ma insomma,
Caption 35 [fr]: C'est-à-dire, non. Bon, mais bref,
video thumbnail
4:03

Sposami - EP 6 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les préparatifs sont en cours pour le mariage éthiopien. Pendant ce temps-là, Dino questionne Melody sur l'intensité de ses sentiments envers Manrico. On apprend que le stratagème d'Ugo fonctionne bien... Nora est revenue précipitamment de la montagne, elle a changé de décision et en informe l'avocat Roberto.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: Insomma, eh, lui è così. -A destra.
Caption 51 [fr]: En bref, eh, lui il est comme ça. — À droite.
video thumbnail
3:34

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Imma arrive là où l'on a retrouvé le corps sans vie de la jeune fille. Le visage de la victime renvoie des souvenirs pas si lointains à Imma.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: Perché lo chiede a me? -Perché, insomma,
Caption 53 [fr]: Pourquoi vous le demandez à moi ? — Parce que, disons,
video thumbnail
4:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Carmen Esposito raconte à la police que Teresa était comme une sœur pour elle. Selon Carmen, Teresa a été renvoyée par Mme Scognamiglio parce qu'elle provoquait son fils par sa beauté.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Senta, insomma, da quello che ci ha detto,
Caption 18 [fr]: Ecoutez, je veux dire, d'après ce que vous nous avez dit,
video thumbnail
3:08

Sposami - EP 5 - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Roberto a manifestement donné trop d'importance à certains comportements de Nora. La jeune femme s'était méprise sur l'orientation sexuelle de son avocat. En fait, elle est confuse et lui demande du temps pour répondre à sa proposition.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Be', e non lo so, pensavo che, insomma,
Caption 41 [fr]: Ben, et je ne sais pas, je pensais que, disons.
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo et Pamela sont sur le point de s'embrasser, mais ils sont interrompus par Camilla qui appelle Renzo parce qu'elle a besoin d'aide. Sur les lieux du crime, Torre trouve un sac à dos dans une benne à ordures. Qui sait ce qu'il contient ?
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Insomma, è passato tanto tempo, era preistoria.
Caption 16 [fr]: Bref, beaucoup de temps a passé, c'était la préhistoire.
video thumbnail
4:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono aimerait parler à Giacomo Scognamiglio, mais sa mère lui dit qu'il n'est pas à la maison. Lojacono en profite donc pour aller poser quelques questions à un autre voisin, Monsieur Vassallo et sa famille.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Non benissimo, insomma, cioè
Caption 31 [fr]: Pas très bien, en somme, c'est-à-dire
video thumbnail
2:59

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tandis que Camilla espère retrouver la caméra de Sammy, Renzo va voir Pamela tout en essayant de rester discret.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: va be', insomma, è una cosa un po' lunga.
Caption 4 [fr]: bon, bref, c'est une histoire un peu longue.
video thumbnail
4:05

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: E gli dicevo: "Be', ma insomma, i misteri delle tue storie
Caption 20 [fr]:
video thumbnail
3:04

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Sammy a reçu en cadeau une caméra, mais par une fâcheuse coïncidence, quelques minutes après, quelqu'un la vole des mains de l'un des invités. Le commissaire, Ferrari et Torre découvrent le cadavre dans les bois et appellent immédiatement le médecin légiste et l'équipe médico-légale.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Peppone? Insomma, già ci sono questi, poi anche quelli fuori,
Caption 3 [fr]: Peppone ? Je veux dire qu'il y a déjà ceux-ci, puis ceux-là à l'extérieur,
video thumbnail
5:05

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: ma insomma, sicuramente, sarà,
Caption 24 [fr]:
video thumbnail
4:37

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'affaire est résolue et l'innocence de Camilla est prouvée. Toutefois, cela ne suffit pas à calmer les esprits de sa fille et de son mari...
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: E insomma, è andata così.
Caption 28 [fr]: Bref, ça s'est passé comme ça.
video thumbnail
3:56

Sposami - EP 5 - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les jeunes femmes attendent impatiemment que le spectacle commence. Spartacus a eu un empêchement de dernière minute, qui le remplacera sur la scène ? Pendant ce temps-là, les hommes, mariés ou célibataires, se lancent des pics qui donnent à réflechir à Nora.
Correspondances dans le texte
Caption 66 [it]: sì, insomma, Ugo mi ha tradita,
Caption 66 [fr]: oui, disons, Ugo m'a trompée,
video thumbnail
3:11

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: per fare vini, insomma, di qualità superiore.
Caption 18 [fr]:
video thumbnail
3:41

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: per cui è, è un armadio magico, insomma, diciamo.
Caption 40 [fr]:
12...56789...3940
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.