Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 100 sur 218 
─ Vidéos :1486-1500 sur 3256 avec au total 1 heures 28 minutes

Captions

video thumbnail
3:28

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma retourne voir son ami Pino au musée pour en comprendre davantage sur les trouvailles archéologiques, peut-être que la piste du pilleur de tombe pourrait être suivie pour élucider la mort de Nunzio.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: chi l'ha ereditato lo può tenere.
Caption 9 [fr]: qui en a hérité peut le garder.
video thumbnail
4:09

Meraviglie - S2 EP3 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le monastère vante un ample escalier qui remonte au XVIIIe siècle et plusieurs décorations dont une, réalisée au fusain. Il a connu plusieurs transformations avant de devenir l'un des sièges de l'Université du Salento.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Non lo sappiamo, ma in effetti questo scalone è stato realizzato
Caption 12 [fr]: Nous ne le savons pas, mais en effet cet escalier a été réalisé
video thumbnail
3:03

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une découverte récente et intéressante a révélé l'existence d'une exoplanète dont l'atmosphère contient des quantités importantes de vapeur d'eau. Voici K2-18 b, une planète qui accueillera peut-être la vie un jour.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: e che ha proprio lo scopo di bloccare la radiazione infrarossa.
Caption 32 [fr]: et dont le but même est de bloquer le rayonnement infrarouge.
video thumbnail
3:34

Sposami - EP 4 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nora en a assez de passer toujours pour la méchante tandis qu'Ugo passe pour le gentil. L'orage gronde et la situation du toit devient toujours plus dramatique.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Io lo so che tu sei buona.
Caption 13 [fr]: Moi je sais que tu es gentille.
video thumbnail
3:38

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo insiste pour que Camilla appelle Francesca une dernière fois, et cette fois, elle répond. Elles organisent une rencontre pour que Bibì puisse retourner chez sa maîtresse.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Mamma, Potti sta facendo lo sciopero della fame.
Caption 10 [fr]: Maman, Potti fait la grève de la faim.
video thumbnail
3:31

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma s'ennuie terriblement à la fête de ses anciennes camarades de classe, elle est obnubilée par son travail et pendant la soirée ses yeux tombent sur des objets de décorations particuliers.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Lo dice lei o Raoul Bova?
Caption 25 [fr]: C'est elle qui le dit ou Raoul Bova?
video thumbnail
5:11

PIMPA S3 - EP7 La casa colorata

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Une cigogne en route pour la Suède décide de faire son nid sur la cheminée de la maison de Pimpa. La cheminée étouffe et la maison devient noire et grise de poussière. Grâce à l'aide et surtout à la bonne humeur de ses amis, Pimpa réussit à remettre en ordre la maison avant le retour d'Armando.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Chi è? -Te lo dico dopo.
Caption 26 [fr]: C'est qui? -Je te le dirai après.
video thumbnail
3:21

Meraviglie - S2 EP3 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lecce abrite le Monastère des Olivétains, un ancien édifice religieux commandé par Tancrède d'Altavilla et confié ensuite aux moines bénédictins. Le cloître de cet édifice a été embelli par l'ajout d'un puits à auvent. Après d'autres modifications, le bâtiment, confié à l'Université de Lecce, a été restauré et transformé en centre culturel.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: E lo si vede molto bene,
Caption 37 [fr]: Et on le voit très bien,
video thumbnail
3:25

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Luisella Giulicchi, responsable de l'Agence spatiale européenne (ESA), répond à quelques questions sur la lumière, les rayons infrarouges et la mesure d'année-lumière.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Un anno luce è lo spazio percorso [cos'è un anno luce?]
Caption 13 [fr]: Une année-lumière est l'espace parcouru [qu'est-ce qu'une année-lumière?].
video thumbnail
3:04

Sposami - EP 4 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Fabiana est contente de s'être libérée d'un mari infidèle et invite ses proches à trinquer malgré tout. Melody s'est éloignée pour pleurer, mais Dino la rejoint pour la consoler.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: La festa c'è lo stesso. -Grazie.
Caption 6 [fr]: Il y a la fête quand même. -Merci.
video thumbnail
3:47

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le commissaire et le procureur ne sont peut-être pas tout à fait d'accord sur la piste à suivre concernant le meurtre de Paul Lenox. La personne qui avait prêté les bijoux à Paul Lenox se présente au poste de police et doit maintenant les récupérer. En classe, Camilla essaie de cacher Bibi avec de très mauvais résultats.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Però lo sa come fanno le assicurazioni, no?
Caption 29 [fr]: Mais vous savez comment font les compagnies d'assurance, n'est-ce pas?
video thumbnail
4:29

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma essaie de protéger sa fille en mémoire des déceptions qu'elle a vécu elle-même, plus jeune. Ce n'est peut-être pas la bonne approche. Au dîner avec ses anciennes camarades de classe, elle s'ennuie passablement.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Lo sapevo. Tu non l'hai mai potuta soffrire Bea.
Caption 16 [fr]: Je le savais. Toi tu n'as jamais pu supporter Bea.
video thumbnail
3:51

Marika spiega - Articolo partitivo o preposizione articolata?

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Dans cette vidéo, Marika vous enseigne une astuce pour faire la différence entre les propositions articulées et les partitifs. Suivez bien la leçon!
Correspondances dans le texte
Caption 9 [fr]: il, lo, la, i, gli, le
Caption 9 [it]: il, lo, la, i, gli, le
video thumbnail
4:16

Meraviglie - S2 EP3 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'Empire romain a profité de l'excellente position géographique des Pouilles pour construire une route reliant Rome à Brindisi. En outre, un bel amphithéâtre, situé sur la Piazza Sant'Oronzo, est le monument le plus expressif de l'importance atteinte par Lupiae, l'ancienne ville romaine de Lecce.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: con una comunità viva, e lo potete ancora vedere oggi
Caption 36 [fr]: avec une communauté vivante, et vous pouvez encore le voir aujourd'hui.
video thumbnail
4:54

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La lumière est une chose normale pour nous. Nous pouvons également générer de la lumière avec nos téléphones portables. Mais qu'est-ce que la lumière exactement? Et comment est-elle formée? Apprenez tout sur la lumière dans cette vidéo intéressante.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: non solo a studiare come poter esplorare lo Spazio profondo,
Caption 12 [fr]: non seulement à étudier comment pouvoir explorer l'Espace profond,
12...9899100101102...217218
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.